Sta znaci na Engleskom POŠTOVANJE I DIVLJENJE - prevod na Енглеском

• respect and admiration

Примери коришћења Poštovanje i divljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadobili smo poštovanje i divljenje.
We have won respect and admiration.

Poštovanje i divljenje tvojih kolega.
The respect and admiration of your peers.

Zaslužili ste poštovanje i divljenje mnogih.
You've earned a lot of people's respect and admiration.

Najbrži način da te on zavoli jeste da“ zaradiš” njegovo poštovanje i divljenje.
The quickest way to make him love you is to get his respect and admiration.

Moje najdublje poštovanje i divljenje ovim hrabrim spasiocima!
All my respect and admiration for these brave!

Ali g. Tamzarien se povukao sa ulica i zaslužio naše poštovanje i divljenje.
But Mr. Tamzarian pulled himself up from the streets… and earned our respect and admiration.

Žene zaslužuju poštovanje i divljenje za ono što rade.
Women deserve respect and admiration for what they are doing.

I sada, mi smo stvarno zreo, zaljubljeni par koji gaji poštovanje i divljenje jedno prema drugom.
And now, we're this really mature, loving couple who's grown respect and admiration for each other.

Njihovo uzajamno poštovanje i divljenje predstavlja veliku inspiraciju.
And having her mutual respect and admiration is a tremendous thing.

Više od toga, uživao je poštovanje i divljenje svog pokreta otpora.
More than that, he had respect and admiration of the entire Resistance.

Oni zahtevaju poštovanje i divljenje od strane žena, stalno treba da se osećaju da su posebni i neverovatni.
They demand respect and admiration from men, they always need to feel that they are special and amazing.

To bi podrazumevalo pozitivno priznanje, poštovanje i divljenje naših saradnika, porodice i prijatelja.
This would involve gaining positive recognition, respect and admiration from our coworkers, family and friends.

Kao otac četvoro male dece i gorljivi pobornik univerzalnog obrazovanja, osećam ogromno poštovanje i divljenje za klimatski pokret mladih i veoma sam zahvalan mladim aktivistima što su nas sve naterali da preispitamo svoje ponašanje i da radimo na inovativnim rešenjima.
As the father of four young children and a fervent supporter of universal education, I have a great deal of respect and admiration for the youth climate movement, and I am grateful to young climate activists for pushing us all to examine our behaviors and act on innovative solutions.

Bilo je puno poštovanja i divljenja.
There was great respect and admiration.

Ne možemo dovoljno iskazati meru poštovanja i divljenja ovim ljuduima.
I can't say enough to express my respect and admiration of these men.

Takav stav može vas koštati poštovanja i divljenja drugih ljudi.
This will earn you the respect and admiration of others.

Bilo je tu poštovanja i divljenja.
There was mutual respect and admiration.

Bilo je tu poštovanja i divljenja.
There was great respect and admiration.

Међусобно поштовање и дивљење се развија између Ортенс и Франсин.
Mutual respect and admiration flourish between Hortense and Francine.

Ученици ће зарадити поштовање и дивљење.
Students will earn everyone's respect and admiration.

Њени називи привлаче поштовање и дивљење.
Its titles attract respect and admiration.

Svi će vas gledati sa poštovanjem i divljenjem.
Others will look at you with admiration and respect.

Uvek ću ga se sećati sa poštovanjem i divljenjem.
I will always remember him with admiration and respect.

У овом туториал наш пријатељ Цристи( који има све поштовање и дивљење мојој одлука) говори о алтернативи на прозорима и позвао Андроидул.
In this tutorial our friend Cristi(which has all my respect and admiration for what they do) talking about an alternative to Windows and called Androidul.

То је начин да стекнете поштовање и дивљење које тражите од људи око вас.
It's the way to gain the respect and admiration that you seek from people around you.

То је измјењивач живота и поштовање и дивљење које имате за жену, заувек ће бити безвредни.”.
It's a life-changer and the respect and admiration you have for a woman will forever be boundless.".

Ceo život su me okruživale i odgajale snažne žene, ali nakon što sam bio uz Loren tokom celog porođaja, teško mogu da objasnim nov nivo ljubavi, poštovanja i divljenja koje osećam prema Loren i svim ostalim majkama i ženama- iskreno je napisao.
I was raised and surrounded by strong, loving women all my life, but after participating in baby Tia's delivery, it's hard to express the new level of love, respect and admiration I have for[Lauren] and all mamas and women out there.”.

Али током година пријатељство које су дијеле пре својих политичких разлика дошло је између њих превазишло сва осећања незадовољства, и Адамс и Јефферсон су изразили заједничким пријатељима поштовање и дивљење које су имали једно за друго.
But over the years the friendship they shared before their political differences came between them overcame any feelings of resentment, and both Adams and Jefferson expressed to mutual friends the respect and admiration they had for one another.

Међутим, у Платиојској битци, Аристодем се искупио борећи се уз значајну храброст и храброст, на тај начин добивајући поштовање и дивљење не само његових колега Спартанаца, већ и осталих Грка.
However, at the Battle of Plataea, Aristodemus redeemed himself by fighting with notable courage and bravery, in this way, gaining the respect and admiration not only of his fellow Spartans, but the rest of the Greeks as well.

Пушење је одавно престала да буде модеран навика и девојка седи за столом у кафићу и пушење, чак и елегантан, танак цигарета престала да командује поштовање и дивљење мушкараца.
Smoking has long ceased to be a fashionable habit and a girl sitting at a table in a cafe and smoking, even elegant, thin cigarette, ceased to command respect and admiration of men.