Sta znaci na Engleskom JE POČINJAO - prevod na Енглеском

• started
• was beginning

Примери коришћења Je počinjao на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj život je počinjao.
My life was beginning.

Zak je počinjao da mu radi.
Zach started to work him.

Tata je imao 13 kad je počinjao.
Dad was 13 when he started.

Vazduh je počinjao da zaudara.
The air started to smell.

Hitler je bio smešan kad je počinjao.
Hitler was nice when he started.

Beograd je počinjao da je plaši.
Rebecca was beginning to scare herself.

Sinoć sam dobio mail koji je počinjao ovako.
I got a mail that started like this.

Dan mi je počinjao i završavao uz vesti.
For me, the year began and ended with adventure.

On nije imao sreće kada je počinjao.
He had no talent when he started.

Moj život je počinjao kad on krene u noćnu smenu.
My life started when he went on night work.

Sinoć sam dobio mail koji je počinjao ovako.
Last week, I received an email that began like this.

Radni dan je počinjao sa svitanjem i završavao se sumrakom.
The work day began at dawn and ended at dusk.

Sinoć sam dobio mail koji je počinjao ovako.
I received an email yesterday that started like this.

Svaki dan je počinjao sa osmehom, tako se i završavao….
The day started with laughter and smiles and ended with this….

Sinoć sam dobio mail koji je počinjao ovako.
We recently received an email that started like this.

Moj dan je počinjao u 5 ujutru, mužom krava, čišćenjem kuće, kuvanjem za braću i sestre, sakupljanjem vode, drva za ogrev.
My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.

Novi dan je počinjao.
The new day was beginning.

Prozor zastrt zavesama sve je više i više svetlio zato što je počinjao dan.
A window with a drawn curtain was getting brighter and brighter because the day was beginning.

Polako, njegov mozak je počinjao da se oporavlja.
But slowly, her brain started to heal.

Iznenadio sam se kada sam kasnije pozvan u 40. razred Galada, koji je počinjao 1965. godine.
Then, to my surprise, I received an invitation to attend the 40th class of Gilead, which would start in 1965.

Polako, njegov mozak je počinjao da se oporavlja.
But slowly his brain began to recover.

Kompanija HubSpot navodi istraživanje koje je sprovela enciklopedija Britanika( Encyclopedia Brittanica), prilikom kog je naslov u formi pitanja zamenjen naslovom koji je počinjao rečju„ dobiti”.
HubSpot cites a test conducted by Encyclopedia Britannica where they replaced a headline that was a question with a headline that started with the word"get.".

Svakih tih pola sata duhovno je počinjao u suzama i završavao se u suzama.
Every month would start with excitement, and it would end in tears.

Upravo mu je jedna veverica donela čitav časopis posvećen golfu, a mozak je počinjao da mu arlauče i blebeće.
He had just been brought an entire golfing magazine by a squirrel, as well, and his brain was beginning to howl and gibber.

Pošto sam imao svega devet godina kada je počinjao da me poučava, lekcije mog bogatog oca bile su jednostavne.
Because I was only nine years old when I started, the lessons my rich dad taught me were simple.

Sinoć sam dobio mail koji je počinjao ovako.
I received an email this morning that started like so.

U dvadesetoj godini, Spartanac je počinjao svoju vojnu službu i članstvo u jednom od grupa za ishranu ili klubova, koji je imao petnaest članova i od svih građana se zahtevalo da budu članovi jednog kluba gde su se delili svi obedi.
At the age of twenty, the Spartan began his military service and his membership in one of the dining messes or clubs, composed of about fifteen members each, of which every citizen was required to be a member, and where all meals were taken.

Sinoć sam dobio mail koji je počinjao ovako.
Last Monday morning I got an email that started like this.

U dvadesetoj godini, Spartanac je počinjao svoju vojnu službu i članstvo u jednom od grupa za ishranu ili klubova, koji je imao petnaest članova i od svih građana se zahtevalo da budu članovi jednog kluba gde su se delili svi obedi.
At the age of twenty, the Spartan began his military service and his membership in one of the dining messes or clubs(in Greek'syssition' or'phyidition'), composed of about fifteen members each, of which every citizen was required to be a member and where all meals were taken.

Zakovitlala je klupko u pravcu šumarka koji je počinjao nad poslednjom kućom, pokretom mi kazujući da je svo borovlje tamo.
She whirled the ball of twine in the direction of the grove that started above the last house, gesturing that all the pine trees were there.