Sta znaci na Engleskom POČINITELJA - prevod na Енглеском

• perp
• perpetrators

Примери коришћења Počinitelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Počinitelja je nešto prepalo.
Something must've scared the perp.

Još nismo obradili počinitelja.
We still have to process the perp.

Do počinitelja korake prema naprijed.
Until the perpetrator steps forward.

Kazne nikakve nije bilo za počinitelja.
There was no gain for the perpetrator.

Okay, ako imamo Ranjenog počinitelja, morat će se kad-tad pojaviti.
Okay, if we've got a wounded perp, he's gonna have to surface sooner than later.

Pa, ako je preživio, onda tražimo jednoručnog počinitelja.
Well, if he survived, then we're looking for a one-armed perp.

Upravo sam uhitila počinitelja na temu 487B.
I've just detained a perp on a subject 487b.

Žrtva se oseća isto bez obzira na brutalnost napada, bez obzira da li je bilo 6 počinitelja ili 1.
A victim feels the same regardless of the brutality of the assault, whether they were 6 perpetrators or 1.

Ga ja se poprsje počinitelja jednom koji se pretvarao biti žrtva ga koristite.
I used it to bust a perp once who was pretending to be a victim using it.

Kako se navodi u dokumentu, Čermak je„ podelio njegovu zabrinutost“ i obećao da će preduzeti„ oštre mere“ protiv počinitelja.
According to the document, Cermak“shared his concern” and promised to take“tough action” against the perpetrators.

Saudijska Arabija pozvala je danas međunarodnu zajednicu da“ preuzme odgovornost u osudi počinitelja” i“ jasno se suprotstavi” onima koji stoje iza napada na njena naftna postrojenja tokom vikenda.
Saudi Arabia is calling on the international community“to shoulder its responsibility in condemning the perpetrators” and“clearly confronting” those behind an attack on the country's oil facilities over the weekend.

Sam oporavio tvar iz stražnjeg dijela našeg VIC-a košulje sleeve-- vjerojatno prenosi od počinitelja na naše žrtve tijekom borbe.
I've recovered a substance from the back of our vic's shirt sleeve-- likely transferred from the perp to our victim during the struggle.

Ovde su počinitelji.
And we've got the perpetrators.

Počinitelj me udario s leđa.
The perp hit me from behind.

Често криве себе за оно што се догодило, осјећају се као саучесници или починитељи.
Often, they blame themselves for what happened, feel themselves accomplices or perpetrators.

To počinitelj je jedan od nas?
That the perp is one of us?

Да будемо јасни, иако су муслимани можда данас жртве, обично су они починитељи.
Muslims may have been the victims today, usually they are the perpetrators.”.

A počinitelj je dobio puni spremnik.
And the perp took the full load.

Gdje je počinitelj?
So where's the perp?

Počinitelj bi znao da bi započeli istragu unutar zajednice.
The unsub would have known we'd start investigating inside the circle.

Da ne kažem da je počinitelj zar l'- T povezan s nekim na letu.
Not to say that the unsub isn't connected to someone on the flight.

Počinitelji su mogli oteti Jaya.
Perps could have taken Jay.

Od počinitelj?
From the unsub?

Mogli su naši počinitelji.
Could've been our perps.

On nije naš počinitelj.
He's not our unsub.

Како реаговати на грубост са грубостом и учити починитеља.
How to respond to rudeness with rudeness and teach the offender.

Кад год је могуће, починитељи би се морали довести пред лице правде и то уз транспарентну и брзу процедуру.
Where applicable, the perpetrators should be brought to justice under a transparent and rapid procedure.

Pa, mislimo počinitelj je povlačenjem tijelo na automobilu koji je bio parkiran tamo.
Well, we think the perp was pulling the body to a car that was parked over there.

Dakle, imamo dvije žrtve koje su ujedno i počinitelji, da i ne spominjem dvoje plaćenih ubojica.
So we have two victims who are also perpetrators, not to mention two hit men.

Dakle, naš počinitelj Je stavio tekućinu za kočnice u posudu I smrvio tablete za čišćenje bazena.
So, our perp put brake fluid in the dish and crushed up pool chlorine tablets in the dispenser.