Sta znaci na Engleskom PLANINARENJA - prevod na Енглеском

• hiking
• mountain
• mountaineering
• climbing

Примери коришћења Planinarenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je kamp za ljubitelje planinarenja.
It is a paradise for mountain lovers.

Kod planinarenja je supe što si slobodan.
The great thing about hiking is you're free.

Ovo je kamp za ljubitelje planinarenja.
This place is meant for mountain lovers.

Naravno, poput planinarenja, ronjenja i… vožnje džipom po pustinji.
Yup, like hiking, scuba diving and… four-wheeling in the desert.

Ovo je kamp za ljubitelje planinarenja.
The famous resort for the mountain lovers.

Kupujemo začine koje ćemo poneti kući, dan lagano prolazi, a mi se na terasi izležavamo i čekamo da nam se prijatelji vrate sa planinarenja.
Buy spices that we take home, day passes slowly, and we are lounging on the terrace and we are waiting for friends to return from hiking.

Imamo još jedan ceo dan planinarenja pred nama.
We got a whole other day of hiking ahead of us.

Ona nude sve, od tečajeva golfa do sportova na vodi, biciklističkih staza i planinarenja.
They include everything from golf courses to water sports, cycling routes and mountaineering.

Planinarsko trčanje je sport proistekao iz planinarenja i kod nas je još u začetku.
Skyrunning is a sport derived from mountaineering and it is still in its infancy in our country.

Ako tu kilometražu pomnožimo sa dva, tri ili četiri puta i umesto pešačenja primenimo drugo prevozno sredstvo- trčanje, dobićemo potpuno novi doživljaj planinarenja.
If the mileage is multiplied by two, three or four and instead of walking you apply other means of transport- running, you will get a whole new hiking experience.

Pre četiri godine sam povredio stopalo u nezgodi tokom planinarenja i otišao sam kod lekara.
Now four years ago, I injured my foot in a climbing accident and I went to the doctor.

Veoma je važno da se komplet dopunjuje posle svakog planinarenja.
It is important that you re-hydrate after each mountain.

Aktivni odmor na Kopaoniku: Alpinizam Alpinizam, kao najekstremniji oblik planinarenja, predstavlja najveći stepen dostignuća u planinarstvu.
Adventure Holidays Mountain climbing, as one of the the most extreme form of climbing, represents the highest level of achievements in mountaineering.

Vežbanje je deo svakodnevne rutine u Japanu i svakodnevica Japanaca uključuje čitav niz nenamernog vežbanja, a izgradili su i celu„ kulturu biciklizma“, hodanja i planinarenja“, istakla je Morijama.
Exercise is part of the daily routine in Japan and in order to maintain a healthy lifestyle they built an entire culture of biking, walking and hiking,” Moriyama concludes in her book.

Oni nisu fokusirani na unutrašnjost porodičnog doma, već na spoljašnji svet, dvorište, ulicu, reku, banjski ili morski predeo, u kome se odvijaju akcije i poduhvati poput klizanja, planinarenja, šetnji, izleta, kupanja na plaži. PANO IAlbum za fotografije je konstrukcija 19. veka, nastala kao direktna posledica pronalaska, a zatim popularizacije i omasovljenja fotografije, izuma koji je, u umetnosti kao i u drugim sferama, obeležio moderno doba.
They are not focused on the inner circle of home, but on outdoors, a yard, an alley, a river, spa or seaside, in which action takes place as well as the endeavors such as skating, hiking, walking, picnicking, sunbathing and swimming. BOARD IPhotograph album is a 19th century structure developed as a direct consequence of the invention, popularization and extensive use of photographs, a creation which marked the modern times both in arts and in other compartments of human life.

Sa starijom decom i tinejdžerima možete izabrati neku izazovniju opciju poput safari kampa u Africi ili planinarenja na Himalajima.
With older children and teens, you can choose a more challenging option such as a safari camp in Africa or hiking in the Himalayas.

Na makedonskoj strani meta planinara je Titov vrh( 2747m) dok pravi doživljaj planinarenja pruža Ljuboten( 2499m) nastrani Srbije na Kosovu.
The mountaineers' target on the Macedonian side id Tito's peak(2747m) while a true climbing experience offers Ljuboten peak(2499m) on the Serbian side in Kosovo.

Sa starijom decom i tinejdžerima možete izabrati neku izazovniju opciju poput safari kampa u Africi ili planinarenja na Himalajima.
With older children and teenagers you could explore more challenging options such as a camping safari in the African bush or hiking in the Himalayas.

Ovo je kamp za ljubitelje planinarenja.
This is part dedicated to mountain lovers.

Ovo je kamp za ljubitelje planinarenja.
This is the perfect place for mountaineering fans.

Imati neke aktivnosti na otvorenom je sve važnjie u Južnoj Koreji, a aktivnosti poput planinarenja i kampiranja postaju sve popularnije.
Having some activity in the outdoors is seen as increasingly important in South Korea, with activities like hiking and camping becoming more and more popular.

Кејт је планинарење, мислим.
Kate is hiking, I think.

Planinarenje je u njegovoj porodičnoj tradiciji.
Mountaineering has been his family tradition.

Hej momci, planinarenje nije moja stvar.
Hey dudes, hiking isn't my thing.

Планинарење и пливање су друге популарне активности;
Hiking and swimming are other popular activities;

Планинарење је настао у централној Европи.
Mountaineering originated in Central Europe.

Ne, na planinarenju smo se upoznali.
We agreed to meet on the mountain.

Планинарење планински.
Hiking Mountain.

Planinarenje mi je spasilo život.
Climbing saved my life.

Тенис је постепено постао пут за планинарење и, наравно, његово време у војсци.
Tennis gradually made way for mountaineering and, of course, his time in the army.