Sta znaci na Engleskom PETU KOLONU - prevod na Енглеском

• fifth column

Примери коришћења Petu kolonu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šifra za Petu kolonu.
A code for Fifth Column.

Postoji web stranica gde postavljamo slike s kodiranim porukama za Petu kolonu.
There's a Web site where we dump photos encoded with messages to Fifth Column.

Kad treba progoniti Petu kolonu nema boljeg od njega.
When it came to pursuing Fifth Column,- there was no one like Ryan.

Ne obraćaj pažnju na Petu kolonu!
Beware of the fifth column.

Da si zaustavila Petu kolonu, tata bi možda bio živ!
If you would have stopped the Fifth Column, then maybe Dad would be alive!

Ali za to su trebali petu kolonu.
But they needed a fifth column.

Zbog toga su me upisali u„ petu kolonu“ i optužuju me da mrzim sopstvenu zemlju.
Due to that I was listed as part of the"fifth column" and accused of hatred of my own country.

Džon Mej je osnovao petu kolonu.
John may started the fifth column.

Željela bih se zahvaliti cijelom FBI-ju, a naročito udarnoj grupi za Petu kolonu zbog njihovog pristanka pružanja osiguranja ovog vrlo važnog događaja.
I'd like to thank the entire FBI and most especially the Fifth Column task force for agreeing to provide security at this very important event.

Džon Maj je osnovao Petu kolonu.
John may started the fifth column.

Verovatno pripremaju izbaciti petu kolonu iza naših linija.
They're probably preparing a fifth column to drop behind our lines.

Kao voditeljica udarne grupe za Petu kolonu.
As head of the Fifth Column Task Force.

Ova tendencija predstavlja ni manje ni više nego petu kolonu buržoazije u Bolivarskom pokretu.
This tendency represents neither more nor less than the Fifth Column of the bourgeoisie in the Bolivarian Movement.

Kendrik želi da istražimo Petu kolonu.
Kendrick wants us to investigate The Fifth Column.

Pronašao sam Petu kolonu.
I found the Fifth Column.

Džon Mejn je osnovao Petu kolonu.
John may started the fifth column.

Moj prijatelj, Juan, mi je rekao za Petu kolonu.
My friend, uh, Juan, uh, told me about The Fifth Column.

Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko izjavio je danas da zapadne obaveštajne agencije koriste" petu kolonu" kako bi izazvali nemire i ugrozili stabilnost njegove vlasti.
Alexander Lukashenko said Western intelligence agencies are using a"fifth column" to cause unrest and threaten the stability of his regime.

Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko izjavio je danas da zapadne obaveštajne agencije koriste" petu kolonu" kako bi izazvali nemire i ugrozili stabilnost….
Belarusian President Alyaksandr Lukashenka has accused Western intelligence agencies of backing a"fifth column" in the country that is causing unrest and threatening stability.

Peta kolona postaje sve aktivnija.
The Fifth Column is becoming more active.

Neka živi peta kolona!
Long live The Fifth Column!

Peta Kolona je jaka.
The Fifth Column holds strong.

Peta Kolona je udarila ponovo, Ubivši trojicu mojih Ambasadora.
The Fifth Column has acted again, killing three of my peace ambassadors.

Peta kolona te pozdravlja!
The Fifth Column says hello!

Peta kolona postoji zbog njega.
The Fifth Column exists because of him.

Али постоји ли пета колона у Русији?
Does this fifth column exist in the Russians today?

Zašto ste se vi pridružili Petoj koloni?
Why'd you guys join Fifth Column?

Po čemu ti misliš da bih ja pomagala Petoj Koloni?
And what makes you think I'd do anything to help Fifth Column?

Vi ste Peta Kolona.
You must be Fifth Column.

On misli da smo mi prokleta peta kolona.
He thinks we're ruddy fifth column.