Sta znaci na Srpskom YOU'RE PAYING - prevod na Српском

• плаћате
• plaćate
• plaćaš
• placas
• плаћаш
• platiš
• ti placaš
• platićeš
• placate
• да обраћате

Примери коришћења You're paying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're paying?
Ti placaš?

It does if you're paying for dinner.
Ima ako placas za veceru.

You're paying for it.
Ti placaš za to..

Yes, I know how much you're paying him.
Да, знам колико га плаћате.

Well, you're paying me, right?
Па, плаћаш ми, тачно?

I don't care how much you're paying me.
Ne znam koliko si spremna da me platiš.

Oh, so you're paying now?
Oh, znaci sad placate?

I'm only here because you're paying me.
Šta ti misliš, da sam ovde samo zato što me plaćaš.

And now you're paying the price.
И сада плаћате цену.

I really don't mind, as long as you're paying.”.
Zvučim kao da me nije briga, dokle god me platiš.".

You're paying for a new armoire.
Ti kupuješ nov ormar.

But in some cases, you're paying for a bad list.
Ali, u nekim slučajevima, plaćate lošu listu.

You're paying me on this one, right, Cade?
Плаћаш ме за ово Кејд?

If you crash my car, you're paying for damages.”.
Oštetite li auto, plaćate popravak.“.

No, you're paying over there at checkout.
Не, плаћаш тамо код касе.

You may not even understand know what you're paying for.
Можда чак ни не разумете тачно за шта плаћате.

Dude, you're paying for that window.
Momak, placas za prozor.

If you aren't paying with money you're paying in time.
Ako ne platiš novcem, platićeš svojim vremenom.

You're paying to be in the dream.
Plaćaš kako bi bio u snu.

For God's sake, Alan, you're paying this woman a lot of money.
Za ime Boga, Alane, placas ovu zenu jako puno.

You're paying her enough for this, right?
Добро јој плаћаш за ово, зар не?

From what I understand,- you're paying the same price for protection.
A koliko sam razumeo, ti placaš istu cenu za zaštitu.

You're paying for only what you need.
Plaćate samo za ono šta vam je potrebno.

Do you really need everything you're paying for right now?
Да ли вам стварно требају све услуге за које плаћате данас?

You're paying $5000 for braces you don't need?
Placas 5000 za nesta sta ne trebas?

No risk, you will pay less than you're paying now.
Nema rizika, plaćate manje nego što sada plaćate.

That's what you're paying me for, ain't it?
За то ме плаћате, зар не?- Још како?

Do you really need all those minutes that you're paying for?
Да ли вам стварно требају све услуге за које плаћате данас?

Suddenly you're paying much more than you thought.
Tada obično platiš mnogo više nego što si mislio.

If you're not paying with your money, you're paying with your time.
Ako ne platiš novcem, platićeš svojim vremenom.