Sta znaci na Engleskom DEJVID PETREUS - prevod na Енглеском

• david petraeus

Примери коришћења Dejvid petreus на Српском и њихови преводи на Енглески

Dejvid Petreus.
David Petraeus.

Među njima je i ratni heroj i bivši direktor Centralne obaveštajne agencije, Dejvid Petreus.
The list also includes former Director of the Central Intelligence Agency, David Petraeus.

General Dejvid Petreus je položio zakletvu kao novi šef CIA.
General David Petraeus resigned as Director of the CIA.

Na ceremoniji u nedelju govore su održali Mekejnovi sinovi Džek i Don, kao i general u penziji Dejvid Petreus i dugogodišnji senator Lindzi Grejem.
Among those paying tribute to McCain at Sunday' s private service were his sons Jack and Don, retired Army General David Petraeus and Senator Lindsey Graham, a long-time political U.

Dejvid Petreus smatra da je važno reći Beloj kući i Kongresu da će izveštaj biti izdat u septembru.
David Petraeus felt like that it was important to tell the White House and tell the Congress that he would come back with an assessment in September.

Komandant snaga Sjedinjenih Država i NATO-a u Avganistanu, general Dejvid Petreus, rekao je da koalicione snage moraju da ulože veće napore u smanjenje broja civilnih žrtava.
Commander of US and NATO forces in Afghanistan General David Petraeus has vowed to reduce civilian casualties in the war-torn country.

General Dejvid Petreus preuzeo je komandovanje američkim snagama u Iraku u, kako je sam rekao,” odlučujućem trenutku“ za budućnost te zemlje.
General David Petraeus has taken over as commander of U.S. forces in Iraq, during a time that he called a"decisive moment" for the country's future.

Na ceremoniji u nedelju govore su održali Mekejnovi sinovi Džek i Don, kao i general u penziji Dejvid Petreus i dugogodišnji senator Lindzi Grejem.
Mr McCain's sons Jack and Don were scheduled to pay tribute to him at the Sunday ceremony, alongside retired Army General David Petraeus and Senator Lindsey Graham, a long-time friend.

Medjutim, komandant američkih i koalicionih snaga u Iraku, general Dejvid Petreus, rekao je da veruje da će biti potrebna pauza radi procene bezbednosne situacije, pre daljeg povlačenja trupa.
But the top U.S. and coalition commander here, General David Petraeus, has said he believes a pause will be needed to assess the security situation before withdrawing additional troops.

Zvančnici su ranije ove nedelje rekli da postoje još dva kandidata: Vršilac dužnosti savetnika za nacionalnu bezbednost Kejt Kelog i penzionisani general Dejvid Petreus.
US officials also said this week that there were two other contenders for the post- acting national security adviser Keith Kellogg and retired General David Petraeus.

Nju je organizovao general Dejvid Petreus, koji je bio direktor CIA-e dok Obama nije izabran u oktobru 2012. godine, a trenutno je glavni analitičar Kolberg Kravis Roberts fonda za ulaganja.
It is organised around General David Petraeus, who was director of the CIA until Obama's re-election in October 2012, and is currently chief analyst for the Kohlberg Kravis Roberts investment fund.

Tim amandmanom traži se od predsednika Buša da smisli nove razloge za odobravanje rata u Iraku, pre nego što najviši američki komandant u toj zemlji, general Dejvid Petreus, u septembru podnese svoj izveštaj Kongresu.
The amendment calls on President Bush to seek a new rationale for the war authorization by September, when the top U.S. commander in Iraq, General David Petraeus, is to brief Congress on Iraq.

Američki general Dejvid Petreus, koji je nadgleda ratove u Avganistanu i Iraku, rekao je da su borbe u Mardži početna bitka u dugoj kampanji, koja će verovatno potrajati 12 do 18 meseci.
General David Petraeus, the commander who oversees the wars in Iraq and Afghanistan, said yesterday that the Marjah battle was the opening salvo in a broader campaign to turn back the Taliban, which could last 12 to 18 months.

Ubrzo je postalo jasno da američka sekretarka države, Hilari Klinton, zatim direktor CIA-e, Dejvid Petreus, kao i novi direktor Političkih poslova UNO, Džefri Feltman, vuku konce od samog početka.
It became clear very quickly that US Secretary of State Hillary Clinton, CIA director David Petraeus and the new director of Political Affairs for the UNO, Jeffrey Feltman, had been pulling the strings since the beginning.

