Sta znaci na Engleskom KAŽE DEJVID - prevod na Енглеском

• says david
• said david

Примери коришћења Kaže dejvid на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je trudna”, kaže Dejvid.
She was pregnant," said William.

Meni je neverovatno to što je ona uspela toliko da utiče na nekoga ko je nikad nije upoznao- kaže Dejvid.
I think that it is just amazing that she could have that effect on someone who never even know her,” David said.

Bila je trudna”, kaže Dejvid.
I think she's pregnant," Charles said.

Nurejev ga je zasenio i to ih je na neki način razdvojilo", kaže Dejvid.
Nureyev eclipsed him and it sort of tore them apart," says David.

To je ispit onoga ko smo i za šta se zalažemo, kaže Dejvid Milibend- i svako od nas je lično odgovoran da pomogne u razrešenju.
It's a test of who we are and what we stand for, says David Miliband.

Najsrećniji su ljudi koji osećaju da imaju kontrolu nad sopstvenim vremenom, kaže Dejvid G.
The happiest people feel they have power over their time, says David G.

To je ispit onoga ko smo i za šta se zalažemo, kaže Dejvid Milibend- i svako od nas je lično odgovoran da pomogne u razrešenju.
It's a test of who we are and what we stand for, says David Miliband-- and each of us has a personal responsibility to help solve it.

Opseg radio talasa- koji se koristi za mrežu mobilne telefonije- nije jonizujući,„ što znači da ne poseduje dovoljno energije da razbije DNK i nanese štetu ćelijama“, kaže Dejvid Robert Grajms, lekar i istraživač raka.
And the radio waveband is non-ionizing,‘which means it lacks sufficient energy to break apart DNA and cause cellular damage', states David Robert Grimes, a cancer researcher.

U mojoj generaciji, svi su znali ko je on", kaže Dejvid Moris, koji je u ranim pedesetim, i režirao je dokumentarac sa sestrom Žakui Moris.
In my generation, everyone knew who he was," says David Morris, who is in his early 50s and co-directed the documentary with his sister Jacqui Morris.

Jedva je čekala da to kaže Dejvidu.
She couldn't wait to tell Robert.

Ne možete da gledate u ekran i put u isto vreme- kaže Dejvid Strejer, profesor kognitivnih i neuro nauka na Univerzitetu u Juti.
You can't be looking at a screen and be looking at the road at the same time,” said David Strayer, Ph.D. a professor of cognition and neuroscience at the University of Utah.

Opseg radio talasa- koji se koristi za mrežu mobilne telefonije- nije jonizujući,„ što znači da ne poseduje dovoljno energije da razbije DNK i nanese štetu ćelijama“, kaže Dejvid Robert Grajms, lekar i istraživač raka.
The radio wave band- used for mobile phone networks- is non-ionising,“which means it lacks sufficient energy to break apart DNA and cause cellular damage,” says David Robert Grimes, physicist and cancer researcher.

Medjutim, najstarija demokratija na svetu može bolje, kaže Dejvid Beker iz organizacije Pju, koja pomaže državama da poboljšaju proces glasanja.
But the world's oldest democracy can do better, according to the Pew Charitable Trusts' David Becker, who helps states improve their election procedures.

Emocije su takođe dobar izvor podataka, što znači da osetljivost može učiniti da ljudi više pronicljivi i otvoreni, kaže Dejvid Karuzo, dr, koautor emocionalno Intelligent Manager.
Emotions are also a good source of data, which means that sensitivity can make people more insightful and open-minded, says David Caruso, Ph.D., coauthor of The Emotionally Intelligent Manager.

Bila je trudna”, kaže Dejvid.
She was pregnant by you," said Michael.

Postoje univerzalni standardi privlačnosti, ne toliko duboko koliko fundamentalno utemeljeni u adaptivne probleme koje muškarci i žene moraju da reše u prirodnoj selekciji partnera“, kaže Dejvid Bas, profesor psihologije na Univerzitetu Teksas i autor The Evolution of Desire.
There are universal standards of attraction, and they're not skin deep but rather fundamentally anchored in adaptive problems that men and women have to solve in mate selection," says David Buss, a psychology professor at the University of Texas at Austin and the author of The Evolution of Desire.

