Sta znaci na Engleskom PLODONOSAN - prevod na Енглеском

• fruitful
• prolific
• productive

Примери коришћења Plodonosan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nek bude plodonosan na svim poljima!
Be fruitful on all sides!

Pa, bar mi kaži da je plodonosan.
Well, at least tell me he's prolific.

Bio je veoma plodonosan stvaralac.
He was a very creative builder.

Susret je bio više nego plodonosan.
The meeting was more than fruitful.

Bio je veoma plodonosan stvaralac.
He was a very creative producer.

Da vam pontifikat bude dugotrajan, sjajan i plodonosan.
May your pontificate be long, radiant, and fruitful.

Ovo nije bio plodonosan napor.
This was not a fruitful endeavor.

To je plodonosan oblik kockanja na internetu.
It is a prolific form of online gambling.

Finansijski će ovo biti plodonosan mesec za vas.
This shall be a productive month for you.

Ali moja crkva mi nalaže da idem napred i budem plodonosan.
But my church enjoins me to go forth and be fruitful.

Ovaj period će biti veoma plodonosan za one koji su uključeni u modu, projektovanje, arhitekturu, štampane medije i kozmetičke poslove.
This period will be very fruitful for those who are involved in fashion, designing, architecture, print media and cosmetics business.

Da li bi moj trud bio plodonosan, ne znam.
Whether my efforts were fruitful, that I do not know.

Uveren sam da će ovogodišnji Forum biti jednako plodonosan.
I hope that this year's Forum will be equally fruitful.

Ovaj period će biti veoma plodonosan za one koji su uključeni u modu, projektovanje, arhitekturu, štampane medije i kozmetičke poslove.
This is the year that will be very fruitful for individuals who are involved in fashion, designing, architecture, print media, hardware and even cosmetic business as well.

Za poslovne Ribe, avgust će biti plodonosan i uspešan mesec.
On Communications, August was a busy and productive month.

Iako je zadržao svoju nezavisnost, kontakt sa Hepvort i Nikolsonom bio je obostrano plodonosan.
Though he preserved his independence, the contact with Hepworth and Nicholson was mutually fruitful.

Početak godine će biti produktivan i plodonosan, ali i neke druge mogućnosti ne bi trebalo zanemariti jer bi sredina godine mogla doneti neke poteškoće i prepreke koje mogu ometati vaš napredak i ukupan razvoj tokom ovog perioda.
The beginning of the year will be productive and fruitful but the possibilities should not be ignored because the middle of the year might fetch some difficulties and obstacles which might hinder your growth and overall development during this period.

Abe je kazao da se nada da će bilateralni susret dvojice predsednika u Singapuru biti plodonosan.
Pompeo says he's hopeful that the private meeting between the two leaders will ultimately be fruitful.

Ovaj projekat predstavlja savršen primer zašto Paolo ima tako dugačak i plodonosan odnos sa serijom EOS 5D- kombinacija slike punog formata, dinamičnih performansi i prenosivosti kod ovog fotoaparata omogućava mu da snima sve, od uličnih portreta do pejzaža pri slabom osvetljenju.
The project is a perfect example of why Paolo has had such a long and fruitful relationship with the EOS 5D series- the cameras' combination of full-frame image quality, responsive performance and portability lets him capture everything from street portraits to low-light landscapes.

Posle naših susreta koji su se fokusirali na odnose Srbije i Turske i koji su bili korisni i plodonosni i ovaj samit danas je takođe veoma plodonosan i to nas čini veoma srećnima- rekao je Erdogan.
After our meetings that were focused on the relations between Serbia and Turkey and which were beneficial and productive, this summit today was very fruitful as well and that makes us all very happy", said President Erdoğan.

Uveren sam da će ovogodišnji Forum biti jednako plodonosan. Dame i gospodo, Predsedavanje Srbije- u okviru našeg zajedničkog plana rada sa Švajcarskom- predložilo je da se konkretno usmerimo na to kako dobro upravljanje vodama može da doprinese bezbednosti i stabilnosti u regionu OEBS-a, što s vremena na vreme može da predstavlja veliki izazov i da ispolitizuje bezbednosno pitanje.
I hope that this year's Forum will be equally fruitful. Ladies and Gentlemen, The Serbian Chairmanship- in the framework of our joint work plan with Switzerland- has proposed to specifically focus on how good water governance can contribute to security and stability in the OSCE region, which can at times be a very challenging and politicized security issue.

Imajući to u vidu, naše predsedavanje očekuje da će Ministarski savet usvojiti odluku o migracijama. Dame i gospodo, Dozvolite mi da završim tako što ću vam još jednom poželeti plodonosan sastanak danas i prijatan boravak u Beogradu. Hvala.".
With that in mind, our Chairmanship is hopeful the Ministerial Council will adopt a decision on migration. Ladies and Gentlemen, Let me conclude by wishing you, once again, a fruitful meeting today and a pleasant stay in Belgrade. Thank you.".

Средња сезона плодоносне оцјене за отворени терен и филмске стакленике.
Mid-season fruitful grade for an open ground and film greenhouses.

Најзаступљенији и плодоносни у својој каријеригимнастица Хелен Мукхина постала је 1978. године.
The most outstanding and fruitful in his careergymnast Helen Mukhina became in 1978.

Сва четворица уметника изузетно су плодоносни и створили су веома значајне графичке опусе.
The four of them were very prolific artists, and they created important graphics oeuvres.

Позитиван приступ промовише плодоносно превазилажење кризног стања изазваног насиљем.
A positive approach contributes to a fruitful overcoming the state of crisis provoked by violence.

Naredni dani su takođe bili veoma plodonosni.
My days were also very productive.

Постизање ранга Силвер директор је почетак плодоносног настојања у овом послу.”.
Achieving the rank of Silver Director is the start to a fruitful endeavor in this business.”.

Ja ću dati sve od sebe da im pomognem da budu plodonosni!
I do my best to help her be productive.

Други плодоносни регион за видање аустралијског дивљине је Тасманија.
Another fruitful region for seeing Australian wildlife is Tasmania.