Sta znaci na Engleskom PIONA - prevod na Енглеском

• pawn
• pawns

Примери коришћења Piona на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomjerio sam piona.
I moved my pawn.

Lovac jede piona na d5- šah-mat.
Knight takes pawn on D5… Check mate.

Jedan od Dukuovih piona?
One of Dooku's pawns?

Izložili smo piona njegovom topu.
We expose a pawn to his bishop.

Lovac… jede topom piona.
Bishop takes rook pawn.

Konja štite dva piona. Radimo u trojkama.
The knight is protected by two pawns.

Morao si da žrtvuješ piona?
Did you have to sacrifice a pawn?

Neko je koristio Olivera kao piona u njihovoj igri.
Someone's been using Oliver as a pawn in their game.

Ti nisi ništa drugo do jedan od mojih piona.
You're nothing more than one of my pawns.

Nekad moraš da žrtvuješ piona da bi motivisao lovce.
Sometimes you have to sacrifice a pawn to motivate your knights.

Ali kralj se ne žrtvuje za piona.
But queens aren't sacrificed for pawns.

Da li si upravo uzeo tog piona da bi mi postavio pitanje?
D-did you just take that pawn so you could ask me a question?

Mogu se neslagati s njima, ali oni su više od piona.
I may not agree with them, but they're more than pawns.

Želi da iskoristi Džejn kao piona da te prisili da se vratiš.
He means to use Jane as a pawn to try and force your return.

I tako u nedogled, stare dobre ratne igre, pion protiv piona!
And it goes on and on, the good old game of war. Pawn against pawn.

Uzeo je još jednog piona, Hari, ali nam nije rekao svoj potez.
He's taken another pawn, Harry, but he didn't tell us his move.

Zato što ste iskoristili mog klijenta kao piona u zaveri ubistva!
Shame on you for using my client as a pawn in your own murder plot!

Morijarti ce onda koristiti predsednika kao piona da destabilizuje Generalnu skupštinu UN, koja treba da glasa o politici neširenja nuklearnog oružja, menjajuci ravnotežu u korist politike prvog udara protiv Rusije.
Moriarty will then use the President as a pawn to destabilise the United Nations General Assembly, which is due to vote on a nuclear non-proliferation treaty, tipping the balance in favour of a first-strike policy against Russia.

A ne želim da me pamte samo kao piona Malcolma Merlyna.
And I want to be remembered as something more than Malcolm Merlyn's pawn.

Pomalo je nalik na šahovsku tablu,… ali sa veoma malo figura… i bez piona.
It's a little like a big chessboard, with very few pieces. And without the pawns.

Dakle nekoristig ga kao piona u pripremanju osvete protiv mene?
So you're not using him as a pawn to enact revenge against me,?

Povukao bih kraljicu na D6 i time otklonio opasnost. Onda bih prešao na E8 i napao kraljevog piona.
I'd have moved my queen to D6, defusing the threat, then rook to E8, attacking the king's pawn.

Izgleda da je jedan od Antwon-ovih piona spreman za napad na svog kralja.
One of Antwon Mitchell's pawns seems to be willing to roll over on the king.

Mi smo 100 odsto uvereni da ih možemo pripisati grupi‘ Oluja piona'”, rekao je Rik Ferguson, još jedan zaposleni u toj firmi.
We are 100 per cent sure that it can attribute to the Pawn Storm group,” said Rik Ferguson, one of the Hacquebord's colleagues.

Ja sam samo pion u tvojoj igri.
I'm just a pawn in your game.

Краљеви и пиони, трговце.
Kings and pawns, Marchand.

Pion, kao i ti.
A pawn like you are.

Trebao mu je pion da bi ukrao šampionski pojas.
He needed a pawn to steal the championship belt.

Већина пиони који иду напред ћелији.
Most pawns who go to the cell forward.

Da ostali nisu drzani kao pioni i da nije bilo jos vise nestalih ljudi;
If others had not been kept as pawns and still more not disappeared;