Bila je trudna”, kaže Dejvid.
She was conveniently pregnant,” David said of his wife.

Da vidimo šta ima da kaže Dejvid Harvi.
Let's see what David Harvey's got to say.

EU ne može potpuno da zatvori radnju sve dok ne bude rešila interne probleme“, kaže Dejvid Nikols iz Amnesti internešenela.
The EU can't just completely shut up shop for up to two years whilst it tries to sort out its internal problems,” David Nichols of Amnesty International said.

Kada vlada postane tako velika i moćna kao što jeste, uticajni ljudi će pokušati da postanu deo nje- kaže Dejvid Boaz, izvršni potpredsednik vašingtonskog„ Kato instituta".
When the government gets as big and powerful as it is, people with influence will maneuver to become a part of the process," said David Boaz, Executive Vice President of the Cato Institute, a Washington D.C.- based think tank.

Možda postoji mnogo civilizacija tamo, ali ako samo slušaju i ništa ne odgovaraju, ništa se neće desiti”, kaže Dejvid Blek, astrofizičar i izvršni direktor SETI instituta u Kaliforniji.
There could be many civilizations out there but if they are all listening and no one is broadcasting then nothing will happen,” astrophysicist and SETI's chief executive, David Black, told the Sunday Times.

Tip leka, koliko je vremena prošlo od isteka roka i način na koji je lek čuvan utiču na bezbednost- kaže Dejvid Njrenberg, šef odseka kliničke farmakologije i toksikologije u Darmut Hičkok medicinskom centru.
The type of drug, how much time has passed beyond the date and how the medicine has been stored all matter, says David Nierenberg, chief of the section of clinical pharmacology and toxicology at Dartmouth Hitchcock Medical Center.

Jaka vlast koja radi u interesu zajednice će navesti kompanije i ljude da plaćaju pravičan deo troškova za održavanje okoline čistom, kaže Dejvid Njuman, odlazeći predsednik Međunarodne asocijacije za čvrsti otpad( ISWA).
A strong government, working in the community interest, will have companies and the people paying their fair share to keep their environment clean, says David Newman, the outgoing president of the International Solid Waste Association(ISWA).

Nestala je struja, vetar je bio sve jači, i moj najstarji sin, koji ima 16 godina, pogledao je kroz prozor i video da nam je kuća okružena vatrom“, kaže Dejvid Rid, koji živi na uzvišenju na obodu grada.„ Sećam se da sam pogledao kroz vrata.
The electricity went out, the wind started getting really high, and my eldest son, who's 16, looked out of the door and our house was surrounded by fire,” said David Reed, who lives in the mountains on the outskirts of town.

Nestala je struja, vetar je bio sve jači, i moj najstarji sin, koji ima 16 godina, pogledao je kroz prozor i video da nam je kuća okružena vatrom“, kaže Dejvid Rid, koji živi na uzvišenju na obodu grada.„ Sećam se da sam pogledao kroz vrata, i da mi je delovalo nestvarno.
The electricity went out, the wind started getting really high, and my eldest son, who's 16, looked out of the door and our house was surrounded by fire,” said David Reed, who lives in the mountains on the outskirts of town.

Od njihovog sledećeg koraka zavisi da li će prekoračenje označiti propast sporazuma ili, odluku EU da je automatski povraćaj sankcija opravdan- kaže Dejvid Olbrajt, predsednik Instituta za nauku i međunarodnu bezbednost i bivši inspektor za oružje UN.
What they do next will tell us if it's a breach that portends the demise of the deal, or a determination by the EU in particular that it warrants a snapback of sanctions,” says David Albright, the president of the Institute for Science and International Security and a former UN weapons inspector.

Када је маса пуцање овако некако у вијести и сви причају о томе", каже Дејвид Кек, директор Националног насиља у породици и ватреном оружју Ресурсни центар.
When there's a mass shooting like this it kind of hits the news and everyone talks about it," says David Keck, director at the National Domestic Violence and Firearms Resource Center.

То заиста не кошта много" за компаније да заштите своје податке, каже Дејвид Цимерман, извршни директор ЛЦ Технологија Међународна.
It doesn't really cost a lot” for companies to protect their data, says David Zimmerman, chief executive of LC Technology International.

Da li da kažem Dejvidu?
But should I tell David?