Sta znaci na Engleskom POŠTANSKO SANDUČE - prevod na Енглеском

• mailbox
• mail box
• letterbox

Примери коришћења Poštansko sanduče на Српском и њихови преводи на Енглески

On bi kresnuo poštansko sanduče.
He'd screw a letterbox.

Naša nova MESEČNA AKCIJA je već stigla u vaše poštansko sanduče!
This monthly calendar should have arrived in your mailbox.

Pogleda u svoje poštansko sanduče.
Look in your mail box.

Zamislite poštansko sanduče( port) koje nadlgeda dolazak pisama( zahtevi“ requests”).
Imagine a mailbox(port) which is monitored for incoming letters(requests).

Sad sam proveravala poštansko sanduče.
I would check the mail box.

Želela sam da ti pošaljem nešto što bi te nasmejalo, ali mi poštar nije dozvolio da uđem u poštansko sanduče.
I wanted to send you something that would make you smile, but the mailman told me to get out of the mailbox.

Sad sam proveravala poštansko sanduče.
I have checked the mail box.

Želela sam da ti pošaljem nešto što bi te nasmejalo, ali mi poštar nije dozvolio da uđem u poštansko sanduče.
I was hoping to send you something that would make you smile, but the mailman wouldn't let me stay in the mailbox.

Sad sam proveravala poštansko sanduče.
I am going to check the mail box.

Većina šta vidite, kao što su koliko vremena provodite u sastanke ili koliko dugo traje neke osobe da biste odgovorili na e-adresa, je na osnovu podataka već možete pronaći u poštansko sanduče i kalendar.
Most of what you see, such as how much time you spend in meetings, or how long it takes someone to reply to your emails, is based on data you can already find in your mailbox and calendar.

Ne znam da li možete ovo dobro videti, ali ovo je poštansko sanduče- dakle, obično poštansko sanduče i Arduino.
And I don't know if you can see it that well, but that's a mailbox-- so an ordinary mailbox and an Arduino.

Već sam prošao slične situacije kada sam pravio stolicu, a kasnije i poštansko sanduče.
I have come across similar situations when I made the chair and mailbox afterwards.

One mlađe više ne gledaju televiziju, poštansko sanduče im se nalazi u telefonu, a i sve manje svraćaju u prodavnice od stakla i betona.
Young people don't watch television anymore, their mailbox is in their phones, and they rarely go into the shops made of concrete and glass.

Neko je vezao crvenu ešarpu za moje poštansko sanduče.
Someone tied a red scarf to my mailbox.

Pogledao me je zbunjeno i rekao:" Zašto se poštansko sanduče ne proveri samo i kaže nam da li ima pošte?"( Smeh) Rekao sam:" To je prilično dobro pitanje.".
He looked at me, puzzled, and said,"Why doesn't the mailbox just check itself and tell us when it has mail?"(Laughter) I was like,"That's a pretty good question.".

Ne možete sedeti kući i govoriti„ e vizualizuj ček od 20. 000 dolara koji će ti doći u poštansko sanduče idućeg meseca“.
I don't believe that you can visualize a check for $20,000 and find one in your mailbox the next day.

Po dolasku u svoj novi dom bili su prilično iznenađeni jer je njiho- vo novo poštansko sanduče već bilo puno, iako još nikog nisu obavesti- li o svojoj novoj adresi.
Upon the arrival to their new home, they were quite surprised because their new mailbox was already full even though they haven't informed anyone about their new address yet.

Direktorka za regulatornu reformu u NALED-u Jelena Bojović istakla je da od danas privreda podnosi prijavu za utvrđivanje firmarine elektronski, ne mora da odlazi na šalter svake lokalne samouprave u kojoj posluje i ne mora da čeka da joj rešenje stigne u poštansko sanduče.
Jelena Bojovic, NALED's Director of Regulatory Reform, said that as of that day, the economy was filing applications for determining company sign fees electronically, that it did not have to go to the counter of every local self-government in which it operated and did not have to wait for the decision on the issue to arrive in the mailbox.

Ima nečega u tome kad stavite osećanja na parče papira i ubacite ga u poštansko sanduče od čega vam pripadne muka.
There's something about putting your feeling on a piece of paper and putting it into a letterbox that makes you feel sick.

Svi korisnici koji se dodaju na SharePoint lokaciju pomoću bezbednosne grupe, a ne individualno mogu koristiti samo poštansko sanduče na veb lokaciji sistema SharePoint.
All the users that are added to a SharePoint site via a security group rather than being added individually can use only the site mailbox from SharePoint.

Достава директно у поштанско сандуче путем КСНУМКСнедели.
Delivery straight to the mailbox through 3nedeli.

Проверите поштанско сандуче!
Check the mail box!”!

Молим вас, оставите своје поштанско сандуче и ми ћемо вас контактирати у року од 24 сата.
Please leave your mailbox and we will contact you within 24 hours.

Многи власници кућа имају стандардно поштанско сандуче са стилом који се откључавају испред свог дома.
Many homeowners have a standard unlocked style mailbox in front of their home.

Само један лекар, један банкомат, једно поштанско сандуче.
Just one doctor, one ATM, one mail box. It really is another world.

И поштанско сандуче никада не пуни, па знам да се ипак проверава.
And the mailbox never gets full, so I know he's still checking it.

Лог у ваше поштанско сандуче.
Logon to your mail box.

Не захтева се регистрација за читање е-поште које долазе у ово поштанско сандуче.
There is no registration required to read emails arriving at this mailbox.

Лог у ваше поштанско сандуче.
Prague in your mail box?

Послати писмо кући са кесом на своје поштанско сандуче.
Send a letter home with a bag on your mailbox.