Sta znaci na Engleskom PIONI - prevod na Енглеском

• pawns
• peony

Примери коришћења Pioni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraljevi i pioni.
Kings and pawns.

Pioni žude za kraljevanjem.
The pawns aspire to royalty.

Pa, ovo je Pioni.
So this is Peony.

Pioni, bilo je divno upoznati te.
Peony, it was wonderful meeting you.

Izgleda da smo pioni.
We seem to be pawns.

Dinastjski pioni se ne zaljubljuju.
Dynastic pawns don't fall in love.

Svi smo bili pioni.
We were all of us pawns.

A pioni se žrtvuju za viši cilj.
You sacrifice pawns for the greater good.

Za Persija smo bili pioni.
To Percy, we were pawns.

Ti i ja smo samo pioni na šahovskoj tabli.
You and I are just pawns on a chessboard.

Ovi momci napred su pioni.
These guys upfront are your pawns.

Svi muškarci su pioni kad su žene u pitanju.
All men are pawns when it comes to women.

Vi ste bili samo pioni.
You and your brother were just pawns.

Dame… pioni se mogu pomerati za dva mesta ili za jedno.
Ladies, pawns can move two spots Or one.

Izgleda da su i oni bili samo pioni.
It appears that they were pawns as well.

Ti su ljudi bili samo pioni na šahovskoj tabli.
These people were just pawns on a chess board.

Ipak, ti pioni mogu da se udruže i uhvate velikog čoveka u zamku.
And yet those pawns can lay their trains to catch a great man in a trap.

Srbi na jugu osećaju se kao pioni u političkoj igri.
Serbs in the south feel like pawns in political game.

Pioni, jadni pioni su glupi čobani, koje retko posluže, osim po potrebi.
The pawns, poor pawns are silly swains which seldom serve except by hap.

Deca izgledaju kao pioni, a roditelji deluju koristoljubivo.
The kids look like pawns and the parents seem opportunistic.

Zašto bih zbog svojih vernika koji su samo glupi pioni, rizikovao?
Why, for the sake of the Faithful, who are nothing more than my pawns would I run the risk of…?

Gospodo, ako smo pioni, gledate u jednog kome je izuzetno žao.
Gentlemen, if we are pawns, you're looking at one who is extremely sorry.

Međutim, sindikat policije i carine ističe da su žrtvovani samo pioni, dok kraljica ostaje netaknuta.
The police and customs union, however, insist only the pawns have been sacrificed while the queen remains unhindered.

Da ostali nisu drzani kao pioni i da nije bilo jos vise nestalih ljudi;
If others had not been kept as pawns and still more not disappeared;

Mi smo svi pioni i svi pomažemo vlasnicima šatoa da dobiju što više novca.
We are all pawns, we are all part of helping the Bordeaux château owners get as much money as possible.

Da ste, znali bi da nismo bili pioni ni Kineza ni Rusa.
If you had, you'd know we weren't pawns of the Chinese or the Russians.

Mi smo samo pioni, lutke za predstavu, lude za zabavu kraljeva, fekalije na dnu… Umukni!
We're just pawns, puppets for the stage show, jesters to entertain the king, barnacles on the bottom of--!

On je dodao da„ sigurnosna odobrenja ne bi trebalo da se koriste kao pioni u sitnoj političkoj igri da bi se glasači okrenuli od većih problema".
Security clearances should not be used as pawns in a petty political game to distract voters from even bigger problems.”.

Ti mladi ljudi su samo pioni, a oni koji su ih nagovorili, koji su ih doveli do ivice ambisa, oni koji kuju zavere… za njih nema opravdanja.
These young people are mere pawns, but those who infiltrated them, who took them to the brink of the abyss, those who conspired, have no justification.

Ljudski život i ljudska sloboda nisu i ne treba da služe kao pioni u igrama moći i ucene“, rekao je Cipras u izjavi za list Dokumento.
Human life and human freedom are not, and should not be, pawns to power games and blackmail,” he said in a statement to the Documento newspaper.