Sta znaci na Engleskom POŽELJNO JE - prevod na Енглеском

• it is desirable
• it is advisable
• it is recommended
• it is best
• it's important
• it's preferable
• it is recommendable
• should be
• you want
• it is better
• it is preferable
• it is important

Примери коришћења Poželjno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Opšte uzevši, poželjno je.
Generally, it is desirable.

Poželjno je da plafon bude….
It's important that a roof….

Posle uzimanja soka od cvekle, poželjno je ne izlaziti iz kuće.
After drinking the beet juice it is better not to leave his home.

Poželjno je da oboje to uradite.
It is advisable that you do both.

U ovom slučaju izbacite supu, a poželjno je da izbacite i hleb.
In this case, remove the soup, and it is advisable to throw out the bread.

Poželjno je sačekati dve do tri nedelje.
It is best to wait two to three weeks.

Da biste razumeli kako funkcionišu stvari, poželjno je bar da ih jasno vidite.
To understand everything it is desirable at least to see thing clearly.

Poželjno je da ovaj period iskoristiš pametno.
You want to use that period wisely.

Za putovanje u inostranstvo poželjno je da imate plaćeno putno zdravstveno osiguranje.
When traveling abroad, it is desirable to have a travel medical insurance.

Poželjno je da imaš bar 4Gb rama.
It is recommended that you have at least 4 GB of RAM.

Nemojte ispirati preparat, i poželjno je da se kosa prirodno osuši.
It is not recommended to wipe the face, it is desirable that it is dried naturally.

Poželjno je koristiti magične reči“ molim te”.
It is desirable to use the word“please.”.

Ukoliko želite lep osmeh poželjno je da izbegavate kafu, čaj i crno vino.
In order to maintain the beauty of your smile, it is best to avoid coffee, tea, red wine and tobacco.

Poželjno je da to bude tokom proleća.
It is desirable to do this in the spring.

Postoji jedan uslov: posle uzimanja pirinča ujutro poželjno je da ne jedete i ne pijete najmanje 3 sata.
There is one condition: after taking rice in the morning, it is recommendable to not eat or drink for at least 3 hours.

Poželjno je da to vreme bude što kraće.
You want that time to be as short as possible.

Postoji jedan uslov: Pošto uzmete pirinač ujutru, poželjno je da ne jedete i ne pijete najmanje tri sata.
There is one condition: after taking rice in the morning, it is recommendable to not eat or drink for at least 3 hours.

Poželjno je držati ih u grupi od 6 ili više jedinki.
They should be kept in a group of six or more.

Da bi se olakšalo pravilan rast dlake poželjno je brijanje šteneta kada je između 4 meseca i 6 meseci starosti.
In order for the coat to grow properly, the puppy should be shaved fully when they are between four to six months old.

Poželjno je da portfolio bude diversifikovan.
You want this portfolio to be diversified.

Ukoliko se glavni ulaz sastoji od stakla i metalnih delova, poželjno je da postoji neka vrsta barikade koja sprečava nasilan ulaz vozilima.
If the primary entrance is designed to be made up of mostly glass and metal mullions, there should be some kind of barricade that could prevent or stop a vehicle entry.

Poželjno je da to uradite čim se razbudite!
It is important that you do this as soon as you wake up!

Naravno ako se metoda primenjuje jednom mesečno ona ima preventive i dezinfekcioni karakter a poželjno je za bolje rezultate češće primenjivati ovu metodu i to svakih 7-10 dana, odnosno po potrebi.
If you practice this method once a month- it has a preventive character, but for better results, it is recommendable to practice it more often i.e. on every 7-10 days.

Poželjno je da mesto bude promajno.
It is desirable that the place was smooth.

Tokom izlaska poželjno je češće jesti manje količine hrane.
At night, it is desirable to feed less often.

Poželjno je da postepeno smanjite korišćenje kafe.
It is better to decrease coffee consumption slowly.

Ako ga ne koristite, poželjno je napuniti bateriju na svakih 20-30 dana.
If you do not use it, it is advisable to charge the battery every 20-30 days.

Poželjno je razblažiti je sa malo vode.
It is advisable to mix it with some water.

Pored toga, poželjno je proširiti obrazovne aktivnosti, kao i naučnu saradnju.
In addition, it is advisable to expand educational activities as well as scientific cooperation.

Poželjno je držati samo jedan primerak u akvarijumu.
So it is better to keep only one of them in the aquarium.