What is the translation of " TIME LOOP " in Czech?

• časovou smyčku
• časové smyčce
• časová smyčka
• časové smyčky
• časový smyčce

Examples of using Time loop in English and their translations into Czech

Stupid time loop.
Pitomá časová smyčka.

The time loop we ran into out there.
Časová smyčka, nebo co to bylo.

I fell into a time loop.
To jsem v časový smyčce?

The time loop we ran into out there.
Časová smyčka nebo něco takového.

Getting stuck in a time loop.
Uvíznout v časový smyčce.

Time loop. We're trapped in a time loop.
Uvízli jsme v ní. Časová smyčka.

We have broken the time loop.
Jsme porušili časovou smyčku.

Zari's caught in a time loop and the ship explodes every hour.
Zari je chycena v časové smyčce a loď každou hodinu exploduje.

I have no idea why I'm stuck in this time loop.
Netuším, proč jsem uvízla v té časové smyčce.

So, Leo, is this time loop permanent?
Trvalá? je tahle časová smyčka Takže, Leo?

I have no idea why I'm stuck in this time loop.
Netuším, proč jsem uvízla v té časové smyčce.

So, Leo, is this time loop permanent?
Je tahle časová smyčka Takže, Leo, trvalá?

Because the Monitor has me trapped in a time loop.
Protože Monitor mě chytil do časové smyčky.

So, Leo, is this time loop permanent?
Takže, Leo, je tahle časová smyčka trvalá?

Ember gave her the ability to create a time loop.
Uhel ji dal schopnost vytvářet časové smyčky.

We're all stuck in a time loop of some kind.
Uvízli jsme všichni v nějakém druhu časové smyčky.

And there's no way out. We're trapped in a time loop.
Uvízli jsme v časové smyčce a není cesta ven.

You're stuck in a time loop, and we have to stop the ship from exploding?
Jsi zaseklá v časové smyčce a musíme zabránit výbuchu lodi?

You want to trap somebody in a time loop? You… Wait?
Počkat. Vy chcete někoho uvěznit v časový smyčce?

How many fingers am I holding up? If we are in a time loop.
Pokud jsme v časové smyčce, kolik ukazuju prstů?

You want to trap somebody in a time loop? Wait, you?
Počkat. Vy chcete někoho uvěznit v časový smyčce?

Wouldn't be the first time we have come across a time loop.
Třeba jsme narazily na časovou smyčku.

This causes each individual recording within the time loop to be locked.
To způsobí, že každý jednotlivý záznam v rámci časové smyčky s.

Wait, you… you want to trap somebody in a time loop?
Počkat. Vy chcete někoho uvěznit v časový smyčce?

Then those ships must have been part of the time loop.
Pak ty lodi musely být součástí té časové smyčky.

I'm sorry, but you have come to break the time loop.
Promiňte, ale vy jste přišli zastavit časovou smyčku.

This will all make sense once we stop the time loop.
Všechno to bude dávat smysl, až zastavíme časovou smyčku.

We will have to figure out how Mudd's resetting the time loop.
Musíme zjistit, jak Mudd resetuje časovou smyčku.

We may have wandered into some kind of repeating time loop.
Možná jsme se dostali do nějakého druhu časové smyčky.

We will have to figure out how Mudd's resetting the time loop.
Musíme přijít na to, jak Mudd resetuje tu časovou smyčku.