What is the translation of " TIME LOOP " in Ukrainian?

• петлі часу
• тимчасову петлю

Examples of using Time loop in English and their translations into Ukrainian

Movies about time loops.
Фільмів про петлі часу.

She must also face a revenge-seeking Lori, who has been resurrected by the power of the time loop.
Вона також повинна зіткнутися з Лорі, що шукає помсти, яка була відроджена силою петлі часу.

Trish gets back into a time loop to relive his death.
Тріш знову потрапляє в тимчасову петлю, щоб пережити свою смерть.

William Shakespeare never made use of the time loop..
Того часу Вільям Шекспір популярністю не користувався.

Mallary was able to show that in such a setup, a time loop can be found in the space between the cars.
Малларі змогла продемонструвати, що в такій ситуації петля часу може виникнути в просторі між цими машинами.

The next morning the events of the previous day are repeating themselves and Barry is the only one who realizes that the world is stuck in a time loop.
Наступного ранку події попереднього дня повторюються і тільки Баррі є тим, хто розуміє, що світ застряг в петлі часу.

An officer finds himself caught in a time loop in a war with an alien….
Офіцер виявляє себе зловив в петлю часу у війні з….

He dies in the first battle, but before that he still manages to destroy one of the aliens, during the fight with whom bill falls into a time loop.
Він гине в першому ж бою, але перед цим йому все ж вдається знищити одного з прибульців, під час сутички з яким Білл потрапляє в тимчасову петлю.

Direct physical contact with the alien has closed time loop, and now and again Cage goes in the same fight.
Прямий фізичний контакт з прибульцем замкнув тимчасову петлю, і тепер Кейдж знову і знову йде в той же бій.

Let us recall the plot: the main character of the film lives the same day many times until it understands the meaning of everything that happens and thereby opens this time loop.
Згадаймо сюжет: головний герой фільму багато разів проживає один і той самий день доти, поки не розуміє сенс всього, що відбувається і тим самим розмикає цю тимчасову петлю.

So whether general relativity's time loops will survive in a deeper theory remains an open question.
Так що, чи збережуться петлі часу загальної теорії відносності в більш глибокій теорії, залишається відкритим питанням.

Fury Road Rocky Balboa The Dark Knight Kids Games 2 Matrix Sniper Birdman Time Loop Borat Django Unchained Terminator.
Дорога люті Роккі Бальбоа Темний лицар Ігри для малюків 2 Матриця Снайпер Бердмен Петля часу Борат Джанго Рестлер Термінатор.

Both Bazett and Shiro find themselves in time loop that lasts four days, beginning of the fourth day of the 5th Holy Grail War.
Базетт і Шіро опиняються у петлі часу, тривалістю в чотири дні, починаючи з четвертого дня 5-ої Війни Святого Грааля.

They say history has a tendency to repeat itself, though outside of the fantastical mind of the movies, ironically, we are rarely shown just how to twist the time loop back in our general favor.
Кажуть, що історія має тенденцію повторюватися, хоча за межами фантастичного розуму кіно, іронічно, ми рідко показуємо, як крутити петлю часу назад у нашу загальну користь.

The man told doctors that he was“trapped in a time loop” and it felt like he was reliving the past moment by moment.
Пацієнт повідомив лікарям, що«опинився в пастці в петлі часу» і відчуває, як кожну хвилину проживає своє минуле.

Investigated the mutual influence of the past and future of the past for the future will be able to explore the time dependence and create their own universes and even their own time loop.
Дослідивши взаємний вплив майбутнього на минуле та минулого на майбутнє зможемо дослідити часову залежність та створювати власні всесвіти та навіть власні часові петлі.

Nobody thinks that general relativity's time loops would be practical for time travel even if they are possible.
Ніхто не думає, що петлі часу загальної теорії відносності будуть практичні для подорожей у часі, навіть якщо вони можливі.

Even if time loops exist in the fundamental theory, though, there's still no guarantee that they would be preserved in the emergent large-scale spacetime that would be relevant in real life.
Навіть якщо в фундаментальній теорії існують тимчасові петлі, все ще немає гарантії, що вони будуть збережені в виникаючому великомасштабному просторі-часі, який буде актуальним в реальному житті.

Two years after the events of the first film, Tree Gelbman re-enters the time loop to determine why she was entered into it in the first place.
Через два роки після подій першого фільму, Три Гелбман знову входить в цикл часу, щоб визначити, чому вона була введена в нього у першу чергу.

There the Warriors discover that the Four Fiends sent Garland(now the archdemon Chaos) back in time and he sent the Fiends to the future to do so, creating a time loop by which he could live forever.
Мандруючи в минуле воїни з'ясовують, що чотири Fiends відправили Гарланда тепер це Хаос(archdemon Chaos) у минуле, а він відправив Fiends у майбутнє, щоб створити часовий цикл, в якому він зміг би жити вічно.

Executes loop: variable is set to start and is increased by step each time loop is executed. Execution stops when variable becomes larger than end. Old@for(i, 1,10,1)@@i=1@endif New for i=0 to 20 step 5 do debug(i) end.
Виконує цикл: змінній надається значення start, яке при кожному виконанні циклу збільшується на крок step. Виконання припиняється, коли змінна стає більшою, ніж end. Старий@ for( i, 1, 10, 1)@@ i=1@ endif. Новий for i=0 to 20 step 5 do debug( i) end.

Cruise's character, a public relations officer with no training, is brought to the front and finds himself caught in a time loop that resurrects him each time he is killed by the aliens.
Персонаж Круза, офіцер по зв'язках з громадськістю без підготовки, виявляється на фронті і виявляється в пастці тимчасового циклу, який воскрешає його кожен раз, коли його вбивають прибульці.

When you create a time machine by moving cosmic strings up in the year 3000, you create a time loop up in the year 3000 by twisting space and time..
Коли створюєш машину часу, рухаючи космічні струни, десь у 3000 році, ти створюєш часову петлю у 3000 році, перекручуючи простір та час.

Search for items: Loop Time.
Пошук предметів: Петля часу.

Theoretically, be believes one can twist time into a loop allowing time travel into the past.
Він вважає, що теоретично можливо скрутити час в петлю, яка дозволить подорожувати в часі в минуле.

He believes it's theoretically possible to twist time into a loop that would allow for time travel into the past.
Він вважає, що теоретично можливо скрутити час в петлю, яка дозволить подорожувати в часі в минуле.

Mallet believes that it is theoretically possible to twist time into a loop that would allow for time travel into the past.
Він вважає, що теоретично можливо скрутити час в петлю, яка дозволить подорожувати в часі в минуле.

Even after death, Houdini can shuffle out of the loop time and open locks that do not let him go from the past to the future.
Гудіні й після смерті вдається виплутуватись із петлі часу і відкривати замки, які не дають йому пройти з минулого у майбутнє.