Примери коришћења Plavi patlidžan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Plavi patlidžan na pizzi.
Jeste doneli plavi patlidžan?
Da imam baštu, gajila bih kupus, karfiol, artičoke, šargarepu, celer,sitni luk, plavi patlidžan.
If I had a vegetable garden… I'd plant cabbages, cauliflowers, artichokes, carrots… celery,chives, eggplants.To je plavi patlidžan, Bobe.
It's eggplant, Bob.Ti voliš njihov plavi patlidžan.
You love their eggplant.Ovo izgleda kao plavi patlidžan, zbog te boje, i zato što je skroz otekao na jednom kraju.
That looks kind of like an eggplant, what with that color and the way it's all swell up at the end.Milsim da je ovo plavi patlidžan.
I think that's eggplant.Plavi patlidžan je dobar za srce jer osigurava značajnu količinu kalijuma, što pomaže u normalizaciji krvnog pritiska, a sadrži vrlo malo masti i kalorija.
Eggplant is good for the heart because it provides a significant amount of potassium, which helps normalize blood pressure, and contains very little fat and calories.Ti ne voliš plavi patlidžan.
You don't like eggplant.Mama je napravila ratatuj, a ja sam mrzela plavi patlidžan.
Mum made ratatouille and I hated the aubergine.Imala sam plavi patlidžan u torbi!
I had the eggplants in a bag!Kako vam se dopada prženi plavi patlidžan?
How is your grilled eggplant?Imam… supu i plavi patlidžan sa parmezanom.
I have… plomeek soup and eggplant parmesan.Dobro, nešto crveno, kao plavi patlidžan?
Okay, or something rich, like… like, eggplant.Dudu, mama danas kuva plavi patlidžan, Pita dali voliš sa mirodjijom ili sa ljutim sirom?
Dudu, mother is preparing eggplants, and sent me to ask what would you prefer to eat them with, anchovies or cheese?Morate da probate plavi patlidžan.
You have got to try this aubergine.Mislim, možete da ne prskate plavi patlidžan insekticidima ili ne modifikovati ga genetski, ali onda bi završili jedući izmet.
I mean, you could not spray eggplant with insecticides or not genetically engineer it, but then you'd be stuck eating frass.Ja ne bih da ti umreš od gladi,zato evo ti plavi patlidžan.
I wouldn't want you to starve to death,so here's an eggplant.Šta kažeš na plavi patlidžan sa parmezanom?
How about eggplant parmesan?Primer neurotoksina su glikoalkaloidi, iz biljnih vrsta familije Solanaceae( koja obuhvata krompir,paradajz i plavi patlidžan), koji su inhibitori acetilholinesteraze.
An example of a neurotoxin are the glycoalkaloids, from the plant species in the Solanaceae family(includes potato,tomato and eggplant), that are acetylcholinesterase inhibitors.Špagete sa plavim patlidžanom i parmezanom.
Spaghetti with eggplant and Parmesan.Pastrami sa plavim patlidžanom vekna sa maslinama, iz Firence.
Pastrami with pool of eggplant olive loaf, from Firenze.To je smajli sa plavim patlidžanom.
It's the emoticon of an eggplant.Опет са плавог патлиџана.
Again with the eggplant.Ajvar se pravi od crvenih paprika i plavog patlidžana.[ Vlada Makedonije].
Ajvar is made from red peppers and eggplant.[Macedonian government].I prekomorski… kavijar od plavog patlidžana!
And from overseas… Eggplant caviar!Dr Jorga savetuje da se musaka od plavog patlidžana pravi sa grilovanim povrćem, jer je razlika u kalorijama ogromna, a u ukusu je skoro isti.
Is is advised the moussaka of eggplant to be made with grilled vegetables, because it is a huge difference in calories, and the taste is almost the same.За љубичасте дан савршен плавог патлиџана, боровница, боровнице, купине, црне рибизле, шљиве, естрагон, тамне грожђе, карфиол, разним свежим соковима са додатком горе наведених воћа и тамне вина.
For purple day perfect eggplant, blueberries, blueberry, blackberry, black currant, plum, tarragon, dark grapes, cauliflower, a variety of fresh juices with the addition of the above fruits and dark wine.Ovim genetskim pristupom, naučnici uzimaju gen iz bakterije iugrađuju ga direktno u genom plavog patlidžana.
In the genetic approach, scientists cut the gene out of the bacteria andinsert it directly into the eggplant genome.Такође, треба водити рачуна, да у свакодневној исхрани су производи попут бундеве,тиквице, Плави патлиџан, репа, купус, шаргарепа, першун, мирођија.
You should also take care, that in the everyday diet were products such as pumpkin,zucchini, eggplant, beet, cabbage, carrot, parsley, dill.
