Sta znaci na Engleskom PIRINEJIMA - prevod na Енглеском

• pyrenees

Примери коришћења Pirinejima на Српском и њихови преводи на Енглески

Srednjevekovni zamak u aragonskim Pirinejima.
A medieval castle in the Pyrenees in Huesca.

Vreme u Pirinejima je poznato po tome što je nepredvidivo.
The weather in the Pyrenees is famous for being unpredictable.

Bio sam tamo, kiša na Pirinejima je užasna.
I've been to spain, and the rain in the pyrenees is a bitch.

Na Turu je trijumfovao na ukupno tri planinske etape, a sve su vožene u Pirinejima.
There were three mountain stage wins in the Tour, all in the Pyrenees.

Plakali ste u Pirinejima kad ste ubili desetogodišnjaka.
You were crying in the Pyrenees after having killed a ten-year-old boy.

Po koji uspon ali će dan biti u senci naredne etape u Pirinejima.
Some climbing and altitude but the day will be overshadowed by the following stage in the Pyrenees.

E9- nedelja 7. jul: živ dan u Pirinejima sa nizom uspona.
Stage 9- Sunday 7 July: a lively day in the Pyrenees with a series of climbs.

Ta kobasica je šest meseci odstojala, i napravljena je u malom seocetu na Pirinejima.
It was aged for six months and air-cured in a small village at the foot of the Pyrenees.

Zeleni startovi na Pirinejima" je zaradio 70 miliona od kako je otvoren.
The Green Starts in the Pyrenees" has made 70 million since it opened.

Evroazijski ris smatra se izumrlim u španskim i francuskim Pirinejima, a poslednji put je u toj oblasti viđen 1930-ih.
The Eurasian lynx is considered extinct in the Spanish and French Pyrenees, and the last time it was witnessed in these mountains was in the 1930s.

Ovaj gradić u Pirinejima, u kojem me niko ne poznaje, biće mesto u kojem se moj život završava.
It is in a tiny village in the Pyrenees, where no one knows me, that my life must come to its end.

Ovaj gradić u Pirinejima, u kojem me niko ne poznaje, biće mesto u kojem se moj život završava.
It is in a small village in the Pyrenees where no one knows me that my life reaches its conclusion.

Dok sam se penjao stazom na Pirinejima u potrazi za mestom gde bih vežbao streličarstvo, naišao sam na mali kamp francuske vojske, tu sam upoznao pukovnika koji me je pitao da li sam pisac.
Climbing up a track in the Pyrenees in search of somewhere to practice archery, I came upon a small French army camp, where I met a colonel who asks me if I am the writer.

Током археолошких ископавања у Пиринејима откривено је њихово сахрањивање, старо око 2000 година.
During archaeological excavations in the Pyrenees discovered their burial, which is about 2000 years old.

Француским Пиринејима.
French Pyrenees.

Тим споразумом је одређена граница Шпаније и Француске на Пиринејима.
This marks the border between France and Spain on the Pyrenees.

Андора је мала европска земља налази у југозападном Европи у Пиринејима између Шпаније и Француске, само 190км од Барселоне.
Andorra is a small European country located in southwestern Europe, in the Pyrenees, between Spain and France, just 190 km from Barcelona.

Фауна у Пиринејима варира од угрожених смеђих медведа, вукова, рисова и саламандера до кавкаских ровова и кртица.
Fauna in the Pyrenees varies from endangered brown bears, wolves, lynxes, and salamanders to Caucasus types of shrew and moles.

Више од 200 оваца угинуло је у Пиринејима, покушавајући да побегнe од мрког медведа….
More than 200 sheep have plunged to their deaths in the Pyrenees while apparently trying to escape a brown bear.

Евроазијски рис сматра се изумрлим у шпанским и француским Пиринејима, а последњи пут је у тој области виђен 1930-их.
The Eurasian lynx is considered extinct in the Spanish and French Pyrenees, and the last time it was witnessed in these mountains was in the 1930s.

Раса је штитила стоке из медвједа и вукова у Пиринејима, а величина пса и нанесени заштитни квалитети пружили су скоро апсолутну заштиту стада.
The breed protected the herds from bears and wolves in the Pyrenees, and the size of the dog and the inherent protective qualities provided almost absolute herd protection.

Ово је један од мањих ски локацијама у Пиринејима, који се налази само 1, 5 сати испред Барселоне, а почетници ће се осећати као код куће.
This is one of the smaller ski locations in the Pyrenees, located just 1.5 hours outside of Barcelona, and beginners will feel right at home here.

Има 15. 068 хектара површине и обухвата планинско подручје високог 3. 355 метара звано Монте Пердидо, треће по висини на Пиринејима.
It has 15,068 hectares of surface and it includes a mountain area of 3,355 meters high called Monte Perdido, the third highest in the Pyrenees.

Година стара фигурица Венере„ Венера из Леспуга“, пронађена у јужној Француској у Пиринејима, приказује сукњу од тканине или увијених влакана.
The 25,000-year-old Venus Figurine"Venus of Lespugue", found in southern France in the Pyrenees, depicts a cloth or twisted fiber skirt.

Традиционално, све почиње са осветљење пламена Цаниго, светог планинског врха на Пиринејима.
Traditionally, it all begins with the lighting of the flame of Canigó, a holy mountain peak in the Pyrenees.

Прича почиње једног јунског дана 1906. године, када је Пабло Пикасо стигао у старо каталонско село Госол, високо у Пиринејима.
One day in June 1906, Pablo Picasso arrived in the ancient Catalan village of Gosol, high in the Pyrenees.

Неки од ових људи такође живе у Андори, Балеарским острвима, Пиринејима и Валенцији.
Some of these people are also living in Andorra, the Balearic Islands, the Pyrenees Orientals, and Valencia.

Гирона северно од Каталоније, покрајина која има фантастичну Цоста Брава и део Пиринејима, град Гирона има велики кулинарски динамику на основу комбинације традиционалне кухиње и кухиње, са различитим домаћих производа.
Girona north of Catalonia, a province that has the fantastic Costa Brava and part of the Pyrenees, the city of Girona has a great culinary dynamism based on the combination of traditional cuisine and cuisine, with a variety of local products.

Септиманија се простирала до линије на пола пута између Медитерана и реке Гарона на североистоку, на истоку, Рона ју је делила од Провансе а на југу је била оивичена Пиринејима.
Septimania extended to a line half-way between the Mediterranean Sea and the Garonne River in the northwest; in the east the Rhône separated it from Provence; and to the south its boundary was formed by the Pyrenees.

Септиманија се простирала до линије на пола пута између Медитерана и реке Гарона на североистоку, на истоку, Рона ју је делила од Провансе а на југу је била оивичена Пиринејима.
Septimania extended to a line halfway between the Mediterranean and the Garonne River in the northwest; in the east the Rhône separated it from Provence; and to the south its boundary was formed by the Pyrenees.