Sta znaci na Engleskom PETU GODIŠNJICU - prevod na Енглеском

• fifth anniversary
• 5th anniversary
• five years

Примери коришћења Petu godišnjicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na petu godišnjicu smrti njenog oca.
On the fifth anniversary of her father's death.

Festival ZagrebDox proslavio svoju petu godišnjicu.
ZagrebDox celebrates its fifth anniversary.

Makedonija slavi petu godišnjicu Ohridskog sporazuma.
Macedonia celebrates fifth anniversary of Framework Agreement.

Da li vaša postaja radi nešto posebno za petu godišnjicu?
Hey, is your house doing something special for the fifth anniversary?

Kosovo je upravo obeležilo petu godišnjicu smrti Ibrahima Rugove.
Kosovo has just marked the fifth anniversary of Ibrahim Rugova's death.

Obeležavajući petu godišnjicu osnivanja Sekretarijata za unutrašnju bezbednost, predsednik Buš je upozorio da su teroristi rešeni da ponovo napadnu Sjedinjene Države.
President Bush marked the fifth anniversary of the Department of Homeland Security with a warning that terrorists are determined to attack again.

Više stotina ljudi protestovalo je u nedelju na petu godišnjicu pobune.
Hundreds of Bahraini youths protested Sunday on the fifth anniversary of the uprising.

Ovoga meseca, Srbija je obeležila petu godišnjicu zbacivanja njegovog režima sa vlasti.[ AFP].
This month, Serbia marked the 5th anniversary of the ouster of his regime.[AFP].

Popularni muzički par Bijonse i njen suprug Džej Zi proslavili su svoju petu godišnjicu braka na Kubi.
Musical couple Beyonce and her husband Jay-Z celebrated five years of their marriage in Havana in Cuba.

Kosovo je obeležilo petu godišnjicu smrti bivšeg predsednika Ibrahima Rugove.[ Rojters].
Kosovo marked the fifth anniversary of the death of former president Ibrahim Rugova.[Reuters].

U sredu, 16. aprila, osoblje Američkog Kutka, volonteri i članovi proslavili su petu godišnjicu od osnivanja Američkog Kutka Novi Pazar.
On Wednesday, April 16, the American Corner staff, volunteers and members have celebrated the five years since the establishing of the American Corner Novi Pazar.

Japan obeležava danas petu godišnjicu zemljotresa i cunamija koje je ostavio iza sebe 18000 mrtvih i nestalih.
Japan marks the fifth anniversary of the 2011 earthquake and tsunami that left more than 18,000 dead or missing.

Er Srbija je obeležila u 2018. godini i dva važna događaja- 90 godina od prvog leta Aeroputa, kao i petu godišnjicu transformacije avio-kompanije u Er Srbiju 2013. godine.
In 2018, Air Serbia celebrated two important events- the 90th anniversary of the first flight operated by Aeroput and the fifth anniversary of Air Serbia's transformation begun in 2013.

U Beogradu, koji obeležava petu godišnjicu demokratskih promena, raspoloženje je optimistično.
In Belgrade, which is marking the fifth anniversary of democratic changes, the mood is optimistic.

U diplomatskim vestima ove nedelje još: glavni istražitelj Haškog tribunala Patrik Lopes-Teres bio je u Beogradu; Makedonija obeležila petu godišnjicu Ohridskog sporazuma; i UNMIK i Albanija potpisale sporazum o carinskoj saradnji.
Also in diplomatic news this week: Hague chief investigator Patrick Lopes-Terres was in Belgrade, Macedonia marked the 5th anniversary of the Ohrid Agreement signing and UNMIK and Albania signed a customs co-operation agreement.

Japan obeležava danas petu godišnjicu zemljotresa i cunamija koje je ostavio iza sebe 18000 mrtvih i nestalih.
Japan marked the fifth anniversary of the earthquake and tsunami that devastated the country and left more than 18,000 dead or missing.

Malezijska vlada je saopštila da je otvorena za nove predloge američke tehnološke firme Oušn infiniti ili drugih kompanija da se nastavi potraga za avionom na letu 370 Malezija erlajnsa, dok porodice putnika obeležavaju petu godišnjicu njegovog misterioznog nestanka.
Malaysia's transport minister says the government is open to new proposals from US technology firm Ocean Infinity or any other companies to resume the hunt for Flight 370, as families of passengers marked the fifth anniversary of the jet's mysterious disappearance.

Jedna od tehnologija nedavno je proslavila petu godišnjicu, a druga postoji već više od godinu dana.
One technology recently celebrated its fifth anniversary, and the second there is barely more.

Na petu godišnjicu NUNS će položiti venac kako bismo još jednom podsetili vlast na neispunjeno obećanje da će počinioci ovog zločina biti uhvaćeni i kažnjeni", saopštio je NUNS.
On the fifth anniversary NUNS will lay a wreath that is also to serve to remind the government once again of its unfulfilled promise to have the culprits arrested and punished", NUNS stated.

Festival koji je usredsređen na dokumentarne filmove i koji je ove godine proslavio svoju petu godišnjicu, postao je značajan regionalni događaj i bio je domaćin nekolicini međunarodno poznatih filmskih stvaralaca.
The documentary-centred festival, which marked its fifth anniversary this year, has become important regionally and has played host to several internationally renowned filmmakers.

Stranka će nastaviti da radi na jačanju ekonomije i ispunjavanju ciljeva vezanih za članstvo u EU i NATO-u, rekao je Đukanović pred 450 delegata, na šestom stranačkom kongresu održanom u Podgorici, na petu godišnjicu nezavisnosti Crne Gore Cafe del Montenegro, Pcnen, Portal Analitika, Mina, RTCG- 21. 5.
The party will keep on working on boosting the economy and meeting the EU and NATO membership goals, Djukanovic told the 450 delegates at the sixth party's congress held in Podgorica on the fifth anniversary of Montenegro's independence.(Café del Montenegro, Pcnen, Portal Analitika, Mina, RTCG- 21/05/11).

Ruski predsednik Vladimir Putin posetiće u ponedeljak Krim da bi obeležio petu godišnjicu aneksije poluostrva na Crnom moru od Ukrajine, koju slavi većina Rusa dok je Zapad osuđuje.
Russian President Vladimir Putin will travel to Crimea on Monday to mark the fifth anniversary of Moscow's annexation of the Black Sea peninsula from Ukraine, condemned by the West but celebrated by most Russians.

На пету годишњицу свргавања Милошевића“.
The fifth anniversary of Milosevic's ouster from power.".

Naša peta godišnjica.
Our fifth anniversary.

Peta godišnjica borbe.
Fifth anniversary of the fight.

Bližila se peta godišnjica njihovog braka.
Fifth anniversary of his marriage.

Филм је припремљен на пету годишњицу завршетка битки за Луганск.
The film is prepared for the fifth anniversary of the end of the battles for Lugansk.

Prošle godine, predsednik Branko Crvenkovski organizovao je zvaničnu svečanost povodom obeležavanja pete godišnjice.
Last year, President Branko Crvenkovski organised an official ceremony to mark the fifth anniversary.

Bila je naša peta godišnjica.
It was our fifth anniversary.

Јуна Музеј Акропоља слави свој пета годишњица!
June 20 Acropolis Museum celebrates its the fifth anniversary!