Sta znaci na Engleskom PEVAČICOM - prevod na Енглеском

• singer

Примери коришћења Pevačicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Da te učinim pevačicom!
To make you a singer!

Sa pevačicom čiji rad mnogi osporavaju u Srbiji, razgovarali smo o tome da li je bole ružni komentari javnosti.
With the singer, whose work many in Serbia question, we talked about whether ugly comments in media hurt her.

Ljubila se s pevačicom.
Do a cover with a singer.

Jedan deo spornog videa prikazuje kako Rahmon peva s popularnom tadžičkom pevačicom.
One segment of the controversial video shows Rahmon singing with a popular Tajik singer.

Septembra 1952. oženio se pevačicom Edit Piaf.
On 20 September 1952, he married singer Édith Piaf.

Ne znam možeš li je baš zvati pevačicom.
I don't know if you'd call her a singer.

Žiri ju je proglasio uspešnom operskom pevačicom i sjajnim koncertnim izvođačem.
A jury pronounced her a successful opera singer and a great concert performer.

Mnogi su se zapitali šta se desilo sa pevačicom.
I would wonder what had become of the Singer.

Schoepen se oženio bivšom holandskom opernom pevačicom i modelom Josephine( Josée) Jongen 18. maja 1961. godine.
Schoepen married Dutch former opera singer and photographer's model Josephina(Josée) Jongen on 18 May 1961.

Učestvovao je u potrazi za pevačicom.
He was looking for a singer.

Pesma je snimljena sa makedonskom pevačicom Esmom Redžepovom, poznatom kao" Kraljica ciganske muzike" i MC Ras Tvidom.
The song was released together with Macedonian singer Esma Redzepova, dubbed the"Queen of Gypsy Music", and MC Ras Tweed.

Šta se to dogodilo s pevačicom?
What happened to the singer?

Iste godine plasira dve pesme sa američkom pevačicom Kvanzom Džouns sa kojom dostiže 22. i 28. mesto na Billboard top 100 listi.
That year, he created 2 tracks with American singer Kwanza Jones, charted 22. and 28. on Billboard top 100 Dance List.

Šta se to dogodilo s pevačicom?
What was going on with the singer?

Srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić priznaje da već dugo ima lične veze sa pevačicom.„ Ceca i ja smo prijatelji od kada smo bili mali i ne mogu da kažem da neko više nije moj prijatelj zato što je optužen“, izjavio je on beogradskim medijima.
Ivica Dacic, Serbia's interior minister, acknowledges that he has long-standing personal ties with the singer."Ceca and I have been friends since we were little and I cannot say that someone is no longer my friend now because they are indicted," he told Belgrade media.

Učestvovao je u potrazi za pevačicom.
The band went in search for a singer.

Mnogi je smatraju najvećom brazilskom pevačicom svih vremena.
He is often thought of as the greatest Cuban popular singer of all time.

Oni su u velikom broju čekali da se slikaju sa svojom omiljenom pevačicom.
These girls were totally convinced that they took a photo with their favorite singer.

Suzana: Istina je da sam bila sa pevačicom.
HAYNES: Well, I was with a singer.

Na veče kada je on zaprosi, Sali doživljava krizu i upušta se u divlju aferu sa Emom( Džulija Dejvis), zavodljivom i harizmatičnom glumicom, pevačicom, pesnikinjom i spisateljicom.
On the night he proposes, Sally embarks on a wild affair with Emma, a seductive actress, singer, musician, poet and author.

Ali, na veče kada je on zaprosi, Sali doživljava krizu i upušta se u divlju aferu sa Emom, zavodljivom i harizmatičnom glumicom, pevačicom, pesnikinjom i spisateljicom.
But on the night he asks her to marry him, Sally has a crisis and embarks on a wild affair with Emma, a seductive, charismatic, boho actress, singer, musician, poet and author.

Međutim, na veče kada je on zaprosi, Sali doživljava krizu i upušta se u divlju aferu sa Emom( Džulija Dejvis), zavodljivom i harizmatičnom glumicom, pevačicom, pesnikinjom i spisateljicom.
But on the night he asks her to marry him, Sally has a crisis and embarks on a wild affair with Emma(Davis), a seductive actress, singer, musician, poet and author.

Rođendan, Dilan je imao prvi koncert u Parizu i najviše od svega je želeo da se upozna sa tada 22-godišnjom francuskom pevačicom kojoj je posvetio pesmu ali je nikad nije sreo.
Dylan's 25th birthday, he was playing his first concert in Paris and wanted nothing more than to see the then 22-year-old French singer, whom he had dedicated a song to but never met.

U potrazi za istinom, Pol se susreće sa Nikolom Teslom, ekscentričnim i briljantnim izumiteljem koji možda drži ključ pobede nad Edisonom, i Agnes Hantington, prelepom operskom pevačicom koja dokazuje da je besprekoran izvođač na sceni i van nje.
In obsessive pursuit of victory, Cravath crosses paths with Nikola Tesla, an eccentric, brilliant inventor who may hold the key to defeating Edison, and with Agnes Huntington, a beautiful opera singer who proves to be a flawless performer both on stage and off.

U potrazi za istinom, Pol se susreće sa Nikolom Teslom, ekscentričnim i briljantnim izumiteljem koji možda drži ključ pobede nad Edisonom, i Agnes Hantington, prelepom operskom pevačicom koja dokazuje da je besprekoran izvođač na sceni i van nje.
How will he do it? In obsessive pursuit of victory, Paul crosses paths with Nikola Tesla, an eccentric, brilliant inventor who may hold the key to defeating Edison, and with Agnes Huntington, a beautiful opera singer who proves to be a flawless performer on stage and off.

Rumunska državna agencija Agerpres smenila je u utorak( 20. jula) glavnu i odgovornu urednicu Marinu Badulesku, nakon što se pojavila pred disciplinskom komisijom zbog objavljivanja lažnog intervjua sa rumunskom pevačicom Madalinom Manole, koja je počinila samoubistvo 14. jula.
Romania's state-run news agency Agerpres demoted Editor-in-Chief Marina Badulescu on Tuesday(July 20th), after she appeared before a disciplinary commission for publishing a forged interview with Romanian singer Madalina Manole, who commited suicide on July 14th.

Tako je nastao godišnji događaj LadieS Night, u okviru kojeg je kvartet predstavio projekat LadieS Night, nastao u saradnji sa ansamblom Quatro por Tango i argentinskim kompozitorom Fernandom Muslerom, kao i projekat Village LadieS u saradnji sa pevačicom Zvezdanom Novaković i kompozitorima iz Hrvatske, Poljske i Slovenije.
Thus, the annual event was created- LadieS Night. Quartet presented LadieS Night project that was created in cooperation withQuatro Por TangoFernando Muslera, Argentinean composer as well as VillageLadieS with singer Zvezdana Novaković and composers from Croatia, Poland and Slovenia.

Ona je pevačica koju smo tražili.
She's the singer we've been looking for.

Певачице, сваки шум који допире из природе….
Every band or singer sounded like a disturbance of nature….

Била је америчка глумица, певачица, продуцент и бивша манекенка.
She is an American actress, producer, singer and former model.