Примери коришћења Počinilac на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je počinilac!
Počinilac je uhapšen.
Tobias Hankel je počinilac.
Tobias hankel is the unsub.Počinilac briga ko umire.
The unsub does care who dies.Voleli bismo da bude pronadjen počinilac,…».
Počinilac je za sada nepoznat.
The perpetrator remains unknown, for now.Policija je naglasila da će počinilac biti brzo uhvaćen.
Naš počinilac nije imao psihotični slom.
Our unsub didn't have a psychotic break.Zločinac postaje heroj. Počinilac postaje žrtva.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.Počinilac bi mogao biti jedan od Tonyjevih boksera.
The unsub could be one of Tony's fighters.Policija je naglasila da će počinilac biti brzo uhvaćen.
The police claim that the accused will be caught soon.Počinilac je pokušao da pobegne sa mesta zločina.
Accused tried to escape from the crime scene.Policija je naglasila da će počinilac biti brzo uhvaćen.
The police said that the accused will be apprehended soon.Ali počinilac zna. Već si razmišljao o tome.
But the unsub does, and you've already thought of this.Kako god da je to napravio, naš počinilac mora biti dobro istreniran.
However he did it, our unsub has to be pretty fit.Počinilac je često neko koga dete poznaje i kome veruje.
Ako da dobru informaciju, biće svedok a ne počinilac.
If he gives good information, he'd be a witness rather than a perpetrator.Nepoznati počinilac još uvek u bekstvu.”.
Unknown killer still at-large".Moraš da prođeš test vezivanja kravate, što počinilac nije.
You'd still have to pass the tie your shoelaces test, which this unsub doesn't.Ako je Tony počinilac, zašto bi rasturio vlastiti stan?
If Tony is the unsub, why would he ransack his own place?Znamo da kod traume izlečenje počinje kada počinilac prizna svoje nedelo.
We know from trauma that healing begins when the perpetrator acknowledges their wrongdoing.Ali bili žrtva ili počinilac, ako ste vi na redu, mi ćemo pronaći vas.
But victim or perpetrator, if your number's up, we will find you.Zatvorske kazne koje ne premašuju dve godine, u Turskoj mogu da se suspenduju dok počinilac ponovo ne izvrši isto krivično delo.
In Turkey, jail sentences not exceeding two years can be suspended until the offender commits the same crime again.Počinilac je ovdje iznenadio Sama, a potom ga odvukao tamo.
The unsub blitz-attacked Sam over in this area and then dragged him back over there.Nasilje je nasilje,ko god da je počinilac i ko god da je žrtva.
Ovaj počinilac mogao je to isto da učini samo da je sačekao bdenje.
This unsub could have done the same if he'd waited for the candlelight vigil.Ono što možemo da potvrdimo je da je počinilac bio francuski građanin", rekao je Jambon za VRT.
What we can confirm, is that the perpetrator was a French national," Jambon told VRT.Ovaj počinilac ima prevozno sredstvo i objekat u kom poliva ljude izbeljivačem.
This unsub has a method of transportation and the facilities to bleach and burn his victims.Stav 3. člana 174,« Izlaganje tuđih ličnih i porodičnih prilika», nudi dosta radikalan koncept: Član 174. 3 Ako je priroda izložene informacije takva da je uzrokovala, ilibi mogla uzrokovati teške posljedice po oštećenu stranu, počinilac će biti kažnjen na kaznu zatvora od 3 mjeseca do 3 godine.
Now Paragraph 3 of Article 174,"exposure of others' personal and family conditions" presents a rather radical concept: Article 1743 If the nature of the information exposed is such that it has ormay lead to severe consequences for the damaged party, the offender will be sentenced to 3 months to 3 years in prison. Fines were totally left out as punishment and the injunction moves directly to prison sentence.Svedoku se kaže da je počinilac možda u liniji a možda i nije i tako se.
Tell the witness that the perpetrator may or may not be present in the lineup.
