Sta znaci na Engleskom PETODNEVNI - prevod na Енглеском

• five-day
• 5-day
• five day

Примери коришћења Petodnevni на Српском и њихови преводи на Енглески

Petodnevni kurs razmišljanja.
Five-Day Course in Thinking.

Ne dozvoli da program ishrane bude razlog da NE sprovedeš moj petodnevni program detoksifikacije!
Don't let the food program be the reason to NOT do my 5-Day Detox Programs!

Petodnevni kurs razmišljanja.
The five-day course in thinking.

Ne dozvoli da program ishrane bude razlog zašto NEĆEŠ sprovesti moj petodnevni program detoksifikacije.
Don't let the food program be the reason to NOT do my 5-Day Detox Programs.

To je petodnevni trek a vi samo spavati u gamakami.
It's a five-day trek and you only sleep in hammocks.

CIRCOM- produkcija centralnih informativnih emisija, meunarodna saradnja, petodnevni meunarodni kurs.
CIRCOM- Production of central news broadcasts, five-day course, international cooperation.

Reč je o filmu„ Petodnevni rat“, koji govori o sukobu u Gruziji iz 2008.
It tells the story of the five-day war between Russia and Georgia in 2008.

Ako ste fleksibilni u određenoj meri, dozvolite selidbenoj kompaniji petodnevni vremenski interval za utovar vaše pošiljke.
If you have some flexibility in your schedule, provide the moving company with a five day period for loading your shipment.

Petodnevni Skopski džez festival završen je nedavno u glavnom gradu Makedonije.
The five-day Skopje Jazz Festival recently ended in the Macedonian capital.

Ako si dobrog zdravlja i preventivno sprovodiš moj petodnevni program detoksifikacije onda treba da se zabaviš sa njim.
If you are in generally good health and just doing my 5-Day Detox Program mainly for preventative reasons, then let's have some fun with it.

Petodnevni festival zatvoren je 5. novembra, nakon što su na njemu nastupili izvođači iz preko deset zemalja.
The five-day festival closed on November 5th, after hosting performers from more than ten countries.

Ako ste fleksibilni u određenoj meri, dozvolite selidbenoj kompaniji petodnevni vremenski interval za utovar vaše pošiljke.
If you have some flexibility in your schedule, providing the moving company with a five-day window for loading your shipment can be greatly beneficial.

Ovaj petodnevni kurs podučava polaznike kako da unaprede bezbednost IT infrastrukture koju administriraju.
This five-day course teaches IT professionals how they can enhance the security of the IT infrastructure that they administer.

Skopskom džez festivalu koji je otvoren u petak( 17. oktobra). Petodnevni festival uključivao je koncerte bosa nove, modernog norveškog džeza, američkog džeza i drugih žanrova.
The five-day festival included performances of bossa nova, modern Norwegian jazz, American jazz and other genres.

Ovaj petodnevni kurs sa instruktorom pruža znanje i veštine za razvijanje veb aplikacija korišćenjem Microsoft Visual Studija 2010.
This five-day instructor-led course provides knowledge and skills on developing Web applications by using Microsoft Visual Studio 2010.

Zapravo, radije bih voleo da te vidim kako jedeš junk food i sprovodiš moj petodnevni program detoksifikacije nego da ne sprovodiš moj petodnevni program detoksifikacije uopšte.
In fact, I would rather see you eat junk food and complete my 5-Day Detox Program than not do my 5-Day Detox Program at all.

Divali je petodnevni festival svetlosti koji tradicionalno slave hindusi, Siki i Jains i jedan je od najznačajnijih festivala u….
Diwali is the five day Festival of Lights and is traditionally celebrated by Hindus, Sikhs and Jains and is one of the most significant festivals in the Indian culture.

Hiljade članova kabinskog osoblja kompanije Britiš ervejz počele su danas petodnevni štrajk, a kompanija saopštava da će ipak uspeti da preveze 70 odsto putnika koji su kupili karte.
Thousands of British Airways cabin crew began a five-day strike Monday, though the airline claimed it will still be able to carry 70 percent of passengers who have booked flights.

