Examples of using Time loop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The time loop ends here.
Effectively creating a time loop.
מה שיוצר למעשה לולאת זמן.Stupid time loop. You're crazy.
לולאת זמן מטופשת.Good, he will know about the time loop.
יופי, הוא ידע על לולאת הזמן.And end the time loop, but it didn't.
ויעצור את לולאת הזמן, אבל זה לא.
People also translate
So this indigo stuff created the time loop?
אז האינדיגו הזה יצר את לולאת הזמן.The time loop, or whatever it was we ran into out there.
לולאת הזמן, או מה שלא נתקלנו בו שם.Jake, only a peculiar can enter a time loop.
ג'ייק, רק מוזר יכול להיכנס לולאת זמן.Assume we are in a time loop. How do we end it?
בהנחה שאנחנו באמת בלולאת זמן, איך מפסיקים את זה?I'm in a loop! I'm caught in a time loop.
אני בלולאה, אני בתוך לולאת זמן.Malikai initiated the time loop by manipulating symbols.
מאליקיי יזם את הלופ על-ידי הפעלת הסמלים.Yeah, it's what Thorne used to create the time loop.
כן, זה הדבר שת'ורן השתמשה כדי ליצור את לולאת הזמן.That will sever the time loop, solve your problem.
זה יהיה לנתק את הזמן לולאה, לפתור Unfortunately, he's also naked, stuck in an elevator and caught in a time loop.
לרוע המזל, הוא גם תקוע במעלית, עירום ולכוד בתוך לולאת זמן.Nadia is stuck in a time loop that has her dying and reliving her 36th birthday party.
נדיה לכודה בלולאת זמן סוריאליסיטית: היא מתה וחיה מחדש את יום הולדתה ה-36 פעם אחר פעם.An animation shows how Mallary's time loop works.
אנימציה מראה כיצד לולאת הזמן של מלרי עובד.Nadia finds herself caught in a time loop and reliving her 36th birthday party over and over again.
נדיה לכודה בלולאת זמן סוריאליסיטית: היא מתה וחיה מחדש את יום הולדתה ה-36 פעם אחר פעם.We also believewe're experiencing some kind of temporal phenomenon, a time loop.
אנו גם סבוריםשאנו חווים תופעת My problem is that I'm strong enough to discern a time loop but not strong enough to change it.
הבעיה שלי היא שאני חזק מספיק להבחין לולאת זמן אבל לא מספיק חזק כדי לשנות את זה.As the spacecraft enters the time loop, its future self appears as well, and one can trace back the positions of both at every moment afterwards.
כאשר החללית נכנסת לולאת הזמן, העצמי העתידי שלה מופיע גם כן, וניתן להתחקות אחר עמדות שניהם בכל רגע לאחר מכן.And I'm willing to bet that his death somehow triggers the time loop. I'm impressed. I was told you wouldn't know that.
ואני מוכנה להתערב שהמוות שלו הוא גורם ללולאת זמן אני מתרשם נאמר לי שלא תדעי את זה.A legend states that Astinus is being trained by Gilean to go back to the beginning of time and become Gilean,thus entering a time loop.
האגדה מספרת שאסטינוס נמצא באימונים בידי גיליאן לחזור אחורה בזמן כדי להפוך בעצמו לגיליאן,ובכך ליצור לולאת זמן.Mallary was able to show that in such a setup, a time loop can be found in the space between the cars.
מלרי היה מסוגל להראות כי כזה ההתקנה, לולאה הזמן ניתן למצוא את החלל בין המכוניות.Which meant that the only possible stable time loop was the one in which Paper-2 contained the two prime factors of 181,429.
מה שאומר שלולאת הזמן היציבה היחידה היא זו שבה נייר 2 מכיל את שני הגורמים הראשוניים של 181, 429.When you create a time machine by moving cosmic strings up in the year 3000,you create a time loop up in the year 3000 by twisting space and time. .
כשניצור מכונת He just couldn't seem tostop wondering how that particular stable time loop had been selected out of what was, in retrospect, a rather large space of possibilities.
הוא לא הצליח להפסיק לתהות כיצד לולאת הזמן היציבה הזו נבחרה מתוך מה שהיה, בדיעבד, מרחב אפשרויות גדול למדי.A soldier fighting in a war with aliens finds himself caught in a time loop of his last day in the battle, though he becomes better skilled along the way.
חייל הנלחם בחייזרים, מוצא עצמו לכוד בלולאת זמן ביום האחרון של הקרב ומגלה כי הוא הולך ומשתפר בביצועיו.He just couldn't seem tostop wondering how that particular stable time loop had been selected out of what was, in retrospect, a rather large space of possibilities.
הוא פשוט לא הצליחלהפסיק לתהות כיצד נבחרה דווקא לולאת הזמן היציבה הזאת מתוך מה שהיה, בדיעבד, מרחב אפשרויות גדול למדי.
