What is the translation of " TIME LOOP " in Portuguese?

• loop temporal
• loop de tempo
• espiral de tempo
• ciclo de tempo
• círculo de tempo
• time loop
• um ciclo temporal

Examples of using Time loop in English and their translations into Portuguese

And the time loop?
E a espiral de tempo?

So this indigo stuff created the time loop?
Então esse negócio indigo criou o loop temporal?

The time loop ends here.
A repetição do tempo termina aqui.

It was a time loop.
Era um loop temporal.

Taking Bo out of here will not break the time loop.
Tirar o Bo daqui não quebra a espiral de tempo.

And end the time loop, but it didn't.
E o loop temporal, só que não.

We're trapped in a time loop.
Estamos presos num loop temporal.

If we're in a time loop, how many fing.
Se estamos num loop temporal, quantos.

Effectively creating a time loop.
Eventualmente criando um loop temporal.

Do you recall the time loop I told you about?
Lembra-se do loop temporal que falei?

And jane used it to create a time loop.
E a Jane usou-a para criar um loop temporal.

If we are in a time loop, how many fingers am I.
Se estamos num loop temporal, quantos dedos tenho… Tudo bem.

I'm caught in a time loop.
Estou num loop temporal.

The time loop, or whatever it was we ran into out there.
O círculo de tempo, ou seja lá do que foi do que saímos lá.

It's not a time loop.
Não é um loop temporal.

A time loop… that you were meant to go back into the past?
Um círculo temporal… que estava destinado a ir ao passado?

I mean, what is a time loop?
Afinal, o que é um ciclo temporal?

If we are in a time loop, how many fingers am I holding up?
Se estamos num loop temporal, quantos dedos estou a esconder?

Good. Good, he will know about the time loop.
Legal, ele deve saber algo sobre o loop temporal.

We're trapped in a time loop, and there's no way out.
Estamos presos num loop temporal, e não há forma de sair.

Jake, only a peculiar can enter a time loop.
Jake, só um peculiar pode entrar numa fenda do tempo.

Assume we are in a time loop. How do we end it?
Supondo que estamos presos num loop temporal, como saímos dele?

It's a ghost stuck in sort of a time loop.
É um fantasma preso num tipo de ciclo de tempo.

He's been cursed into a time loop, along with the rest of the town.
Ele está preso numa espiral de tempo, juntamente com o resto da cidade.

Yeah, it's what Thorne used to create the time loop.
É isso que a Thorne usou para criar o loop temporal.

The time loop. We're trapped in a time loop, and I'm the only one that knows it.
Estamos presos num loop temporal, e só eu sei disso.

This will all make sense once we stop the time loop.
Isso irá fazer sentido quando pararmos o loop temporal!

Skeets traps Carter in a time loop in the bunker and sets out to locate Hunter himself.
Skeets prende Carter num loop temporal e tenta localizar Hunter ele mesmo.

Then those ships must have been part of the time loop.
Então aquelas naves devem ter sido parte do círculo de tempo.

Could you say it's a device that could have created a time loop I have been living in for the last 3 days?
Acha que esse aparelho poderia ter criado… um loop temporal no qual fiquei nos últimos 3 dias?