Sta znaci na Engleskom PLAČEŠ - prevod na Енглеском

• cry
• do you weep
• are you weeping
• crying

Примери коришћења Plačeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Plačeš dan i noć.
I cry day and night.

Smeješ se i plačeš.
You laugh and cry.

Plačeš kada odem.
Crying when they go.

Zašto plačeš, dete moje?
Why do you weep, Child?

Plačeš dan i noć.
Crying day and night.

Zašto plačeš, dete moje?
Why do you weep, my son?

Plačeš dan i noć.
Cry out night and day.

Nemoj opet da mi plačeš.
Don't start crying again.

Plačeš dan i noć.
They cry day and night.

Zašto plačeš, dete moje?
Why do you weep, my child?

Plačeš dan i noć.
They cry night and day.

Zašto plačeš, dete moje?
Why are you weeping, my child?

Plačeš dan i noć.
Their Cry Night and Day.

Ti uvek plačeš bez razloga.
You start crying for no reason.

Plačeš kada odem.
Crying when I go outside.

Da se više smeješ, a manje plačeš.
To smile more and cry less.

Ne plačeš", reče ona.
No crying,” she says.

Jer sam rame na kom plačeš.
You are the shoulder that I cry on.

Ako plačeš pošalji mi tvoje suze….
Crying, send me your tears.

Čudno je videti te kako plačeš.
It's strange to see her crying.

Ali ne plačeš, nego se smeješ.
You were not laughing but crying.

Nikada te nisam video da plačeš.
I've never seen you cry before.

I kada plačeš osećaš se lakše.
After crying you feel more steady.

Pitao sam ga:“ Zašto plačeš?”.
I asked Him,“Why are you weeping?”.

Ti uvek plačeš bez razloga.
Because you are crying for no reason.

Nemoj da dozvoliš, da on vidi da plačeš.
Don't let him see you cry.

Zašto plačeš?”, ponovio je pitanje.
Why are you weeping?” the same question.

Ne mogu da podnesem da vidim da plačeš.
I can't bear to see you cry.

Pa zašto onda plačeš?«- upita Lasta.» Prilično si me nakvasio.«.
Why are you weeping then?” asked the Swallow;“you have quite drenched me.”.

Nikad te nisam videla da plačeš tako.
I've never seen you cry like that.