Sta znaci na Engleskom PLAN LETENJA - prevod na Енглеском

• flight plan

Примери коришћења Plan letenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije podneo plan letenja.
Not filing a flight plan.

Plan letenja za Sent Barts.
Flight plan for St. Barts.

Vpišite se v plan letenja.
Appended to a flight plan.

Plan letenja iz aviona.
It's the flight manifest from the jet.

Mozes da otkazes nas plan letenja.
You can cancel our flight plan.

Ti provjeri plan letenja, ja moram kod frizera i u banku.
Will you check the plane schedules? I gotta get my hair done, go to the bank.

Piloti nisu unapred znali plan letenja.
The pilot had not filed a flight plan.

Ako budu pratili plan letenja koji sam im dala, tražice nas 200 milja u supretnom pravcu.
And if they follow the bogus flight plan that I filed, they will be loooing for us 200 Miles west of here.

Dobro da nije dobio plan letenja za Rio.
Had reservations for a flight to Rio.

Niko u avionskoj kompaniji muža nije video Bena Logana ili njegovu decu danas, ali u poslednje dve godine je tri puta kažnjen što nije predao plan letenja.
No one at Preferred Skies Airlines admits to seeing Ben Logan or his children today, but in the last two years, he's been fined three times for failing to submit a flight plan.

Radimo to, ali nemaju svi plan letenja. Niti ga se svi pridržavaju.
We are, but not everyone files flight plans.

U redu, svaka stranica je plan letenja.
All right, every page is a flight plan.

Upozorili smo vas zapovedniče, ali njegov plan letenja nije bio ni blizu tog područja.
We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area.

Tako nisu morali da imaju plan letenja.
So they wouldn't have filed a flight plan.

Prema njihovom planu letenja, zaputili su se na koloniju Proksima.
According to their flight plan, they were headed for Proxima Colony.

Cak i bez plana letenja, ti si jos uvek stealth bombarder.
Even without a flight plan, you're still a stealth bomber.

Bez plana letenja, bez problema?
No flight plan, no problem?

Ali doslo je do promene u planu letenja.
There has been a change in the flight plan.

Dakle sve je po planu letenja.
Yes, everything was going according to the mission flight plan.

Nemam podatke o planu letenja.
There's no flight plan on record.

Ali doslo je do promene u planu letenja.
I made a change in the flight plan.

Ali doslo je do promene u planu letenja.
Nevertheless, there's been a change in the flight plan.

Vreme dolaska po planu letenja.
ETA as per flight plan.'.

I ako ga je F. A. A. uhvatila bez plana letenja tri puta.
And if the F.A.A. caught him without a flight plan three times.

Ali doslo je do promene u planu letenja.
But there's been a change in flight plan.

Ako turske vazduhoplovne snage podnesu planove letenja… neće biti presretanja od strane grčkih aviona, naoružanih ili nenaoružanih", odgovorio je Papandreu.
If the Turkish air force submitted flight plans… there would be no interception by Greek planes, armed or unarmed," Papandreou replied.

Takođe je dodao da bi trebalo ostaviti otvorenu mogućnost da obe strane podnose svoje planove letenja uoči predviđenih manevara.
He also said they should allow for the possibility that both sides could submit flight plans ahead of scheduled manoeuvres.

Ima li nekih problema sa planom letenja?
Any problem with the flight plan?

Ali doslo je do promene u planu letenja.
But there's been a change in the flight plans.

Ali doslo je do promene u planu letenja.
But there has been a change in the flightplan.