Sta znaci na Engleskom PLURALIZAM - prevod na Енглеском

• pluralism
• plurality

Примери коришћења Pluralizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam za pluralizam.
I'm all for pluralism.

Pluralizam u vremenu konflikata.
Pluralism in Times of Conflict.

Ja sam za pluralizam.
We stand for pluralism.

Najviše ocene dobile su za izborni proces i pluralizam.
Their highest marks are for electoral process and pluralism.

Ja sam za pluralizam.
I'm all for pluralism too.

Medijski pluralizam je ugrožen činjenicom da je većina medija bliska vladajućoj partiji“, ocenjuje HRW.
Media plurality was compromised by majority of media being aligned with the ruling party,” the report further says.

Ja sam za pluralizam.
We stand up for pluralism.

Međutim, pluralizam meša ideju da svi imaju podjednaku vrednost sa tim da je svaka istina podjednako validna.
However, pluralism confuses the idea of everyone having equal value with every truth claim being equally valid.

Ja sam za pluralizam.
I am here to sue for pluralism.

Pluralizam medijskih sadržaja omogućava da se društvo osvetli iz različitih uglova, što doprinosi njegovoj demokratizaciji.
Pluralism of media content sheds light on the society from multiple angles, which contributes to democratization of the society.

Eto šta je politički pluralizam.
This is legal pluralism.

Pa gde je tu pluralizam mišljenja?
Where is the pluralism of ideas?

Turska je za izborni proces i pluralizam.
I Electoral process and pluralism.

Neophodno je obezbediti pluralizam, medijska strategija to mora da uzme u obzir.
It is necessary to ensure pluralism, so the media strategy has to take this into account.

Denver nam daje Selbija, i pluralizam…'.
Denver gives us Selby and a plurality of.

Ističe se i da će se podržavati i promovisati pluralizam različitih političkih stavova i mišljenja o ovom važnom politilkom događaju.
The code also provides for the support and promotion of pluralism of different political views and opinions on this important political issue.

U skladu sa postmodernizmom, stvarnost je društveno konstituisana a pluralizam je činjenica života.
According to postmodernism, reality is socially constructed and pluralism is a fact of life.

Umetnički svet ima mnogo centara, višeslojne aktivnosti, pluralizam ideja o tome šta je umetnost i šta ona može da bude, i impresivan broj heterogenih umetničkih radova.
The art world has many centres, multi-layered activities, a plurality of ideas about what art is and what it can be, and an impressive number of heterogeneous works.

Na taj način stvaraju mrežu društvenih veza koje grade društveni( socijalni) pluralizam i civilno društvo… Preuzmite.
In that manner, they create a network of social bonds, which again build social pluralism and civil society… Preuzmite.

U procesu kreiranja javnih politika u Srbiji nedostaje pluralizam rešenja koji će omogućiti delotvornije rešavanje problema i transparentniji proces donošenja odluka.
In the process of creating public policies in Serbia, there is a lack of pluralism in the solutions that will enable more efficient problem resolution and a more transparent decision-making process.

Skoro bez izuzetaka, najbolje ocene zemalja jugoistočne Evrope odnose se na kategorije izborni proces i pluralizam i građanske slobode.
Almost without exception, the SEE countries' best scores are for the electoral process and pluralism and civil liberties categories.

Digitalizacija pozitivno utiče pre svega na pluralizam medija kroz kreiranje novih distributivnih mreža.
Digitalization has had a positive influence mostly in allowing media pluralism through creation of new distribution networks.

OEBS je najoštrije kritike uputio elektronskim medijima, koji su, kako se ukazuje, pokazali nedovoljnu kompetentnost, objektivnost i pluralizam.
The organisation directed its strongest criticism at the broadcasting sector, which it said had shown a lack of competence, objectivity and plurality.

Za svet umetnika, ključni elementi su pluralizam i raznovrsnost.
For the world of artists, pluralism and diversity are essential elements.

A širom sveta, kad vidimo kako demagozi govore i kako inspirišu pokrete, mislim da imaju jednu nepogrešivo zajedničku osobinu: snažno, snažno preziru pluralizam.
And all around the world, when we look at how demagogues talk and how they inspire movements, I think they have one unmistakable quality in common: they strongly, strongly dislike plurality.

Bezbednost novinara sloboda medija i pluralizam u vremenu konflikata.
Journalists' Safety Media Freedom and Pluralism in Times of Conflict.

Ukoliko potičeš sa sela a želiš da postaneš inženjer u gradu, postaje jako komplikovano- tako da mislim da je pluralizam identiteta inherentan ljudima.
If you come from a rural area and you wish to become an engineer in a city, it gets very complicated- so I think that the plurality of identity is inherent to people.

Jedno od najznačajnijih obeležja civilnog društva jeste pluralizam interesa njegovih građana koji se u društvenom životu i na tržištu pojavljuju kao pojedinci koji imaju različite inerese, motive i potrebe.
One of the most significant symbols of civil society is the pluralism of interests of its citizens that appear in social life and on market as individuals who have different interests, motives and needs.

Javni servis treba da bude više angažovani na otvaranju svog programa za pluralizam mišljenja i na promociji javnog dijaloga.
Public services should more actively engage in opening their programmes to a plurality of views and promoting public dialogue.

Tema konferencije, Bezbednost novinara, sloboda medija i pluralizam u vremenu konflikata, nažalost, ponovo je aktuelna.
Sadly, the topic of the Conference,“Journalists' Safety, Media Freedom and Pluralism in Times of Conflict”, is relevant once again.