Sta znaci na Engleskom PLAŠIM SE DA NE MOGU - prevod na Енглеском

• i'm afraid i can not

Примери коришћења Plašim se da ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Plašim se da ne mogu.
I am afraid I cannot.

Oh, to je tako divno, ali plašim se da ne mogu.
Oh, that's so lovely, but I'm afraid I can't.

Plašim se da ne mogu.
Ah… that, I'm afraid I can't do.

Cenim to, uh, ali plašim se da ne mogu.
I appreciate it, really, uh, but i'm afraid i can't.

Plašim se da ne mogu, gospodine.
I'm afraid I cannot, sir.

Žao mi je, g. Stark, ali plašim se da ne mogu da budem svuda istovremeno.
I'm sorry, Mr. Stark, but I'm afraid I can't be everywhere at once.

Plašim se da ne mogu.
I'm afraid I can't do that.

Mislila sam da ću se razveseliti u ovom trenutku, ali plašim se da ne mogu.
I thought I'd be cheering, Sir, at this point, but I'm afraid I can't.

Žalim, plašim se da ne mogu.
Sorry, I'm afraid I can't.

Plašim se da ne mogu to uraditi.
I'm afraid I can't do that.

Ne možete da mi pretražite sobu bez naloga i plašim se da ne mogu da vam dozvolim to.
You can't search my room without a warrant, and I'm afraid I can't give you permission.

Plašim se da ne mogu.
I'm afraid I can't explain myself.

Vidite, plašim se da ne mogu više.
Listen, I'm afraid I can't do it again.

Plašim se da ne mogu to, madam.
I'm afraid I can't do that, Ma'am.

Plašim se da ne mogu da ostanem.
I'm afraid I can't stay.

Plašim se da ne mogu da kažem.
I'm afraid I can't really say.

Plašim se da ne mogu to da uradim.
I'm afraid I can't do that.

Plašim se da ne mogu to napraviti, g. Kanin.
I'm afraid I can't do that, Mr. Kanin.

I plašim se da ne mogu da objasnim zašto.
I'm afraid I can't explain why.

Plašim se da ne mogu da budem siguran.
I'm afraid I just can't be certain.

Pa, plašim se da ne mogu da ti pomognem, onda.
Well, I'm afraid I'm not able to help you, then.

Plašim se da ne mogu da kažem, kapetane.
What did you see, sir?- I'm afraid I can't say, Captain.

Plašim se da ne mogu da uradim ništa za vas, gdine Marlot.
I'm afraid I can't do anything for you, Mr. Marriott.

Plašim se da ne mogu da prihvatim vašu ocenu kapetana Ovena.
I'm afraid I cannot accept your evaluation of Cdr. Owynn.

Plašim se da ne mogu da vam pomognem u vezi sa time, gdjice. Metjuz, ali sam našao nešto u vezi sa maskiranim demonima.
Afraid I can't help you with that, Miss Matthews, but I did find something on masked demons.

Plašim se da vam ne mogu odgovoriti.
I'm afraid I cannot answer that.

Plašim se da vam ne mogu dati tu informaciju.
I'm afraid I can't release that information.

Плашим се да не могу то да урадим.
I'm afraid I can't do that.

Молио си ме за опроштај, али плашим се да не могу да ти га дам, зато што немам шта да опростим.
You asked for my forgiveness, but I'm afraid I can't give it to you, because there is nothing to forgive.

Плашим се да ти не могу помоћи. Осим да покушаш да отвориш све на шта наиђеш.
I'm afraid I can't help you there, unless you wanna try it in anything you come across.