Sutra će dva visoka američka funkcionera u Iraku, komandant američkih snaga general Dejvid Petreus i ambasador Rajan Kroker, svedočiti pred kongresnim odborima i podneti izveštaj o situaciji u Iraku, što je, kako kažu demokrate, prilika za konačnu promenu kursa u tom ratu.
The top two U.S officials in Iraq, General David Petraeus and Ambassador Ryan Crocker, will go before Congressional committees and give a status report on the situation, an opportunity Democrats say should be used to finally change course in the war.

А републиканац Дејвид Петреус има шта да каже и у вези с тим.
As a Republican, David Petraeus has something to say about it.

Са америчке стране, овај пројекат је надгледао генерал Дејвид Петреус.
On the US side, the project was supervised by former General David Petraeus.

Говорници су Бил Клинтон, Тони Блер и бивши директор CIA Дејвид Петреус.
Speakers included Bill and Hillary Clinton, Tony Blair and former CIA director David Petraeus.

Ипак, узевши у обзир сложеност ситуације или, како се изразио генерал Дејвид Петреус,“ геополитички Чернобиљ“ на бојишту данашње Сирије, далек је пут до успеха.
Still, given the witches' brew or, as Gen. David Petraeus puts it,“the geopolitical Chernobyl” found on the Syrian battlefield today, things are a long ways from a success.

Генерал Дејвид Петреус се сматра једним од најутицајнијих војних креатора политике у администрацијама Џорџа Буша и Барака Обаме.
Four-star General David Petraeus was considered to be one of the most influential military policy-makers in the George W. Bush and Barack Obama administrations.

U petak, Senat je jednoglasno potvrdio generala Dejvida Petreusa za novog komandanta koalicionih snaga u Iraku.
The Senate voted unanimously Wednesday to confirm Gen. David Petraeus as the commander of American forces in Afghanistan.

Пре него што је дошао на чело ККР инвестмента, Дејвид Петреус је био директор ЦИА, и то од септембра 2011. до новембра 2012.
Before he became head of“KKR investment”, David Petraeus was the director of the CIA, from September 2011 to November 2012.

U petak, Senat je jednoglasno potvrdio generala Dejvida Petreusa za novog komandanta koalicionih snaga u Iraku.
On Friday, the Senate confirmed Army General David Petraeus as the new commander of American troops in Iraq.

Као што је и било предвиђено, генерал Дејвид Петреус, архитекта рата у Сирији, упао је у клопку која му је била намештена и морао је да да оставку.
As expected, General David Petraeus, the architect of the war on Syria, fell into the trap that had been set up for him and was forced to resign.

Слаже се и пензионисани генерал Дејвид Петреус, бивши директор CIA и главни ум иза инвазија на Ирак и Авганистан.
So does retired General David Petraeus, the former CIA director and mastermind of the surges in Iraq and Afghanistan.

Дејвид Петреус, будући директор ЦИА, био је у то време бригадни генерал, стациониран у Сарајеву.
David Petraeus, the future US commander and CIA director, was an army brigadier general at the time.

Реп, стручњак са Блиског истока, била је директор одсека за јавна питања под вођством директора Дејвида Петреуса и заменик извршног директора под вођством Хаспелове.
Rapp, a Middle East expert, had been the agency's director of public affairs under Director David Petraeus and deputy executive director under Haspel.

Rep, stručnjak sa Bliskog istoka, bila je direktor odseka za javna pitanja pod vođstvom direktora Dejvida Petreusa i zamenik izvršnog direktora pod vođstvom Haspelove.
Rapp, a Middle East expert, had been the agency's director of public affairs under Director David Petraeus and deputy executive director under Haspel.

Уколико се испостави да огранци Ал Каиде у Сирији заиста поседују ракете МАНПАДС, то би значило остваривање оног што је бивши директор ЦИА Дејвид Петреус назвао„ нашом највећом ноћном мором”.
If it turns out that al-Qaeda affiliates in Syria are indeed armed with MANPADS, it would amount to what former CIA director David Petraeus called‘our worst nightmare'.

Mekmaster kuje zveru kako bi predsedniku Trampu prodao veliki kopneni rat u Siriji, uz pomoć osramoćenog direktora CIA-e i osuđenog Dejvida Petreusa, koji je nespretno rukovodio poverljivim informacijama deleći dokumenta sa svojom ljubavnicom.
McMaster is plotting how to sell a massive ground war in Syria to President Trump with the help of disgraced former CIA director and convicted criminal David Petraeus, who mishandled classified information by sharing documents with his mistress.