Примери коришћења Time loop на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The time loop.
Vreme se vrti ukrug.We're trapped in a time loop.
The time loop is closed.
Vremenska petlja je zatvorena.It was a time loop.
To je vremenska petlja.The time loop ends here.
Vremenska petlja se završava ovde.We're in a time loop.
We're in a time loop the walls are eating people, help!
Mi smo u vremenskoj petlji, zidovi jedu ljude, pomozi!Localised time loop.
Lokalizirana vremenska petlja.Savanti must have stuck us in some kind of time loop.
Mora da nas je Savanti zarobio u nekom vremenskom vrtlogu.Closed time loop.
Zatvoreni vremenski krug.It was a sort of confusing time loop.
Bila je to konfuzna vremenska petlja.It's a time loop!
To je bila vremenska petlja!We're stuck in some sort of a time loop.
Zaglavili smo u nekoj vremenskoj petlji.It's not the time loop I'm worried about.
Ne brine mene vremenska rupa.He's caught in a time loop.
Су уловљене у време ловостаја.I'm caught in a time loop. This is exactly where it all went wrong.
Are we living in a time loop?
Da li živimo u vuđjem vremenu?Except that two weeks was trapped in a time loop, so we were together for five years, it was like having a wife.
Samo što su te dve nedelje bile u vremenskoj petlji, tako da smo bili zajedno pet godina. To je kao da sam imao ženu. Ti si bio žena.They get trapped in a time loop.
Су уловљене у време ловостаја.So, Leo, is this time loop permanent?
Onda, Leo, Da li je ova vremenska petlja stalna?Technically, you're caught in a time loop.
Tehnički, uhvaćeni ste u vremenskoj petlji.That will sever the time loop, solve your problem.
To će zaustaviti vremensko petlja, riješiti vaš problem.It was a loop. It was a time loop!
To je bila vremenska petlja!We're all stuck in a time loop of some kind.
Zarobljeni smo u nekakvoj vremenskoj petlji.I'm sorry, butyou've come to break the time loop.
Žao mi je, alidošli ste da prekinete vremensku petlju.Over 300 years lost in a time loop, That's what cost her.
Preko 300 godina izgubljena u vremenskoj petlji, to ju je koštalo.If that's the reason he set the time loop?
Šta ako zbog toga namešta ovu vremensku petlju?Luk i Teo su najbolji prijatelji koji su se zaglavili u vremenskoj petlji gde je uvek isti ponedeljak, ali njihove mogućnosti su neograničene.Since then, I've been stuck in a time loop.
Od tada, sam bila zaglavljena u vremenskoj petlji.We are caught in a time loop, people.
Uhvaćeni smo u vremenskoj petlji, ljudi.
