Примери коришћења Plavu džamiju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zatim smo otišli u Plavu džamiju.
Papa će u sredu posetiti Kuću Device Marije u Efesu i tu održati misu, pre nego štootputuje u Istanbul da vidi Plavu džamiju.
On Wednesday, Pokazao vam je Plavu džamiju?
He never show you the Blue Mosque?On je u utorak posetio Plavu džamiju, a u govoru studentima u Istanbulu rekao je da je posvećen otvaranju" novog poglavlja u američkim odnosima" sa muslimanskim svetom.
He visited the Blue Mosque on Tuesday, and in a speech to students in Istanbul, said he is committed to opening a"new chapter in American engagement" with the Muslim world.Zatim smo otišli u Plavu džamiju.
Next I went to the Blue Mosque.Htela bih da vam pokažem Bosfor i Plavu džamiju, ali nemam toliko mašte.
I would like to show you Bosphorus and the Blue Mosque. But I have no such a imagination.Da slušam poziv na molitvu u Plavu džamiju.
Hearing Zatim smo otišli u Plavu džamiju.
Then we tried to go to the Blue Mosque.Zatim smo otišli u Plavu džamiju.
Then we headed over to the Blue Mosque.Trebali bi da vidite bar Plavu džamiju.
You should see the Blue Mosque, at least.Плава џамија.
The Blue Mosque.Плава џамија оставља вас да инспиришете и желите више- Аиа Софиа обавезује.
The Blue Mosque leaves you inspired and wanting more- the Aya Sofya obliges.Плаве џамије.
The Blue Mosque.Изграђена је Плава џамија, а око ње се развио Мазар.
The Blue mosque was constructed, and the Mazar developed around it.Плава џамија највеличанственија је џамија у Истанбулу.
The Blue Mosque is the most important in Istanbul.Плава џамија је 400 метара од имовине.
Blue Mosque is 400 metres from the property.Плава џамија у Истанбулу, изграђена током владавине Ахмеда I( 1603- 1617).
Be captivated by the famous Blue Mosque, built by Sultan Ahmet I(1603-1617).Плава џамија у Истанбулу, изграђена током владавине Ахмеда I( 1603- 1617).
The Blue Mosque in Istanbul, constructed in the reign of Ahmed I(1603-1617).Плаве џамије, Аја Софије на мапи.
Blue mosque hagia sophia map.Плава џамија је 300 метара од Авиценна Хотел, док је Аја Софија је далеко 500 метара.
Blue Mosque is 300 metres from Avicenna Hotel, while Hagia Sophia is 500 metres away.Од времена иницијалне конверзије до изградње оближње Султан Ахмедове џамије( Плаве џамије у Истанбулу) 1616. године, она је била главна џамија у Истанбулу.
From its initial conversion until the construction of the nearby Sultan Ahmed Одлична туристичка забава на путовање до Истанбула лута између вртова између Плаве џамије и Аиа Софиа да искуси своје куполе у двострукој слави.
A great sightseeing joy of a trip to Istanbul is wandering amid the gardens sandwiched between the Blue Mosque and the Aya Sofya to experience their dueling domes in twin glory.Плава џамија је 400 метара од Фарос Старог Града- специјалној категорији, док је Аја Софија је удаљен 500 метара.
Blue Mosque is 400 metres from Faros Old City- Special Category, while Hagia Sophia is 500 metres away.Иако унутрашњост Плаве џамије упућује вашу пажњу на своје сложене исламске дизајне, Аиа Софиа вас интригира својим мозаикама који приказују Исусов живот.
While the interior of the Blue Mosque captures your attention to its intricate Islamic designs, Aya Sofya intrigues you with its mosaics depicting the life of Jesus.Плава џамија је отворена свакодневно од 9. 00 до 18. 00, осим током молитве( око 30 минута пет пута дневно) и поподне петком.
The Blue Mosque is open daily from 9.00am to 6.00pm except during prayer times(about 30 min. five times a day) and midday on Fridays.Аиа Софиа је патуљаста од стране Плаве џамије и његова спољашња страна не може инспирисати посетиоце да уђу.
Aya Sofya is dwarfed by the Blue Mosque and its exterior can fail to inspire visitors to enter.Плава џамија, изграђена између 1764. и 1768. године у центру града, тренутно је једина оперативна џамија у Јерменији.
The Blue Mosque or"Gök Jami", built between 1764 and 1768 at the centre of the city, is currently the only operating Од времена иницијалне конверзије до изградње оближње Султан Ахмедове џамије( Плаве џамије у Истанбулу) 1616. године, она је била главна џамија у Истанбулу.
From the initial conversion of this building to a Минутес из Плаве џамије, Хотел Пенинсула и очарљиво назван Априцот Хотел су други популарни хотели у буџету на погодним локацијама у близини свих историјских знаменитости.
Minutes from the Blue Mosque, the Hotel Peninsula and charmingly-named Apricot Hotel are other popular budget hotels in convenient locations close to all the historical sites.
