Sta znaci na Engleskom POČINJALA - prevod na Енглеском

• started
• beginning
• starting
• begun
• start
• began

Примери коришћења Počinjala на Српском и њихови преводи на Енглески

A žurka je tek počinjala.
The party had just begun.

Tako su počinjala moja jutra….
This is how my morning began….

Drama je tek počinjala….
The drama is just beginning….

Igra je počinjala da se razvija.
My game had started to evolve.

A žurka je tek počinjala.
And the party has just begun.

Tako su počinjala moja jutra….
This is how my morning started….

Drama je tek počinjala….
But the drama was just beginning….

Tako su počinjala moja jutra….
And that was how my morning started….

Emisija na radiju mi je upravo počinjala.
Radio broadcasting was just starting.

Počinjala je da shvata situađju.
Was beginning to grasp the situation.

Svaka revolucija bi počinjala odavde!
All revolutions have to start here!

Počinjala je da shvata situađju.
He was beginning to understand the situation.

Da sam ga bar imala kad sam počinjala.
If I had only had it when I was starting.

Počinjala je da shvata situađju.
Hei was starting to understand the situation.

Mrtva tišina počinjala je da me guši.
The silence was beginning to overwhelm me.

Počinjala je da shvata situađju.
The Police was beginning to grasp the situation.

Emisija na radiju mi je upravo počinjala.
The news on the radio had just started.

Počinjala sam da mislim da sam sve to umislila.
I'd begun to think it was all in my mind.

Uvek sam dolazio kada je sezona već počinjala.
I arrived once the season had started.

Počinjala sam ovaj tekst sigurno 5 puta.
I actually have started this book about five times.

Možda je više bila kada sam ja počinjala.
Perhaps even more so than I was when I started.

Radnja je počinjala u proleće 1998, a završ-.
The plant was started in spring 1941 and has….

Izgleda da ju je glava sad stvarno počinjala boleti.
His head was really starting to hurt.

Tek počinjala da shvata građansku odgovornost;
Just beginning to understand the obligations of citizenship;

Emisija na radiju mi je upravo počinjala.
Our Radio Broadcast program goals have just begun.

Galerija bi počinjala od Kalea Viktoriei i Parka Nikite Staneskua.
The gallery would start from Calea Victoriei and Nichita Stanescu Park.

Sve je bilo u začetku, a i ja sam tek počinjala.
All the stuff was happening and I had just started.

Olga Gucić: Svadba, svadba je počinjala u…[ otvaraju se vrata] Prvo je bila….
Olga Gucić: Weddings, the wedding would start…[door opens]… First it was….

To me je veoma začudilo, jer je sutradan počinjala škola.
Terrible because it meant the next day school would start.

Sunce već beše visoko odskočilo i počinjala je da se oseća vrućina.
The sun was up now, and it was starting to feel warm.