Sta znaci na Engleskom PISMO KOJE JE - prevod na Енглеском

• letter to be
• letter he had

Примери коришћења Pismo koje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pismo koje je Patrik poslao svojoj ženi.
It's a letter that Patrick sent to his wife.

Ne elektronsku poruku već pismo koje je na papiru napisano rukom…?
Not an electronic message but a letter that was written on paper by hand?

Pismo koje je potpisala guvernerka Havaja.
It's a letter signed by the governor of Hawaii.

Ono što želim da istaknem je sledeće: Mekinli je dao Rovenu pismo koje je trebalo da odnese Garsiji;
The point I wish to make is this: McKinley gave Rowan a letter to be delivered to García;

Ovo je pismo koje je on napisao.
This is a letter that was written by him.

Ono što želim da istaknem je sledeće: Mekinli je dao Rovenu pismo koje je trebalo da odnese Garsiji;
The point to be made is: President McKinley gave Rowan a letter to be delivered to Garcia;

To je pismo koje je napisao i potpisao.
It's… look… It's a letter written and signed by.

Ono što želim da istaknem je sledeće: Mekinli je dao Rovenu pismo koje je trebalo da odnese Garsiji;
The point I wish to make,” he writes,“is this: McKinley gave Rowan a letter to be delivered to Garcia;

Pismo koje je otac Teo napisao svom biskupu u Glazgovu.
It's a letter that Father Theo wrote to his bishop in Glasgow.

Ono što želim da istaknem je sledeće: Mekinli je dao Rovenu pismo koje je trebalo da odnese Garsiji;
The point that I wish to make is this: McKinley gave Rowan a letter to be delivered to Garcia;

Ovo je moje pismo, koje je isto kao za mog brata.
This is my letter, which is the same as that of my older brother.

Ono što želim da istaknem je sledeće: Mekinli je dao Rovenu pismo koje je trebalo da odnese Garsiji;
The point I wish to make is this, continued Hubbard: McKinley gave Rowan a letter to be delivered to Garcia;

Orsonovo smiješno pismo, koje je neodrživo na sudu, od kako je nestao, i šifrovani razgovor koji se omdah može razjasniti.
Orson's ridiculous letter, which is inadmissible in court, since he's… gone, and a very cryptic phone conversation which can easily be explained away.

U pitanju je pismo koje je poslato direktoru FBI u Vašingtonu iz kancelarije u San Francisku, a koje je vezano za NLO-e i vanzemaljce.
The document is a letter that was sent to the director of FBI in Washington from the San Francisco office, on a matter pertaining to UFOs& extraterrestrials.

Njegova koleginica je pronašla pismo koje je napisao svom dečku i pripretila mu da će svima obznaniti da je gej ukoliko ne bude spavao sa njom.
A female co-worker had discovered a letter he had written to a boyfriend, and threatened to out him as gay unless he slept with her.

Unutra je bilo svako pismo koje je ikad dobio od posetilaca iz inostranstva, a na nekima je zalepio male izbledele crno-bele fotografije njegovih novih prijatelja iz inostranstva.
Inside it was every single letter he had ever received from visitors from abroad, and on some of them he had pasted little black-and-white worn snapshots of his new foreign friends.

Не електронску поруку већ писмо које је на папиру написано руком…?
Not an electronic message but a letter that was written on paper by hand?

Овде је неколико примера позивно писмо које је послао из украјинског Адмиссион Центер.
Here is few examples of invitation letter that was sent from Ukrainian Admission Center.

Ovo je pismo koje sam napisala genaralisimusu Franku.
This is the letter I've written to General Franco.

Ovo pismo… to je najlepše pismo koje sam ikada dobio.
This letter… it's the most beautiful letter I've ever had.

Prvo hoću da Gene čuje ovo pismo koje sam napisao Harry Hallu.
But first I want Gene to hear this letter I've written to Harry Hall.

Stavila ga je u kutiju s pismima koja sam joj pisao.
She put this in her lockbox with letters I'd written her.

Pretpostavke koje sam napravio u pismima koja sam napisao.
Representations I made as to letters I'd written… I didn't.

Насловна писма и писма од интереса су често писма која су приложена резимеу.
Cover letters and letters of interest are often letters that are attached to a résumé.

Најраније информације о постојању долазе из писма које је пронађено унутар корица рукописа, а написано је или 1665. или 1666. године.
Earliest information about the existence comes from a letter that was found inside the covers of the manuscript, and it was written in either 1665 or 1666.

Слика 6. 11: Извињење писмо које је послат на 102, 780 регистрованих бирача у Монтани, који су добили брошуру на слици 6. 10.
Figure 6.11: Apology letter that was sent to the 102,780 registered voters in Montana who had received the mailer in Figure 6.10.

Његова колегиница је пронашла писмо које је написао свом дечку и припретила му да ће свима обзнанити да је геј уколико не буде спавао са њом.
A female co-worker had discovered a letter he had written to a boyfriend, and threatened to out him as gay unless he slept with her.

Први званични запис о сладоледу у Новом свету потиче из писма које је 1744. године написао гост гувернера Мериленда Вилијама Блејдена.
The first known mention of ice cream in the United States comes from a 1744 letter that was written by a guest of Maryland Governor William Bladen.

Американци би требало да имају избор да сипају у возила оно што најбоље одговара њиховим потребама“, нацрт је писма које је послато члановима Конгреса САД.
Americans should be given a“choice in vehicles that best fit their needs,” a draft letter that was sent to members of Congress said.

Tog dana, pak, gledala sam u čudu kako se reči slivaju niz moju olovku, oblikujući najkrucijalnije pismo koje sam ikad napisala, adresirano na Toma.
But that day, I watched in wonder as the words streamed out of my pen, forming the most pivotal letter I've ever written, addressed to Tom.