Sta znaci na Engleskom POČETNIH - prevod na Енглеском

• initial
• starting
• first

Примери коришћења Početnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Početnih 15 GB.
First 15 GB.

Odradili smo nekoliko početnih kalkulacija.
We have done some initial calculations.

Početnih 15 GB je i dalje besplatno.
First 15 GB is free.

Tu se, takođe postavlja i pitanje početnih ulaganja.
But there's also the question of initial investment.

Evo nekih početnih obaveštenja u vezi sa ovim projektom.
Here is some initial information on this program.

Mogućnost da započnete sopstveni biznis bez početnih ulaganja.
You can start your own business without any initial investment.

Međuvremenu, evo nekih početnih obaveštenja u vezi sa ovim projektom.
For now, here is some initial information about the case.

Imali smo nekoliko pogodaka, nekoliko, verujem, početnih otkrića.
We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries.

Međuvremenu, evo nekih početnih obaveštenja u vezi sa ovim projektom.
In the meantime, here are some initial notes on this data.

To je rekao, obojica još uvek je put preko svojih početnih budžeta.
That said, they both still went way over their initial budgets.

Bug zaustavio mnoge od početnih Fairbrik blokova od proizvode novčića.
The bug stopped many of the initial Fairbrix blocks from producing coins.

Pri tome treba biti veoma strpljiv i ne odustajti nakon početnih neuspeha.
He should also be persistent and not give up after the initial failures.

Kada dođe do početnih troškova, pojaviće se da trgovina binarnim opcijama ima prednost.
When it comes to initial costs, it would appear that binary options trading has the upper hand.

Čovek koji počinje razmišljati bez odgovarajućih početnih principa, na kraju poludi.
The man who begins to think without the proper first principles goes mad;

Od prikupljanja početnih informacija, do stvaranja web sajtova, i na kraju održavanja.
From gathering initial information, to the creation of your website, and finally maintenance and support.

I ja zaista vidim Mars kao jedan od velikih, početnih stepenika u istraživanju svemira.
And I really see Mars as one of the great, first stepping stones to exploring space.

Dakle, mi smo započeli ovaj napor. Imali smo nekoliko pogodaka, nekoliko, verujem, početnih otkrića.
So we've started this effort. We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries.

U međuvremenu raste i nezadovoljstvo nakon početnih poteškoća u implementaciji sporazuma.
Meanwhile, dissatisfaction grew after initial difficulties in implementing the agreements.

Veliki podstrek za napor, tokom celog života, jeste iskustvo uspeha posle početnih teškoća.
The great incentive to effort, all through life, is experience of success after initial difficulties.

Prema njegovim beleškama o ovom eksperimentu, 7 od početnih 26 testiranih mačaka je" napustilo" studiju.
According to Miklósi's research paper, seven of the initial 26 test subjects“dropped out.”.

Cilj početnih konsultacija je da shvatimo koji stilovi, boje i teksture Vam se dopadaju.
The purpose of initial consultations is for us to understand which styles, colors and textures appeal to you.

Ovde se očekuje nešto veća cena, a ona bi trebalo da bude pozicionirana na početnih 200. 000 evra.
A somewhat higher price is expected here, and it should be positioned at the initial 200,000 euros.

Posle tih početnih projekata, Samir je uspeo da zadobije poverenje donatora i proširio je svoje aktivnosti.
After these initial projects, Samir was able to build donor trust and has multiplied his activities.

Glavni izvor hormona koji se odnosi na trudnoću jesu jajnici za vreme početnih faza, a zatim posteljica kada se formira oko 12. nedelje.
The main source of other pregnancy hormones is the ovaries during the early stages and then the placenta after around 12 weeks.

Neke od početnih slagalica su lake, ali dok budete napredovali kroz igre one će postati mnogo teže.
Some of the early puzzles are easy, but as you progress through the games, they're going to get a lot more difficult.

Salicilna kiselina je bila jedan od originalnih početnih materijala za izradu acetilsalicilne kiseline( aspirin) 1897. godine.
Salicylic acid was one of the original starting materials for making acetylsalicylic acid(aspirin) in 1897.

Studija koju su uradili albansko ministarstvo zdravlja, Svetska zdravstvena organizacija i Američki istraživački centar u Atlanti sadrži razgovore sa učenicima osnovnih škola i početnih razreda srednje škole.
A study by the Albanian Ministry of Health, the WHO and an American research centre in Atlanta includes interviews with pupils in elementary school and the early grades of high school.

Vatrogasni aparat za gašenje početnih požara s punjenjem od 15 litara vode ili mešavine vode i pene.
A fire extinguisher for initial fire extinguishing filled with 15l of water and or a mixture of foam and water.

Glavni izvor hormona koji se odnosi na trudnoću jesu jajnici za vreme početnih faza, a zatim posteljica kada se formira oko 12. nedelje.
The prime source of the hormones related to pregnancy are the ovaries during the early stages, and than the placenta once it is established at around 12 weeks.

Tokom takvih početnih interakcija, proizvod može da prikaže svoje prednosti, a takođe da dozvoli personalizaciju.
During such initial interactions the product can both show off its benefits, as well as can lend itself to personalization.