What is the translation of " TIME LOOP " in Croatian?

• vrijeme petlje
• vremenskoj petlji
• vremensku petlju
• vremenska petlja
• vremena petlje
• na vremenske petlje
• vremenski odmak

Examples of using Time loop in English and their translations into Croatian

Stupid time loop.
Glupo vrijeme petlje.

A time loop-- the same day over and over?
Vremenska petlja… Isti dan iznova?

It's not a time loop.
Nije vrijeme petlje.

The time loop ends here.
Vremenska petlja se završava ovdje.

What is a time loop?
Što je vremenska petlja?

Time loop, you mean like"Groundhog Day?
Vremenska petlja, misliš na to kao"Day Groundhog?

Localised time loop.
Lokalizirana vremenska petlja.

Time loop. We're trapped in a time loop..
Vrijeme petlje. Smo zarobljeni u vremenskoj petlji.

Where would time loop fall?
Gdje bi vrijeme petlje pasti?

Chuckles Effectively creating a time loop.
Nasmijao Učinkovito stvaranja vremena petlje.

So, Leo, is this time loop permanent?
Da li je ova vremenska petlja stalna? Onda, Leo?

Only a peculiar can enter a time loop.
Samo čudnovati mogu ući u vremensku petlju.

And end the time loop, but it didn't.
I na kraju vremenske petlje, ali to nije učinio.

We have broken the time loop.
Razbili smo vremensku petlju.

If we are in a time loop, how many fingers am I… Fine.
Ako smo u vremenskoj petlji, koliko prstiju sam ja… Fine.

How many times? Time loop.
Koliko puta? Vrijeme petlje.

A time loop. So far, all the loops ends in your death.
Vremenska petlja. Do sada sve petlje završavaju u vašoj smrti.

Effectively creating a time loop.
Učinkovito stvaranja vremena petlje.

Zari's caught in a time loop and the ship explodes every hour.
I brod eksplodira svaki sat. Zari su uhvaćeni u vremenskoj petlji.

I was able to close the time loop.
I uspio sam zatvoriti vremenski odmak.

And fixes the time loop. So one of you brainy types studies this thing.
Onda vi lumeni proučite to i prekinite tu vremensku petlju.

What? You created the time loop, dummy.
Što? Stvorili ste vremensku petlju, duda.

You're stuck in a time loop, and we have to stop the ship from exploding?
I moramo zaustaviti eksploziju broda? Zapeli ste u vremenskoj petlji.

You mean like, Groundhog Day? Time loop"?
Vremenska petlja, misliš na to kao"Day Groundhog?

I heard about this crazy time loop you all got stuck in.
Čuo sam za ludu vremensku petlju u kojoj ste svi zaglavili.

Surely, you notice it by now. The time loop.
Vjerojatno si do sad primijetila. Vremenski odmak.

The what now? and end the time loop, but it didn't?
I na kraju vremenske petlje, ali to nije učinio. A Što sad?

This will all make sense once we stop the time loop.
Sve ovo će imati smisla kada zaustavimo vremensku petlju.

I have no idea why I'm stuck in this time loop.
Nemam pojma zašto sam zaglavila u vremenskoj petlji.

Yeah, it's what Thorne used to create the time loop.
Da, to je Thorne iskoristila da napravi vremensku petlju.