Sta znaci na Srpskom LETTER WRITTEN - prevod na Српском

• писмо
• pismo koje je napisao
• pismo
• писму
• писмо које је написао
• писмо написано

Примери коришћења Letter written на Енглеском и њихови преводи на Српски

When was that letter written?
Кад је писмо написано?

The letter written to you.
Pisma koje je napisao vama.

And I was surprised to have a letter written by hand.
Mnogo sam se obradovao kada sam video rukom pisano pismo.

When was the letter written and whom is it addressed to?
Kada je pisano pismo i kome je upućeno?

One page personal essay or supporting letter written in English.
Једна страница лична есеј или подржавају писмо написано на енглеском језику.

Letter written by Titanic passenger sells for record price.
Писмо са Титаника продато по рекордној цијени.

Cristina Olmedo stole a letter written by your father.
Kristina je ukrala pismo koje je napisao tvoj otac.

A letter written by a madman is hardly what they call prime evidence.
Pismo koje je napisao ludak teško se može nazvati glavnim dokazom.

Finally, the OED gives White credit for first having used x to represent a kiss in a letter written in 1763.
Коначно, ОЕД одаје признање Вајту зато што је први пут употребио" x" за представљање пољупца у писму написаном 1763. године.

I think that any letter written by Albert Einstein would get a President's attention.
Mislim da bi bilo koje pismo od Alberta Ajnštajna skrenulo predsednikovu pažnju.

The first known reference of the term“pop”, as referring to a beverage, was in 1812 in a letter written by English poet Robert Southey;
Прва позната референца појма" Поп", која се односи на пиће, била је 1812. године у писму енглеског песника Роберта Соутхеиа;

The first is a letter written by JFK to the CIA in which he demands to see secret UFO files.
Jedno je pismo koje je Kenedi poslao CIA i u kojem je tražio da vidi tajne NLO fajlove.

More than that, Rousseau mentioned this same phrase in a letter written 18 years before Marie-Antoinette was even born.
Више од тога, Русо је поменула ову исту фразу у писму написаном 18 година пре него што је Марие-Антоинетте рођена.

In a letter written on Sentsov's 42nd birthday, Lyudmila Sentsova pleaded with Putin to show mercy and pardon her son.
У писму написаном на синовљев 42. рођендан, Људмила Сенцова моли Путина да покаже самилост и помилује јој сина.

Friedell told his close friend, Ödön von Horváth, in a letter written on 11 March:"I am always ready to leave, in every sense.".
Фридел је свом блиском пријатељу, Едену фон Хорвату, у писму написаном 11. марта рекао:„ Увек сам спреман да одем, у сваком смислу“.

A letter written in 865 by Pope Nicholas claims the Pope's power extends"over all the earth, that is, over every church".
Писмо које је написао папа Никола 865. године прокламира како је„ папинска моћ над целом Земљом, тј. над сваком црквом“.

The earliest surviving document in Romanian is Neacşu's Letter written in 1521, to the jude("judge and mayor") of Braşov, Hans Benkner.
Најранији сачувани документ на румунском језику је Њаскуово писмо написано 1521. године судији и градоначелнику Брашова, Хансу Бенкнеру.

He wove those feelings of bliss into his Symphony No. 5, whose most famous movement Adagietto is, actually, a musical love letter written to Alma.
Са тим осећањима задовољства настала је Пета симфонија чији најпознатији став Adagietto заправо представља музичко љубавно писмо Алми.

Lehne welcomed a letter written by Sejdiu on behalf of the Kosovo Albanian negotiators.
Lene je pozdravio pismo koje je Sejdiu napisao u ime pregovarača kosovskih Albanaca.

He wove those feelings of bliss into his Symphony No. 5, whose most famous movement Adagietto is, actually, a musical love letter written to Alma.
Sa tim osećanjima zadovolјstva nastala je Peta simfonija čiji najpoznatiji stav Adagietto zapravo predstavlјa muzičko lјubavno pismo Almi.

In February 2002, a letter written by Bohr to Heisenberg in 1957(but never sent) emerged.
Februara 2002. se pojavilo pismo koje je Bor napisao Hajzenbergu 1957.( ali ga nije poslao).

Another reader informs me that a TV news station read a letter left behind by one of the alleged ISIL bombers, a letter written in perfect English.
Други читалац ме је обавестио да ТВ станице навелико емитују писмо једног од" бомбаша Исламске државе", писмо написано на савршеном енглеском језику.

In February 2002, a letter written by Bohr to Heisenberg in 1957(but never sent) emerged.
Фебруара 2002. се појавило писмо које је Бор написао Хајзенбергу 1957.( али га није послао).

A letter written by Franklin to a young friend in 1745 giving advice on how to manage his libido was cited in 20th Century anti-censorship court decisions.
Писмо које је Франклин написао младом пријатељу 1745. године, дајући савете како управљати његовим либидом цитиран је у одлукама суда против цензуре 20. века.

I recall a long and lengthy argument with my mother, which eventually turned into a shouting match, about a letter written by a group of Yugoslav dissident intellectuals demanding unfettered freedom of speech.
Сећам се дуге и опширне расправе с мајком, што се на крају претворило у надвикивање, о писму групе југословенских дисидената у ком су захтевали неометану слободу говора.

Citing a letter written by Clayton, Coin Center reports that the SEC staff has found that ETH is not a security under U.S. law.
Citirajući pismo koje je napisao Klejton, Coin Center izveštava da je SEC osoblje otkrilo da ETH nije hartija od vrednosti pod zakonima SAD-a.

An important scene in the film is when Gortchakoff shows his Italian interpreter and companion, a young woman, a letter written by the composer and sent to Russia, in which he expresses his homesickness, his"nostalghia.".
Веома важна сцена у филму је када Горчаков показује свом преводиоцу, младој девојци словенског порекла, писмо које је композитор написао и послао у Русију, у којем изражава своју чежњу за отаџбином, своју„ носталгију“.

Ln this letter written by Himmler, dated January 1 2, 1 943, he refers to dowsing research and training having made great progress during the year.
У овому Химмлерову писму од 12. сијечња 1943. г. Он говори о великому напретку на пољу истраживања и вјежбања вискарења тијеком протекле године.

With regard to the recent dismissal of the director of RTV Panon, Rudolf Mihok, the newspaper said that it was"strongly pressured" to refrain from publishing the letter written by the dismissed editor, that it was threatened with lawsuits, and that its editor received phone calls from the Hungarian National Council.
Povodom nedavne smene direktora RTV Panon, Rudolfa Mihoka, navodi se da se na list" sručio pritisak", kako ne bi objavio pismo smenjenog direktora i da je bilo pretnji tužbom i zvanja urednika telefonom iz Nacionalnog saveta Mađara.

Receiving a letter written by a concerned schoolboy, Superman travels to the Fortress of Solitude to seek advice from the spirits of his Kryptonian ancestors.
Након што је примио писмо једног забринутог основца, Супермен отпутује у своју Тврђаву самоће да потражи савет од духова својих криптонских предака.