Sta znaci na Engleskom PETLJI - prevod na Енглеском

• loop
• loops
• looping

Примери коришћења Petlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali je u petlji.
But it's on a loop.

Tehnički, uhvaćeni ste u vremenskoj petlji.
Technically, you're caught in a time loop.

Naše kamere su u petlji od 15 sekundi.
Our cameras are on 15-second loops.

Samo nas držati u petlji.
Just keep us in the loop.

I nas držati u petlji na bilo što drugo.
And keep us in the loop on anything else.

Držite me u petlji.
Keep me in the loop.

Moram biti u petlji o ovoj istrazi.
I need to be in the loop on this investigation.

Mi smo u vremenskoj petlji.
We're in a time loop.

Držiš me u petlji a ja čistim tvoj orman.
You keep me in the loop and I clean out your closet.

A ako smo svi u petlji.
And if we're all in a loop.

Držite nas u petlji na vašoj nedelji tokom trudnoće.
Keep us in the loop on your during your pregnancy week by week.

Ne, moja majka je u petlji.
No, my mother is in a loop.

Moram se diviti tvojoj petlji da udariš na matorog.
I've gotta admire your guts to take a piece of the old man.

Možda sam zaglavljen u petlji.
Maybe I'm stuck in a loop.

Volim da budem u petlji i slušam planove za žonglirnje.
I love being in the loop and, uh, hearing your strategies for juggling guys.

Kao da je zapeo u petlji.
It's like it's stuck in a loop.

Hoćete li me drži u petlji U slučaju da ste pronašli nešto drugo?
Would you mind keeping me in the loop in case you find anything else?

Sljedeći put, da me u petlji.
Next time, keep me in the loop.

Da, koji je zadržao FSG u petlji jer se¡l'- t vjerujte nam.
Yeah, who kept the FSG in the loop because he doesn't trust us.

Držite gospođi Peralta u petlji.
Keep Ms. Peralta in the loop.

Jeke su zarobljene u petlji, u redu?
Echoes are trapped in a loop, okay?

Kit je rekao da će preuzeti, ali nas drže u petlji.
Kitt said they'd take it from here, but, uh, they'd keep us in the loop.

Uhvaćeni smo u vremenskoj petlji, ljudi.
We are caught in a time loop, people.

Zarobljen sam u vremenskoj petlji.
I'm trapped in a time loop.

Pogledaćemo C-ove mehanizme za kontrolu petlji i ponavljanja.
This chapter will look at C's mechanisms for controlling looping and iteration.

Nešto ste zarobili u ovoj vremenskoj petlji.
Something has you trapped in this temporal loop.

Moraš da me držiš u petlji laži.
You've gotta keep me in the lie loop.

Postavio je mašina u mojoj petlji.
They set up the machine in my loop.

Napravio sam sigurna sam u petlji.
I made sure I'm in the loop.

A ipak za to znaju svi u petlji.
Yet, everybody in the loop knows.