Sta znaci na Engleskom PISAĆA MAŠINA - prevod na Енглеском

• typewriter
• writing machine

Примери коришћења Pisaća mašina на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l' to pisaća mašina?
Is that a typewriter?

Ne postoje dokazi, i ne postoji pisaća mašina.
There is no evidence. There is no typewriter.

I pisaća mašina.
And reliable writing machine.

To je bila pisaća mašina.
I was a writing machine.

Pisaća mašina ga je spasila, barem privremeno.
The typewriter rescued him, at least for a time.

To je bila pisaća mašina.
It was a manual machine.

Pisaća mašina ga je spasila, barem privremeno.
The typewriter rescued him, at the very least for a time.

To je bila pisaća mašina.
He was a writing machine!

Ovo je pisaća mašina, bila je obeležje svakog radnog stola decenijama.
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.

To je bila pisaća mašina.
She was a texting machine.

Međutim, neka pitanja ostaju-- na primer, gde je pištolj, pisaća mašina, pečat?
However, some questions remain-- for example, where is the handgun, the typewriter, the stamp?

To je bila pisaća mašina.
This man was a writing machine.

( Igračka cvili)( Pisaća mašina)( Bubnjevi)( Stoni tenis)( Noževi se oštre)( Grebanje ploča)( Testera seče)( Žena vrišti) Ono što pokušavam da pokažem sa ovim alatima je da je zvuk jezik.
(Toy squeaks)(Typewriter)(Drums)(Ping-pong)(Knives being sharpened)(Record scratches)(Saw cuts)(Woman screams) What I'm sort of trying to demonstrate with these tools is that sound is a language.

Pesmu je kucala pisaća mašina.
It is a song writing machine.

Zapravo, prva pisaća mašina je prvobitno nazivana" cimbalom za pisanje".
In fact, the very first typewriter was originally called"the writing harpsichord.".

Recite mi gde je sakrivena pisaća mašina.
Tell me where the typewriter is.

Gdje je pisaća mašina i tekst?
Where's the typewriter and manuscript?

Koeljo kaže da je najvrednija stvar koju poseduje njegova prva pisaća mašina kada je imao 15 godina.
Coelho told Braver that the most important thing he has is his first typewriter from when he was 15 years old.

Onda 1942. kaki gas-maska i pisaća mašina- te godine registar je imao bogatu žetvu.
In 1942, a khaki respirator and a typewriter- 1942 was a big year for the register.

Zašto bi običnim piscima trebala pisaća mašina kada imaju olovku?
Why would ordinary writers need a writing machine?

U skladu s tim, reč pisaća mašina( typewriter) je označavala ne samo mašinu već i osobu koja je koristi.
Originally, the word“typewriter” referred not to the machine but those who used one.

Isto je i sa novinama, postojaće još neko vreme otpor tradicionalista sa pričom" ništa dok ja ujutru ne sednem u baštu i osetim miris sveže štampe uz kafu", zbog kojih će se još par decenija štampati na papiru, a onda će novine postati deo retro" steampunk" estetike, nešto kao cirkus, pisaća mašina, ili sepija fotke Teslinih eksperimenata u Kolorado Springsu. U ovom tranzicionom periodu, klasični novinari će polako shvatati koje su razlike, prednosti i mane novog medija, Interneta.
Because of them, newspapers will be printed on paper for the next few decades, eventually becoming a part of a retro"steampunk" aesthetics, just like the circus, typewriter or sepia photographs of Tesla's experiments in Colorado Springs. In this transitional period, traditional journalists will gradually begin to understand the differences, the advantages and downsides of the new media, the Internet.

Bogami, i pisaća mašina.
He's also a writing machine.

Odvratna je to pisaća mašina, verujte mi.
It is an explosive read- believe me.

Odvratna je to pisaća mašina, verujte mi.
It's extremely annoying to authors, believe me.

Iskoristio sam svoje pisaćoj mašini, kompjuter i moje kamere na fi bore nepravdu.
I used my typewriter, computer, and cameras to fight injustice.

Tom Sojer" je prva knjiga napisana na pisaćoj mašini.
I had no idea Tom Sawyer was the first book written on a typewriter.

Tom Sojer" je prva knjiga napisana na pisaćoj mašini.
Tom Sawyer' was the first novel to be written on a typewriter.

Tom Sojer" je prva knjiga napisana na pisaćoj mašini.
I really love that Tom Sawyer was the first book written on a typewriter.

Tom Sojer" je prva knjiga napisana na pisaćoj mašini.
Tom Sawyer was the first novel written on a typewriter.