Sta znaci na Engleskom POČNETE DA JEDETE - prevod na Енглеском

• you start eating
• you begin eating

Примери коришћења Počnete da jedete на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre nego što počnete da jedete, podesite tajmer na 20 minuta.
Before you start eating, set any kind of timer for 20 minutes.

Sačekajte da svi sednu i budu posluženi pre nego što počnete da jedete.
Wait for everyone to be served before you begin eating.

Ali, ukoliko počnete da jedete po 3 urme dnevno, evo šta će se desiti.
But if you start eating 3 dates a day here's what will happen.

Sačekajte da svi sednu i budu posluženi pre nego što počnete da jedete.
Wait until everyone else has been served before you start eating.

Kada počnete da jedete zdravije, osećaćete se bolje.
Once you start eating healthy you will start to feel better.

Sačekajte da svi sednu i budu posluženi pre nego što počnete da jedete.
Wait for everyone to be seated and served before you start eating.

Ukoliko počnete da jedete po 3 urme dnevno, evo šta će se desiti.
If you start eating three dates a day, here is what you will start to see.

Sačekajte da svi budu usluženi i da svima serviraju hranu pre nego što počnete da jedete.
Wait for everyone to be served before you start eating.

Volumen se udvostručuje u trenutku kad počnete da jedete, čak i ako samo razmišljate o jelu.
Volume is doubled when you start eating, even if you are just thinking about the meal.

Sačekajte da svi budu usluženi i da svima serviraju hranu pre nego što počnete da jedete.
Wait until everyone is seated and served before you begin eating.

Vreme je da bacite sve te proizvode i počnete da jedete hranu koja će vam pomoći da imate savršenu kožu.
It's time to throw away all those ineffective products and start eating foods for perfect skin.

Sačekajte da svi budu usluženi i da svima serviraju hranu pre nego što počnete da jedete.
Wait until everyone else has been served before you start eating.

Kad pokleknete i počnete da jedete hranu za kojom ste žudeli, često pojedete više nego što ste nameravali.
When you give in and start eating a food you craved, you often find yourself eating much more than intended.

Zbog toga bi trebalo da imate naviku da uradite nešto lepo pre nego što počnete da jedete.
That way, you should be feeling full a good time after you start eating.

Kad pokleknete i počnete da jedete hranu za kojom ste žudeli, često pojedete više nego što ste nameravali.
When you give in and start eating a food you were craving, you often find yourself eating much more than you intended to.

Ovo naravno ne znači da možete da zaboravite na svoje zdrave navike i počnete da jedete sve što možete da zamislite.
This of course doesn't mean that you can forget about your healthy habits and start eating everything you can imagine.

Za samo mesec dana od kada počnete da jedete dve banane dnevno, zdravstveno stanje bi trebalo značajno da vam se poboljša!
In just a month after you start eating two bananas a day, medical condition should significantly help to improve!

U početku ćete, znam, imati osećaj kao da ste prestali da jedete ako počnete da posmatrate, ili ako počnete da jedete, zaboravićete da posmatrate.
In the beginning, I know, if you start watching you will feel like stopping eating, or if you start eating you will forget watching.

Za samo mesec dana od kada počnete da jedete dve banane dnevno, zdravstveno stanje bi trebalo značajno da vam se poboljša!
In just one month after start eating two bananas a day, medical condition should contribute significantly to improving!

Kada počnete da jedete više hranljivih namirnica i ubacite više aktivnosti( ako niste fizički aktivni sada), vaše telo će samo doći do svoje prirodne zdrave težine i moći ćete da smršate bez dijete.
As you begin eating more nutritious foods and get a little more physical activity(if you aren't physically active now), your body will come to its natural healthy weight.

Kad počnete da ih jedete, ne možete stati.
When you start eating them, you can't stop.

Да ли се бојите да када почнете да једете, нећете моћи да станете?
Are afraid that when you start eating, you wont be able to stop?

Кажете да вам се расположење поправља… када почнете да једете?
You're saying that your mood goes up once you start eating.

Пре него што почнете да једете.
Before you start eating.

Да бисте уклонили стомак, важно је да поново почнете да једете здраво.
To get the belly off, it is important that you start eating healthy again.

Онда опет- пре него што почнете да једете доручак;
Before you start eating breakfast;

Препоручљиво је узимати пилулу 1 сат пре него што почнете да једете.
It is advisable to take pills 1 hour before you start eating.

Када почнете да једете праве ствари и пије пуно воде, ваша кожа ће почети да изгледа као глатко као беба.
Once you start eating the right things and drinking lots of water, your skin will start to look as smooth as a baby's.

Волумен се удвостручује у тренутку кад почнете да једете, чак и ако само размишљате о јелу.
Volume is doubled when you start eating, even if you are just thinking about the meal.

Чим почнете да једете, ваш панкреас пумпе шаку есенцијалних ензима и хормона неопходних за варење, укључујући и липаза и амилаза.
As soon as you start eating, your pancreas pumps out a handful of essential enzymes and hormones necessary for digestion, including lipase and amylase.