Sta znaci na Engleskom JE POČINJALA - prevod na Енглеском

• began
• started

Примери коришћења Je počinjala на Српском и њихови преводи на Енглески

Pesma je počinjala.
And the poem began.

Je počinjala sa Marija kaže.
It started with Maria.

Istorija je počinjala od njih.
History began with them.

Popodnevna vrućina je, čini se, samo podgrevala napetost među navijačima dok je počinjala utakmica između Srbije i Gane.
The afternoon heat only seemed to fuel the tension among fans as Serbia's match against Ghana began.

Ovde je počinjala zbrka.
There began the confusion.

Školski kapelan je imao običaj da recituje molitvu koja je počinjala sa„ Setimo se sada slavnih ljudi“.
The school chaplain used to recite a prayer that began"let us now praise famous men".

Igra je počinjala da se razvija.
His game began to evolve.

Kako navode ljudi iz ove radionice, svaka odluka tokom rada je počinjala pitanjem šta bi Đovani uradio.
As stated by the people from this workshop, every decision at work began with the question of what Giovanni would do.

Radnja je počinjala u proleće 1998, a završ-.
The store started in 1998, and has evolved….

Setio se sirotog Džulijana i njegovog romantičnog strahopoštovanja prema njima i kako je jednom započeo neku priču koja je počinjala:„ Veliki bogataši razlikuju se od tebe i mene“.
He remembered poor Julian and his romantic awe of them and how he had started a story once that began,'The very rich are different from you and me.'.

Konferencija je počinjala u sredu.
The meeting began on Wednesday.

Tako je počinjala nova epoha u kojoj sam ja proživela svoj život.
And thus began day one of my new life living on my own.

Konferencija je počinjala u sredu.
My conference started on Wednesday.

Nedavna vest u argentinskoj štampi o kupovini dva miliona dolara od strane bivšeg predsednika Nestora Kirchnera, još iz oktobra 2008, u vreme kada je počinjala međunarodna….
The recent news about the purchase of two million dollars by the former President Néstor Kirchner back in October 2008, at a time when the international financial crisis was beginning,….

Konferencija je počinjala u sredu.
The conference started on Wednesday.

Godina je počinjala u martu, a završavala se u decembru.
Their year began in March and ended in December.

Nedavna vest u argentinskoj štampi o kupovini dva miliona dolara od strane bivšeg predsednika Nestora Kirchnera, još iz oktobra 2008, u vreme kada je počinjala međunarodna ekonomska kriza, izazvala je reakcije u medijima, na blogovima i društvenim mrežama.
The recent news in the Argentine press about the purchase of two million dollars by the former President Néstor Kirchner back in October 2008, at a time when the international financial crisis was beginning, has generated a lot of impact in the media, blogs, and social networks.

Godina je počinjala u martu, a završavala se u decembru.
Their year started from March and ended on December.

Konferencija je počinjala u sredu.
The conference started Wednesday afternoon.

Godina je počinjala u martu, a završavala se u decembru.
The first year it started in December and ended up in March.

Svaka rečenica je počinjala ili završavala najvulgarnijim psovkama.
Every sentence began or ended with pet names.

Pesma je počinjala:" Anderson Kuper je divan muškarac.".
And the poem began,"Anderson Cooper is a gorgeous man.".

Prava zabava je počinjala kada bi zmaj bio odsečen.
The real fun began when a kite was cut.

Mumtaz, koja je počinjala da sumnja u Banesinu prvu dijagnozu, reče:„ Pa zar nam je nije poslao pre nekoliko minuta?
Mumtaz, who was beginning to doubt Banesa's original diagnosis, said, Well, didn't He just send her to us a few minutes ago?

Petkom smo imali veče za dame, pa je gužva počinjala još ranije, ali bar je bio prazan.
Friday was ladies' night, so the rush began even earlier, but the bar was dead.

Ja sam podučavao u srednjoj školi 35 godina, a škola je oduvek počinjala dan posle Dana rada, što je obično, vreme kada je letina pokupljena i svi bi trebalo da započnu sa časovima.
I taught high school for 35 years and school always started the day after Labor Day., which was usually the time when the crops were all picked and everyone would start school.

Zatim je počinjalo učenje.
And then the learning began.

Polako, njegov mozak je počinjao da se oporavlja.
But slowly his brain began to recover.

Beograd je počinjao da je plaši.
Rebecca was beginning to scare herself.

Svako od 60 postavljenih pitanja je počinjalo s“ Većina ljudi se oseća voljeno kad…“.
Each question began with,"Most people feel loved when…".