Sta znaci na Engleskom PJEVAMO - prevod na Енглеском

• sing
• singing

Примери коришћења Pjevamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pjevamo li ili ne?
Are we singing or not?

Koju pjesmu pjevamo?
What song are we singing?

Dobro pjevamo skupa.
We sing really well together.

Mi ovdje u Kamp Rocku pjevamo.
Here at Camp Rock we sing.

Mi uvijek pjevamo u 18h!
We always sing at 6:00!

Pjevamo koketne duete skupa.
We sing flirty duets together.

Primimo se za ruke i pjevamo Kumbaya.
Let's all hold hands and sing Kumbaya.

Sada pjevamo duhovno.
Now singing old Negro spirituals.

Svi idemo u pakao zbog pjesama koje pjevamo.
We're all going to hell for the songs we sing.

Mi sada pjevamo himnu broj… 16.
We now sing hymn number… 16.

Ona stvar koja se uvijek dogodi kad pjevamo zajedno.
That thing that… That always happens between us when we sing together.

Pjevamo ovde ko dve budale.
Singing here- Like a couple of fools.

Da, i April i ja pjevamo s njim.
Yeah, that's me and April singing with him.

Narode, pjevamo, onda pokloni, onda torta.
Everybody. So… We sing, then presents, then cake.

Pretpostavljam da nije pravo vrijeme da se uhvatimo za ruke i pjevamo" Kumbaja"?
I guess it wouldn't be a good time for me to suggest we sing"Kumbaya"?

I sve smo ovdje da pjevamo ovu pjesmu za vas.
And we're all here to sing that song for you.

Pjevamo svemirske pjesme uz sitar od paukove mreže.
Singing our space songs on a spider-web sitar.

To što svako jutro pjevamo pjesmu o ratu protiv vas?
That every morning we sing a song about a war that we fought against you?

Zato, iz poštovanja prema sebi i prema umjetnicima, molim vas da budete tihi dok pjevamo.
So, out of respect for yourselves, and the artists, please be quiet while we sing.

Lena i ja pjevamo isti glas, i trebamo se uskladiti, zar ne?
Lena and I sing the same part, and we're to harmonize, aren't we?

Ja sam mislio da se skinemo u donje rublje i pjevamo" Pahulju Čarobnog Zmaja".
I thought we'd strip down to our underwear and sing"Puff the Magic Dragon.".

Ti i ja, pjevamo u Eastcomm Areni zajedno, kao što smo znale.
You, me, singing at the Eastcomm Arena- together, just like we used to…- Yeah.

O, da, mi Englezi ne radimo ništa, samo sjedimo u pivnicama, pijemo gusto toplo pivo, neprekidno bacamo strelice, izostavljamo H i pjevamo God Save the Queen. Samo to radimo u Engleskoj.
Oh, yes, we english do nothing but sit around in pubs, sipping thick, warm ale, throwing darts incessantly, dropping our h's, and singing god save the queen, that's all we do in england.

Obično mi pjevamo, ali bit će joj drago ako ćeš ti pjevati.
We usually sing but she'd be delighted if you were to sing instead.

Mi stalno pjevamo te pjesme, ali narod jednostavno ne pjeva dovoljno glasno.".
We keep trying to sing these hymns but the people aren't singing loud enough".

Usamljen mužjak pjeva da ustanovi njihov odnos starešinstva.
The lone males sing to establish their relative seniority.

Julius neće prestati pjevajući" West Side Story".
Julius wouldn't stop singing"West Side Story.".

Mušketiri pjevaju svi za jednog i za sve.
Musketeers sing all for one and one for all.

Pitajte ih da prestanu pjevati tako da možemo raditi.
Ask them to stop singing so we can work.

Такође сам сазнао зашто људи пјевају хвале за буџетске готовине!
I also learned why people sing the praises of cash budgets!