Sta znaci na Engleskom PETODNEVNE - prevod na Енглеском

• five-day
• 5-day

Примери коришћења Petodnevne на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi dan petodnevne hemoterapije.
First day of a five-day chemo course.

Visoki komesar UN-a za izbeglice Antonio Guteres posetiće Srbiju u četvrtak( 27. avgusta) u sklopu petodnevne posete Balkanu.
UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres will visit Serbia on Thursday(August 27th) as part of a five-day visit to the Balkans.

Ja uvek predlažem petodnevne programe detoksifikacije u sledećem redosledu.
I always suggest the 5-Day Detox Programs in this order.

S obzirom da Iran podržava sirijskog predsednika Bašara Al Asada, verovatno je da će sirijska kriza biti u vrhu dnevnog reda petodnevne konferencije.
With Iran's support for Syrian President Bashar al-Assad, it is likely that the Syrian crisis will be high on the agenda of the five-day conference.

Tokom petodnevne posete biće potpisan bilateralni sporazum o socijalnom osiguranju.
During the five-day visit, a bilateral social security agreement is to be signed.

Četrnaestomesečni Majkl iz Velike Britanije probudio se iz petodnevne kome, prepoznao svog oca i nasmešio se kako samo bebe umeju.
As 14-week-old baby Michael began to wake up from a five-day coma, he recognized his dad and smiled in the precious way that only babies can.

Tokom petodnevne radionice pposlednje nedelje juna 2018. godine učesnici će intenzivno raditi na validaciji svog poslovnog modela.
During the five-day workshop in September 2017 participants will be working intensively on the validation of their business model.

Četrnaestomesečni Majkl iz Velike Britanije probudio se iz petodnevne kome, prepoznao svog oca i nasmešio se kako samo bebe umeju.
UNITED KINGDOM- As 14-month-old baby Michael began to wake up from a five-day coma, he recognized his dad and smiled in the precious way that only babies can.

Tokom petodnevne posete NJujorku, Tači će imati brojne bilateralne sastanke sa šefovima država i rukovodiocima različitih međunarodnih organizacija.
During the five-day visit to New York, President Thaçi will develop numerous bilateral meetings with heads of state and leaders of various international organizations.

Predsedavajući Veća ministara Bosne i Hercegovine( BiH) Nikola Špirić vratio se u subotu( 9. februara) iz petodnevne zvanične posete Sjedinjenim Državama.
Bosnia and Herzegovina(BiH) Council of Ministers Chairman Nikola Spiric returned on Saturday(February 9th) from a five-day official visit to the United States.

Moldavija je u nedelju( 18. marta) počela petodnevne pregovore o Detaljnom i sveobuhvatnom sporazumu o slobodnoj trgovini( DCFTA) sa EU.
Moldova began five-day negotiations on a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement(DCFTA) with the EU on Sunday(March 18th).

Situacija ostaje zabrinjavajuća i potrebno je uraditi mnogo više da bi se zaštitila ljudska prava onih koji su izbegli iz svojih zemalja“, rekla je Mijatović na kraju petodnevne posete Grčkoj.
The situation remains worrying and much more needs to be done to protect the human rights of those who have had to flee their country,” Council of Europe Commissioner for Human Rights Dunja Mijatovic said at the end of a five-day visit to Greece.

Izvedba je rezultat petodnevne radionice u kojoj su izbeglice i lokalci istraživali oblikovanje identiteta kroz proces zvan transfiguracija.
The staging was the result of a five-day workshop that joined refugees and the locals, where they explored the molding of one's identity through a process called transfiguration.

Potpredsednica hrvatske vlade Đurđa Adlešić vratila se tokom vikenda u Zagreb posle petodnevne posete Avganistanu, gde se sastala sa avganistanskim zvaničnicima i obišla hrvatske trupe.
Croatian Deputy Prime Minister Djurdja Adlesic returned to Zagreb at the weekend after a five-day visit to Afghanistan, where she met with Afghan officials and visited Croatian troops.

Tokom petodnevne poseti Srbiji, šest nemačkih kompanija iskazalo je zainteresovanost za otkup smrznutih organskih malina, kupina i jagoda.
During a five-day visit to Serbia, six German companies interested in buying organic products showed great interest in cooperation through the purchase of home-grown organic, frozen raspberries, blackberries and strawberries.

Oni koji uđu u najuži izbor imaće pravo petodnevne besplatne obuke o snalaženju i životu u Nemačkoj, kako bi se što brže adaptirali na nove uslove rada.
Those who get short-listed will be entitled to free five-day training in coping with living in Germany, so that they could quickly get used to the new working conditions.

Share Tweet Share Tokom petodnevne vežbe u simuliranom okruženju Komanda Treće brigade uvežbava planiranje, organizovanje i izvođenje napadne operacije uz sadejstvo sa jedinicama RV i PVO, nakon čega se analizira kvalitet donetih odluka na svim nivoima komandovanja. Vežbe podržane računarskim simulacijama su jedan od bitnih oblika praktične obuke komandi jedinica u Vojsci Srbije.
Share Tweet Share During a 5-day exercise in a simulated environment, the 3rd Army Brigade HQ practices planning and execution of an offensive operation in coordination with the Air Force and Air Defence units and examines the quality of decisions made at all command levels. Computer-assisted exercises are one of the fundamental forms of practical training of the units' headquarters in the Serbian Armed Forces.

Bio je to završetak petodnevne turneje po četiri zemlje, tokom koje je predsednik posetio i bivšu sovjetsku republiku Letoniju i holandsko groblje Amerikanaca poginulih u Drugom svetskom ratu.
It was a lively end to a five-day, four-nation trip which also took the president to the former Soviet republic, Latvia, and a cemetery in the Netherlands for Americans killed during the Second World War.

Naša petodnevna prognoza.
Our five-day forecast.

Петодневни инфузија пепела( 1 шоља по 10 литара воде);
Five-day infusion of ash(1 cup per 10 liters of water);

После петодневног лека, постоји период одмора од 23 дана, затим се циклус понавља.
After a five-day medication, a rest period follows- 23 days, then the cycle repeats.

Добија се петодневни курс, разблажујући киселину у води до 0. 01%.
It is given a five-day course, diluting the acid in water to 0.01%.

Смо се у петодневну авантуру шеткања по планини.
We're going on a five-day JOURNEYTRAVELTRIP to the mountains.

Sledi petodnevna prognoza za Vašington.
The five-day forecast will follow today's Washington Report.

Срећан петодневни казна годишњица.
Happy five-day punishment anniversary.

Na kraju svog petodnevnog kursa, ubedili su je da pohađa više časova.
At the end of her five-day course, she was persuaded to take more classes.

Петодневни програм ће се одржати на различитим локацијама у граду.
The five-day program takes place on different locations in the city.

To je petodnevni trek a vi samo spavati u gamakami.
It's a five-day trek and you only sleep in hammocks.

Похађајте петодневни интензивни курс након кратког периода припреме и самосталног изучавања.
Attend a five-day onsite intensive course following a short period of preparation and self-study.

Русија је признала њену независност после„ петодневног рата” са Грузијом 2008. године.
Russia recognized the independence of the“republic” after Moscow's"five-day war" against Georgia in 2008.