Sta znaci na Engleskom PLAŠIM SE DA JE - prevod na Енглеском

• i'm afraid
• i'm afraid that 's
• i fear that is
• i'm scared

Примери коришћења Plašim se da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Plašim se da je srce.
Heart, I'm afraid.

Za one druge… plašim se da je već kasno.
For these three, however, I fear it's too late.

Plašim se da je gore.
Worse, I'm afraid.

Oh, da. Plašim se da je tako.
Oh, yeah, I'm afraid so.

Plašim se da je tako!
I'm afraid that's so!

Nažalost, plašim se da je i dalje tako.
Sadly I fear that is still the case.

Plašim se da je nestao.
It's gone, I'm afraid.

Da, plašim se da je tako.
Yeah, I'm afraid so.

Plašim se da je tako, Louis.
I'm afraid so, Louis.

Pa, plašim se da je tako, Brain.
Well, I'm afraid so, Brain.

Plašim se da je suviše kasno.
I fear it's too late.

Da, plašim se da je istina.
Yes, I'm afraid its true.

Plašim se da je prekasno.
It's too late, I'm afraid.

Niles! Plašim se da je gospodin Probst, preminuo.
Niles, I'm afraid Mr. Probst has passed on.

Plašim se da je Doti pobegla.
I'm afraid dottie escaped.

Plašim se da je kamion pobedio.
The truck won, I'm afraid.

Plašim se da je taj brod otplovio.
I'm afraid that ship has sailed.

Plašim se da je izvan mojih moći.".
I fear that is beyond my powers.

Plašim se da je g. Everett u pravu.
I'm afraid Mr. Everett's correct.

Plašim se da je do toga došlo.
I'm afraid that's what it comes down to.

Plašim se da je ova karta pokvarena.
I'm afraid this card is corrupted.

Plašim se da je to inferiorni model.
It's an inferior model, I'm afraid.

Plašim se da je samo u protekloj godini.
Just this past year, I'm afraid.

Plašim se da je moj saradnik našao ovo.
I'm afraid my associate found this.

Plašim se da je to kraj vaše istrage.
The end of your investigation, I'm afraid.

Plašim se da je to pogrešno receno.
I'm afraid that's a bit of an understatement. It is here.

Plašim se da je moje najbolje žalosno nedovoljno.
I'm afraid my best is woefully insufficient.

Plašim se da je naša godišnjica bila daleko od savršenog.
I'm afraid our anniversary was far from perfect.

Plašim se da je dotaknem, jer mislim da će se istopiti….
I'm scared to wash it because I think it will disintegrate.

Ali plašim se da je pitam da li se oseća isto, jer smo mi trebali biti„ samo privremeni partneri“.
But I'm scared to ask if she feels the same, as we were supposed to be“just casual”.