Sta znaci na Engleskom POČASNI GOST - prevod na Енглеском

• guest of honor
• guest of honour
• honorary guest

Примери коришћења Počasni gost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam počasni gost.
I am an honored guest.”.

Ako se sećaš, ja sam počasni gost.
Is it because I am an honored guest?".

Počasni gost biće katalonska kultura.
Guest of Honour is The Catalan Culture.

Bićeš počasni gost!”.
You are an honored guest.".

Ona je počasni gost festivala koji će trajati do 17. aprila.
She is an honorary guest at the event, which continues until 17 April.

Kina će biti počasni gost.
Putin will be an honored guest.

Kanada je počasni gost ovogodišnjeg sajma u srpskoj prestonici.
Canada is the guest of honour at this year's fair in the Serbian capital.

Kina će biti počasni gost.
Jones will be the honored guest.

U programu je predviđeno učešće na Peterburškom međunarodnom ekonomskom forumu kao počasni gost.
He is due to attend the St Petersburg International Economic Forum as a guest of honor.

Kina će biti počasni gost.
China will be the guest of honour.

Dame i gospodo… htela bih da kažem nešto dok čekamo da stigne naš počasni gost.
Ladies and gentlemen… I'd like to say a few words while we're waiting for our illustrious guest of honor to arrive.

Za mesec dana Srbija će se predstaviti kao počasni gost na Međunarodnom sajmu knjiga u Lajpcigu.
Next year Lithuania will be a guest of honor at the international Leipzig book fair.

Dekan beogradske Akademije umetnosti Branko Miluš bio je počasni gost.
The dean of Belgrade's Arts Academy, Branko Milush, was the guest of honour.

Ovogodišnji počasni gost bio je američki režiser Džim Džarmuš, po kojem je nazvana jedna ulica u Drvengradu.
This year's guest of honour was US director Jim Jarmusch, who has a street named after him in Drvengrad.

Ti si ujka Willie' s počasni gost.
You're Uncle Willie's guest of honor.

U svim državama sveta, ja sam počasni gost na najvećim događajima koje su imali u poslednjih 200 godina“, izjavio je Tramp.
With all the countries of the world, I'm the guest of honor at the biggest event that they've had in over 200 years,” Trump said.

Dolloway Dance Lab, naš počasni gost.
Dolloway Dance Lab, our guest of honor.

Holivudska zvezda Morgan Frimen biće počasni gost na Sarajevskom filmskom festivalu, saopštili su organizatori u ponedeljak( 21. juna).
Hollywood star Morgan Freeman will be a guest of honour at the Sarajevo Film Festival, the organisers announced on Monday(June 21st).

Nikada ranije nisam bila počasni gost.
I've never been the guest of honor before.

Počasni gost, brbljajući o njenoj sestri i njenom novom fijakeru… pomilićete da smo mi mali Pigmeji, koji nikad nisu putovali izvan svog ognjišta!
The guest of honour, droning on about her sister's brand new barouche… you'd think we were all poor little pygmy people, who never travelled from our fire!

Uživao bih ako biste mi bili počasni gost.
I'd love it if you'd be my honored guest.

Dok je Si pozdravljen kao počasni gost u Bakingemskoj palati i britanskom parlamentu, kritičari upozoravaju da se London previše agresivno udvara Pekingu.
But as Xi was welcomed Tuesday as an honored guest at Buckingham Palace and Parliament, critics warned that Britain was taking a risk by courting Beijing so aggressively.

Holivudska zvezda Morgan Friman bio je počasni gost festivala.
Hollywood star Morgan Freeman was a guest of honour at the event.

Rumunija će biti počasni gost na ovogodišnjem Venecijanskom karnevalu koji je počeo u subotu( 26. januara) i trajaće do 5. februara. Rumunija je prva zemlja koja je dobila tu privilegiju.
Romania will be the guest of honour at this year's Venice Carnival from Saturday(January 26th) to February 5th, the first country to have this privilege.

Sad, ako biste bile ljubazne da mi se pridružite u trpezariji. Počasni gost će doći ubrzo.
Now, if you'd kindly join me in the dining room, the guest of honor will be here shortly.

Počasni gost prvog dana misije bio je i Ambasador Italije u Srbiji Karlo Lo Kašokoji je još jednom potvrdio da Italija i Srbija uživaju privilegovane ekonomske odnose.
The honorary guest of the first day of the event was Ambassador of Italy to Serbia Carlo Lo Cascio, who again reiterated that Italy and Serbia enjoyed a mutually privileged economic relationship.

Srpsko- nemački odnosi su značajni za dalji razvoj Evrope, rekao je počasni gost„ Foruma“ Gerhart Šreder.
Relations between Serbia and Germany are important for the continued development of Europe, said Gerhard Schröder, the honorary guest of the Forum.

Počasni gost bio je ambasador Ruske Federacije Aleksandar Vasiljevič Konuzin koji je imao uvodnu reč i tokom konferencije je aktivno učestvovao u diskusijama. Učesnici konferencije u svojim izlaganjima su se pre svega fokusirali na razmatranje odnosa između Srbije i Rusije, na probleme i perspektive ekonomske saradnje dve države, sa posebnim osvrtom na pitanje, u kom smeru će se odvijati međudržavni odnosi nakon ulazka Srbije u EU.
Honorary guest was the Russian Ambassador Aleksandar Vasiljevic Konuzin who had a keynote speech and during the conference actively participated in the discussions. Participants of the conference in their presentations were primarily focused on the review of relations between Serbia and Russia, the problems and prospects of economic cooperation between the two countries, with special reference to the question, in which direction will the interstate relations proceed after the entry of Serbia into the EU.

The black devil koji je odgovoran za svoj beskrajnim mukama je zaklonjena pravo iz ovog vrlo krovom, tretiraju kao počasni gost.
The black devil who is responsible for your unending torment is sheltered right under this very roof, treated like an honored guest.

Volis je u Londonu da bi gledao takmičenje muškaraca na trampolini i kao počasni gost na nekoliko mesta u okviru Olimpijske Prajd Kuće LGBT sportista.
Wallace is in London to view the men's trampoline event and as the guest of honour at several functions with the Olympic Pride House for LGBTI athletes.