Ovaj petodnevni kurs pruža informacije o umrežavanju, bezbednosti i administriranju sistema, potrebne za uvođenje infrastrukture Windows Server.
This five day course provides the networking, security, and system administration information that you need to implement a Windows Server infrastructure.

Svako ko vozi predsednika ili potpredsednika mora da prođe odvojeni, napredni petodnevni trening pod nazivom Kurs zaštitničke vožnje, na kome kandidati imaju prolaznost od oko 60 odsto.
Anyone driving the president or vice president must have passed a separate, advanced five-day training known as the Protective Operations Driving Course, which has about a 60 percent pass rate.

Ovaj petodnevni intenzivni kurs omogućava učesnicima da razviju potrebnu stručnost za podršku organizacijama pri implementaciji i upravljanju Sistemom menadžmenta kontinuitetom poslovanja.
This five-day intensive course enables participants to develop the necessary expertise to support an organization in implementing and managing an Information Security Management System(ISMS)….

( Beta-AP)- Hiljade članova avionskih posada kompanije Britiš Ervejz počele su danas petodnevni štrajk, a kompanija saopštava da će ipak biti sposobna da preveze 70 odsto putnika koji su kupili karte.
Thousands of British Airways cabin crew began a five-day strike Monday, though the airline claimed it will still be able to carry 70 percent of passengers who have booked flights.

Ovaj petodnevni intenzivni kurs omogućava učesnicima da razviju potrebnu stručnost za podršku organizacijama pri implementaciji i upravljanju Sistemom menadžmenta životnom sredinom( ekologijom).
This five-day intensive course enables participants to develop the necessary expertise to support an organization in implementing and managing a Quality Management System(QMS) based on ISO 9001.

Državni sekretar Džon Keri i njegov saudijski kolega, ministar spoljnih poslova Adel al-Džubeir, izjavili su da su u toku napori da se izdejstvuje petodnevni prekid vatre u Jemenu, kako bi se dostavila humanitarna pomoć.
US Secretary of State John Kerry and his Saudi counterpart, Foreign Minister Adel al-Jubeir, said efforts were underway to forge a five day ceasefire in Yemen to send in humanitarian aid.

Misija OEBS-a na Kosovu održala je petodnevni kurs za buduće predavače u oblasti prepoznavanja nasilja u porodici za policijske jedinice zadužene za rad u zajednici.
Mission in Kosovo organised a five-day train-the-trainer course on identification of domestic violence for community policing units.

Misija EU, čiji je cilj da doprinese stabilizaciji situacije u Gruziji, počela je sa radom u sredu( 1. oktobra), kada su nenaoružani posmatrači iz 27-člane Unije počeli nadgledanje primirja kojim je okončan petodnevni sukob te zemlje sa Rusijom ovog leta.
An EU mission, aimed at contributing to stability in Georgia, began operations Wednesday(October 1st), as unarmed observers from the 27-nation bloc started monitoring a cease-fire that ended the country's five-day conflict with Russia this summer.

Medija centar Beograd- ekonomsko izveatavanje, petodnevni, dvostepeni kurs, u estvovale 22 radio i TV stanice, i izveatavanje iz rada pravosua, pet stanica, trodnevni kurs.
Media Center Belgrade- Economic reporting, a five-day, two level course, 22 radio and TV stations and Reporting on work of legal system, 5 stations, a three-day course.

Kratak odgovor glasi da možete da uradite moj tridesetodnevni program detoksifikacije kao što je smišljeno, četiri sedmice zaredom, ili kako ste vi predložili, onako kako će vama biti lakše i zabavnije, sporijim tempom, jedan petodnevni detoksifikacijski program mesečno, četiri meseca zaredom, sprovodeći jedan moj petodnevni program detoksifikacije tokom prve sedmice svakoga meseca.
So the short answer is that you can do my 30-Day Detox Program as designed, for four weeks in a row, or as you suggested, that would be easier and more fun for the two of you, at a SLOWER pace, one 5-Day Detox a month, for four months in a row, doing one of my 5-Day Detox Programs the first week of each month.