Sta znaci na Engleskom PLODONOSNA - prevod na Енглеском

• fruitful
• productive

Примери коришћења Plodonosna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ah, plodonosna saradnja.
Ah, fruitful liaison.

Bog je rekao, biti plodonosna i množi.
God said, Be fruitful and multiply.

Nije plodonosna kao što bih voleo. Jesi li dobila moje poruke?
Not as fruitful as I would have liked?

Za vas je ovo dobra i plodonosna nedelja.
A good and productive week for you.

Nije samo zemlja ta koja je plodna, cela suština Zemlje je plodonosna.
It is not only the earth that is fertile, but the whole of the Earth is fruitful.

Bog je rekao, biti plodonosna i množi.
God told us to be fruitful and multiply.

Smatram da je naša saradnja, iako kratka, bila plodonosna.
I feel like our partnership, though brief, has been fruitful.

Bog je rekao, biti plodonosna i množi.
The Lord said to be fruitful and multiply.

Mi nemamo toliko novca da ga tek tako rasipamo, pa je imperativ da ova Fa-konferencija bude plodonosna za nas.
We don't have that kind of money to wantonly waste, so it is imperative that this Fa conference be fruitful for us.

Bog je rekao, biti plodonosna i množi.
God tells us to be fruitful and to multiply.

Iranski ambasador je dodao da se odnosi između Moskve i Teherana„ aktivno razvijaju“ i da je 2014. godina bila„ veoma plodonosna“ za obe države.
The Iranian ambassador added that relations between Moscow and Tehran"are actively developing" and that 2014 was"a very fruitful year" for both countries.

Bog je rekao, biti plodonosna i množi.
Our God tells us to be fruitful and multiply.

Nadam se da će ova tribina biti plodonosna u tom smeru.
I hope that this forum will be productive along these lines.

Konačno, ova studija je plodonosna i nagradiće one koji kopaju duboko.
Finally, this study is fruitful and will repay those who dig deeply.

Pojavio se 2005. godine, koja je bila veoma plodonosna za parfemsku zajednicu.
It appeared in 2005, a year that was very fruitful for the perfume community.

Bog je rekao, biti plodonosna i množi.
That's why God said be fruitful and multiply.

Bog je rekao, biti plodonosna i množi.
The Lord tells him to be fruitful and multiply.

Kako je na sastanku istaknuto, dosadašnja saradnja sa„ Sandvikom” je bila veoma uspešna i plodonosna, a očekuje se da će i na ovom projektu biti nastavljena.
As pointed out at the meeting, the previous cooperation with“Sandvik” has been very successful and fruitful, and is expected to be continued on this project.

Средња сезона плодоносне оцјене за отворени терен и филмске стакленике.
Mid-season fruitful grade for an open ground and film greenhouses.

Најзаступљенији и плодоносни у својој каријеригимнастица Хелен Мукхина постала је 1978. године.
The most outstanding and fruitful in his careergymnast Helen Mukhina became in 1978.

Za poslovne Ribe, avgust će biti plodonosan i uspešan mesec.
On Communications, August was a busy and productive month.

Позитиван приступ промовише плодоносно превазилажење кризног стања изазваног насиљем.
A positive approach contributes to a fruitful overcoming the state of crisis provoked by violence.

Naredni dani su takođe bili veoma plodonosni.
My days were also very productive.

Постизање ранга Силвер директор је почетак плодоносног настојања у овом послу.”.
Achieving the rank of Silver Director is the start to a fruitful endeavor in this business.”.

Finansijski će ovo biti plodonosan mesec za vas.
This shall be a productive month for you.

Други плодоносни регион за видање аустралијског дивљине је Тасманија.
Another fruitful region for seeing Australian wildlife is Tasmania.

Ja ću dati sve od sebe da im pomognem da budu plodonosni!
I do my best to help her be productive.

Tora nam govori" da budemo plodonosni i da se razmnožavamo,".
The torah tells us"to be fruitful and multiply,".

Njihovi su napori bili plodonosni.
Their efforts were productive.

Bog želi da budemo plodonosni, ali nas neće primoravati.
God wants us to be fruitful, but He won't compel us.