Sta znaci na Engleskom PLAŠLJIVE - prevod na Енглеском

• timid
• fearful
• shy

Примери коришћења Plašljive на Српском и њихови преводи на Енглески

Plašljive su.
They're kinda jumpy.

Ali nije za plašljive.
But it's not for the timid.

Bile su dosta plašljive te smo se držali na odstojanju.
He was pretty shady so we kept our distance.

Ali antilope su plašljive.
But pronghorn are timid.

Plašljive u životu, i hrabre samo u svojoj umetnosti.
Timid in their lives and brave only in their art.

Ovo nije mesto za plašljive.
No place for the timid.

Prilično su plašljive i čim vide ljude sklanjaju se sa staze.
They're very shy, and move away when they see humans.

I svake noci plašljive.
And every night every great.

Prilično su plašljive i čim vide ljude sklanjaju se sa staze.
They are very shy and flutter away as soon as they see people.

A puške su uvek plašljive.
And guns are always scary.

Žene koje su plašljive, imaju decu koja se teško snalaze u životu.
Women who are fearful… have children who struggle in life.

Vreme je brzo, za plašljive.
Time is at hand, for the unhurried.

Uopšte uzev, osobe sa poremećajem ličnosti imaju poteškoće u slaganju sa drugim ljudima i mogu biti razdražljive, zahtevne, neprijateljski nastrojene, plašljive ili manipulativne.
In general, people with personality disorders have a lot of difficulty understanding themselves and others; as a result, they may be irritable, demanding, hostile, fearful, or manipulative.

Taj posao nije za plašljive ljude.
This work is not for weak people.

Oni vas vide kao slabe ili plašljive.
They see you as weak or timid.

Sad više niko ne želi da bude pisac, sad niko više ne želi da bude romanopisac, a devojke su postale plašljive, oprezne su, imaju gard, oklevaju da govore glasno na javnom mestu jer smo ih naučili- porodica, škola, društvo- naučili smo ih da izbrišu svoju individualnost.
Now nobody wants to be a writer anymore, now nobody wants to be a novelist anymore, and girls have become timid, they are cautious, guarded, reluctant to speak up in the public space, because we have taught them-- the family, the school, the society-- we have taught them to erase their individuality.

Neke su sramežljive i pomalo plašljive.
Some are shy and a little timid.

Meni su obe jako plašljive od početka.
They both were so horny since the beginning.

Mislio sam da srne trebaju da budu plašljive.
I thought deer were supposed to be skittish.

Govori nam da bi devojke trebalo da budu plašljive, a dečaci bi trebalo da budu odvažni.
It says that girls should be fearful and boys should be gutsy.

Oni vas vide kao slabe ili plašljive.
You think of them as flawed or defective.

Kaplan je rekao da Pajk traži plašljive i slabosti.
Caplan said that Pike sought out fear and weakness.

Ne, ne. Nije to. Samo ne želim da izbrbljam stvari kad se plašim da bi moglo plašljive, neuke reakcije.
I just don't want to go blabbing things out when I'm afraid there might be a fearful, ignorant reaction.

Moj problem je što volim plašljive mace.
My problem is that I love fraidy cats.

Sad, ne govorim da vaše devojke moraju da budu vatrogaske ili da bi trebalo da budu paraglajderke, ali govorim da vaspitavamo naše devojke da budu plašljive, čak bespomoćne, a to počinje kada ih upozoravamo na fizičke rizike.
Now, I'm not saying your girls must be firefighters or that they should be paragliders, but I am saying that we are raising our girls to be timid, even helpless, and it begins when we caution them against physical risk.

Није ту било места за плашљиве и слабе.
This was no place for the weak and timid.

Nije dobro kad su oboje plašljivi.
Is not good when both are timid.

Plašljivi Lav, Strašilo, i… Toto.
Cowardly Lion, Scarecrow, Toto.

Плашљиви, али… мудри.
Cowardly, but… wise.

Plašljivi Lave?
Cowardly Lion?