Sta znaci na Engleskom PLACAŠ - prevod na Енглеском

• pay

Примери коришћења Placaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti placaš?
You're paying?

Placaš ili ne?
Are you paying or not?

Jer ne placaš.
You never pay.

Ti placaš za to.
You're paying for it.

Ako izgubiš, ti placaš.
If you lose, you pay.

Ali, ti placaš kiriju?
But you pay rent?

Irvine, ti ga placaš.
Irving, he's on your payroll.

Ti placaš, ti biraš.
You pay, you choose.

Za šta me placaš?
What are you paying me for?

Pa, jel placaš benzin?
So, are you paying for gas?

Placaš 100. 000 dolara unapred.
You pay $100,000 upfront.

Cijene koju placaš gotovinom.
The price you paid cash.

Kako ceš da radiš, jedeš, placaš stan?
How are you gonna work, eat, pay rent?

Ti placaš za ovaj kaput.
You paying for this coat.

To je cena koju placaš zbog ljubavi.
That's the price you pay for love.

Placaš kroz svoje poreze, znaš, kao što baje rade.
You pay it off through your taxes, you know, like the big boys do.

Koje ti placaš da ne udju.
Which you pay them not to do.

Ne mogu da verujem da placaš za ovo.
I can't believe you pay money for this.

Koliko placaš ovu robu?
How much you paying for this stuff?

Ta tvoja laboratorija, pretpostavljam da je placaš mesecno?
This lab of yours, i assume you have them on a monthly rate?

Samo placaš svoj danak.
You're just paying your dues.

Evo šta se dogada kad ne placaš svoje racune.
This is what happens when you don't pay your bills.

Placaš tipa zato što je bio dosadan, a bez tebe ce to opet da bude.
You're paying the guy because he used to be boring, And without you he's gonna be boring again.

Tvoj otac bi bio srecan što placaš pice radnicima.
Your father would be happy that you paid for the quarry men.

Znaš, za ono što me placaš, mogao bih koristiti dodatnog novca i znao bih što napraviti ali nažalost za tebe, ne uzimam mito.
You know, for what they pay me, I could use a little extra cash and I have been known to do things I shouldn't but unfortunately for you, I don't take bribes.

Od danas ceš morati da nam placaš žaštitu svakog meseca.
From now on you're going to have to pay for protection every month.

Živiš dvostrukim životom, i placaš cenu. Ako je icija karma kriva, onda je to moja.
You live a double life with your boyfriend, and you pay the price. If anyone's karma made this happen, it's mine.

Jer bi to imponovalo da placaš polovinu hipoteke.
Because that would imply that you would be paying half of the mortgage.

A koliko sam razumeo, ti placaš istu cenu za zaštitu.
From what I understand,- you're paying the same price for protection.

Nekoliko ogrebotina je mala cena koju placaš za ono što dobijaš na kraju.
A few small scrapes and nicks is a very small price to pay for what you gain in the end.