Sta znaci na Engleskom PETREUS - prevod na Енглеском

• petraeus

Примери коришћења Petreus на Српском и њихови преводи на Енглески

Dejvid Petreus.
David Petraeus.

Iračka vlada pozdravila izveštaj Petreusa.
Iraq's government welcomes plan Petraeus.

General Dejvid Petreus je položio zakletvu kao novi šef CIA.
General David Petraeus resigned as Director of the CIA.

Među njima je i ratni heroj i bivši direktor Centralne obaveštajne agencije, Dejvid Petreus.
The list also includes former Director of the Central Intelligence Agency, David Petraeus.

General Petreus bi trebalo da podnese svoj izveštaj Kongresu početkom aprila.
General Petraeus is to report to congress in early April.

Ali, srednjoročno, ona je samoubilačka- kao što su Fridman i Gelb pokazali, a Petreus istakao.
But it is suicidal in the middle run- as Friedman and Gelb were implicitly pointing out, and Petraeus was underlining.

Snouden: Petreus je otkrio mnogo poverljivije podatke nego ja.
Snowden: Petraeus disclosed more classified information than I ever did.

Govoreći povodom zvaničnog preuzimanja dužnosti general Petreus je rekao da su izgledi za okončanje nasilja dobri.
In an address at his official handover ceremony Saturday, General Petraeus said the prospects for ending violence are good.

General Petreus je bio glavnokomandujući za Irak od februara 2007.
General Petraeus has been the top military commander in Iraq since February 2007.

Postoji određeni stepen jedinstva da mora biti preduzeta brza i efikasna akcija protiv Talibana u Pakistanu,“ rekao je Petreus.
There is a degree of unanimity that there must be swift and effective action taken against the Taliban in Pakistan," Petraeus said.

Petreus je zaključio:» Ameriku ne samo da vide kao slabu, već se i njen vojni položaj u regionu razara«.
Petraeus apparently concluded:“America was not only viewed as weak, but its military posture in the region was eroding.”.

Zvančnici su ranije ove nedelje rekli da postoje još dva kandidata: Vršilac dužnosti savetnika za nacionalnu bezbednost Kejt Kelog i penzionisani general Dejvid Petreus.
US officials also said this week that there were two other contenders for the post- acting national security adviser Keith Kellogg and retired General David Petraeus.

General Petreus je rekao da ove operacije imaju za cilj oblasti koje su bezbedna utočišta za Al Kaidu, kao i baze za pripremanje napada automobilima bombama.
General Petraeus says the operations are targeting areas that have been al-Qaida safe havens, and bases for launching car bomb attacks.

Medjutim, komandant američkih i koalicionih snaga u Iraku, general Dejvid Petreus, rekao je da veruje da će biti potrebna pauza radi procene bezbednosne situacije, pre daljeg povlačenja trupa.
But the top U.S. and coalition commander here, General David Petraeus, has said he believes a pause will be needed to assess the security situation before withdrawing additional troops.

Petreus je takođe upozorio da protivnici poput ruskog predsednika Vladimira Putina, žele da podstaknu američku ambivalentnost po pitanju njene odbrane i institucija kao što je NATO.
Petraeus also warned that adversaries such as Russian President Vladimir Putin are seeking to encourage American ambivalence about its defense and institutions such as NATO.

Tokom svoje vojne karijere Petreus je insistirao na značaju“ strateškog kaplara”‘ mladog lidera čiji taktički postupci mogu imati strateške posledice.
During his military career, Petraeus stressed the importance of the“strategic corporal,” the young leader whose tactical actions could have strategic consequences.

General Petreus kaže da će mu biti potrebno vreme da konsoliduje svoje snage i proceni kako će smanjeno američko prisustvo uticati na uslove na terenu, pre nego što bude mogao da predloži dalja smanjenja.
Beyond that, General Petraeus says he will need time to assess how this reduced American presence will affect conditions on the ground before making recommendations on further reductions.

Nju je organizovao general Dejvid Petreus, koji je bio direktor CIA-e dok Obama nije izabran u oktobru 2012. godine, a trenutno je glavni analitičar Kolberg Kravis Roberts fonda za ulaganja.
It is organised around General David Petraeus, who was director of the CIA until Obama's re-election in October 2012, and is currently chief analyst for the Kohlberg Kravis Roberts investment fund.

General Petreus je rekao da je predsednik Karzai bio iskren u svojoj izjavi o iranskom novcu i dodao da je reč o veoma maloj sumi u poređenju sa sumama koje obezbeđuju Sjedinjene Države i druge zemlje.
General Petraeus said President Karzai was"forthright" in his statement about the money from Iran, and he described it as a very small amount compared to what the U.S. and other countries provide.

General Petreus kaže da će mu biti potrebno vreme da konsoliduje svoje snage i proceni kako će smanjeno američko prisustvo uticati na uslove na terenu, pre nego što bude mogao da predloži dalja smanjenja.
General Petraeus says he will need time to consolidate his forces and assess how this reduced American presence will affect conditions on the ground before making measured recommendations on further reductions.

Шта је Петреус ствари?
What about that Petraeus thing?

Петреус је поднео оставку на место директора Ције у 2012.
Mr. Petraeus resigned as the director of the C.I.A.

Целог живота Петреус је градио каријеру додворавајући се највишој моћи.
All his life, Petraeus has built up his career by courting those highest in power.

А републиканац Дејвид Петреус има шта да каже и у вези с тим.
As a Republican, David Petraeus has something to say about it.

Купујући медије, Петреус је куповао утицај.
By buying media, Petraeus was buying influence.

Са америчке стране, овај пројекат је надгледао генерал Дејвид Петреус.
On the US side, the project was supervised by former General David Petraeus.

Говорници су Бил Клинтон, Тони Блер и бивши директор CIA Дејвид Петреус.
Speakers included Bill and Hillary Clinton, Tony Blair and former CIA director David Petraeus.

Ходамо, а ходање има свој сопствени квалитет,' изјавио је Петреус.
We walk, and walking has a quality of its own,” stated Petraeus.

Стил ће у директној комуникацији с Петреусом образовати одреде смрти и центре за мучење у Ираку.
In direct communication with Petraeus, Steele would help organize death squads and torture centers in Iraq.

Генерал Дејвид Петреус се сматра једним од најутицајнијих војних креатора политике у администрацијама Џорџа Буша и Барака Обаме.
Four-star General David Petraeus was considered to be one of the most influential military policy-makers in the George W. Bush and Barack Obama administrations.