Sta znaci na Engleskom ПЛОДНИХ - prevod na Енглеском

• fertile
• fruitful
• prolific

Примери коришћења Плодних на Српском и њихови преводи на Енглески

Плодних дана за жене.
The woman's fertile days.

Стимулација плодних краставаца.
Stimulation of fruiting cucumbers.

Плодних дана што треба да знате.
Fertile days you need to know.

Жена има само неколико плодних дана месечно.
The woman has only one or two fertile days per month.

Али има плодних грмља у доби од 100-150 година.
But there are fruiting bushes at the age of 100-150 years.

Производи се у циљу добијања младих плодних изданака.
It is produced in order to get young fruitful shoots.

Плодних дана након периода-Како израчунати ваш плодни дани!
Fertile Days After Period-How to Calculate Your Fertile Days!

Заправо, жена има само неколико плодних дана месечно.
In fact, a woman only has a few fertile days per month.

Могуће само из плодних сорти Лилиум цандидум( често тамно-стабљике).
Only possible from fruiting varieties of Lilium candidum(often a dark-stemmed form).

Сврха посљедњег храњења- продужити период плодних трепавица краставаца.
The purpose of the last feeding- to extend the period of fruiting cucumber lashes.

Од априла 2020. године, узгајивачи ће бити овлашћени да поседују највише 50 плодних жена.
From April 2020 breeders will be able to keep a maximum of 50 fertile female dogs.

Међутим, агрегацију сперматозоида у семену плодних својствима не утиче.
However, the aggregation of spermatozoa in the semen fertile properties are not affected.

Током плодних дана овај слуз, такође назван цервикални слуз, мења своју структуру и боју.
During the fertile days this mucus, also called cervical mucus, changes its structure and color.

И тако је започео један од најзначајнијих и плодних односа ученика и учитеља у историји.
And so began one of the most remarkable and fruitful student-teacher relationships in history.

Поред наших авантура, такође сам приметио све што сам осећао током недеља након мојих плодних дана.
In addition to our adventures, I also noted everything I felt during the weeks after my fertile days.

Постојала је висока продуктивност због плодних земљишта, повољне климе и јефтине радне снаге.
There was high productivity because of the fertile soils, favorable climate, and cheap labor.

Повећање времена плодних краставаца ће омогућити поштовање следећих правила за негу биљака.
Increase the time of fruiting cucumbers will allow compliance with the following rules for the care of plants.

Година која се приближава крају, испуњена је благословом плодних поља и здравог неба.
The year that is drawing towards its close, has been filled with the blessings of fruitful fields and healthful skies.

Престоница бившег краљевства, Гранада, осим плодних равница на западу, окружена је планинама.
The capital of the former kingdom, Granada, except for the fertile plains to the west, is surrounded by mountains.

Наставите овај процес три до четири мјесеца јер ће више информација довести до прецизније процјене ваших плодних дана.
Follow the process for 3 to 6 months to get the more accurate estimation of your fertile days.

Погледајте нашу рецензију најукуснијих и" плодних" сорти парадајза који добро расту у пластеницима.
Check out our review of the most delicious and"prolific" varieties of tomatoes that grow well in greenhouses.

Календар овулације Америцан Прегнанци Ассоциатион је једноставан за употребу и даје велики распон могућих плодних дана.
The American Pregnancy Association's ovulation calendar is easy to use and gives a big range of possible fertile days.

Уз ивицу кремасто-бијелог штита плодних цвјетова, звјездице су разбацане сњежнобијелим стерилним цвјетовима.
Along the edge of a creamy-white shield of fertile flowers, asterisks are scattered with snow-white sterile flowers.

На четкици се обично налази 5-7 црвених равних рајчица са густим слатким месом, прилично плодних- од 5 до 7, 5 кг/ м2.
On the brush, there are usually 5-7 red flat-rounded tomatoes with dense sweet flesh, quite fruitful- from 5 to 7.5 kg/ m2.

Скоро све колоније мрава такође садрже неколико плодних мужјака који се називају„ трутовима“, и једну или више плодних женки које се називају" краљицама".
All colonies have fertile males called"kings" and one or more fertile females called"queens".

Па ипак, уметничка сцена шпанског капитала је много више од овог" златног троугла", уз креативност која пролази у сенци ових плодних гиганата.
Yet the Spanish capital's art scene is so much more than this“Golden Triangle”, with creativity thriving in the shadow of these prolific giants.

Скоро све колоније мрава садрже неколико плодних мужјака који се називају„ трутовима“, и једну или више плодних женки које се називају“ краљицама”.
Nearly all ant colonies have fertile males called‘drones' and one or more fertile female called‘queens'.

Након окончања периода аустро-турских ратова 1739. године Хабсбуршка монархија је дошла у посед плодних, али готово пустих територија на тлу јужне Угарске.
After the end of the Austria-Turkey war period in 1739 Habsburg Monarchy got possession of fertile but almost deserted territories of South Hungary.

Скоро све колоније мрава такође садрже неколико плодних мужјака који се називају„ трутовима“, и једну или више плодних женки које се називају" краљицама".
Almost all ants have fertile males called drones, as well as one or more fertile females called queens.

После вишегодишњих плодних дизајна и развоја на великим бројевима великих пројеката, многи у Америци, Пеи је почео да се фокусира на Кину и друге земље Источне Азије.
After years of prolific designs and developments on loads of prominent, large-scale projects, many in America, Pei began to focus on China and other East Asian countries.