Sta znaci na Engleskom PLODOM - prevod na Енглеском

• fruit
• fruits

Примери коришћења Plodom на Српском и њихови преводи на Енглески

Urodila je plodom.
It bore fruit.

I plodom mu ona vraća.
And she presents the fruit to him.

Moja smrt je urodila plodom.
My death bore fruit.

Obilovaćeš plodom svoje utrobe, plodom svoje stoke i plodom svoje zemlje, u zemlji za koju se JAHVE zakleo tvojim praočevima da će ti je dati.
Are we abounding in goods?… in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you….

To je već urodilo plodom.
That has already borne fruit.

Cvetaj, rodi plodom, i umri.
Flower, bear fruit, and die.

Inicijativa je urodila plodom.
The initiative bore fruit.

I učiniće Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da će ti je dati.
Yahweh will make you plenteous for good, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.

Vaše ideje će uroditi plodom.
Your ideas will bear fruit.

I učiniće Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da će ti je dati.
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

Vaši napori urodiće plodom.
Your efforts will bear fruit.

Adam nije bio mudar i nije upitao Gospoda šta treba da čini sa plodom kojeg mu je Eva dala, i zato je izgubio raj.
Adam was unwise not to ask the Lord about the fruit brought to him by Eve, and so lost Eden.

Vaša požrtvovanost će uroditi plodom.
Your sacrifices will bear fruit.

Tvoj trud je urodio plodom.
Your efforts have borne fruit.

Uočljiva razlika između vere naših očeva, u skladu s tim kako su je oni razumeli, i te iste vere, u skladu s tim kako je shvataju i žive njihova deca, sastoji se u tome što su oci prevashodno bili zabrinuti za koren stvari, dok se njihovi današnji potomci čine prevashodno zaokupljeni plodom.
One marked difference between the faith of our fathers as conceived by the fathers and the same faith as understood and lived by their children is that the fathers were concerned with the root of the matter, while their present-day children seem concerned only with the fruit….

Najzad je to urodilo plodom.
That is finally bearing fruit.

Uočljiva razlika između vere naših očeva, u skladu s tim kako su je oni razumeli, i te iste vere, u skladu s tim kako je shvataju i žive njihova deca, sastoji se u tome što su oci prevashodno bili zabrinuti za koren stvari, dok se njihovi današnji potomci čine prevashodno zaokupljeni plodom.
One marked difference between the faith of our fathers as conceived by the fathers and the same faith as understood and lived by their children is that the fathers were concerned with the root of the matter, while their present-day descendants seem concerned only with the fruit.

Inicijativa je urodila plodom.
And the initiative bore fruit.

Dugogodišnji pritisak iz Brisela je napokon urodio plodom.
Mrs. Barrow's tireless devotion for many years finally bears fruits.

E, to je već urodilo plodom.
This has already brought some fruits.

Podsećamo da su Voljenka i Mili bili u kratkoj vezi koja nije urodila plodom.
Bryan and Lisa were in a brief relationship that did not bear any fruits.

Pokušaji nisu urodili plodom.
Not that their attempts would bear fruit.

U Vadjrajani pokušavamo da kombinujemo sadjenje semena sa samim plodom.
Within the Vajrayana we try to combine the planting of the seed with the fruit itself.

Vaši napori moraju uroditi plodom.
Your efforts must bear fruit.

Svi vaši napori urodiće plodom.
All your efforts will bear fruit.

Da li će njihov plan uroditi plodom?
Will his endeavours yield fruits?

Na kraju je njegov trud urodio plodom.
In the end his efforts bore fruit.

Nadamo se da će istrage uroditi plodom.
I do hope this inquiry bears fruit.

Nadam se da će ova akcija uroditi plodom.
I hope this campaign bears fruit.

Vaši dvostruke, načina urodili plodom.
Your duplicitous ways have borne fruit.