Sta znaci na Engleskom POBRINI SE DA BUDE - prevod na Енглеском

• make sure it's

Примери коришћења Pobrini se da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobrini se da bude dobro.
Make sure he's okay.

Uzmi pet minuta i pobrini se da bude ogavno.
Give it five minutes. Make sure it's discussed.

Pobrini se da bude hladno.
Make sure it's cold.

Ali zapamti, odsada kada tražim još, pobrini se da bude mala karta.
But remember now, when I ask for a hit, make sure it's a low card.

Pobrini se da bude u redu.
Make sure he's okay.

Ali, molim te, kakav god posao da uzme, pobrini se da bude nešto tiho.
But, please, whatever job he takes, make sure it's something quiet.

Pobrini se da bude bezbedan.
Make sure he's safe.

Ostani s njom i pobrini se da bude u nesvijesti dok Julian ne bude mrtav.
Stay with her and make sure she's unconscious until Julian's dead.

Pobrini se da bude dobro.
Please make sure he's okay.

I pobrini se da bude jeftino.
And make sure it's cheap.

Pobrini se da bude dobro zbrinuta.
Make sure she's well taken care of.

Pobrini se da bude ovdje sutra u jutro, oran za posao.
Make sure he's here tomorrow morning, bright and early.

Pobrini se da sve bude kako treba.
Make sure it's done properly.

Pobrini se da sve bude tamo, Bobby.
Make sure it's all there, Bobby.

Pobrini se da sve bude u redu.
Make sure it's right.

Pobrini se da ne bude uzaludno.
Make sure it's not in vain.

Pobrini se da viski bude dobar, ok?
Make sure it's good scotch, all right?

Pobrini se da ne bude devica pre nego što je ubiješ.
Make sure she's not a virgin before you kill her.

Pobrini se da ne bude na konferenciji za štampu. Ali da imamo nekoliko njegovih loših slika.
Make sure he's not at the press conference, but that we have a couple unflattering images of him.

Pobrini se da je kalibrisano na minus. 058.
Make sure it's calibrated to minus.058.

Pobrini se da je sigurno.
Make sure it's safe.

Pobrini se da je snimljeno.
Make sure it's recording.

Možete li provjeriti moju gumama i pobrinite se da je u redu?
Can you check my tire and make sure it's okay?

Tražite li povišicu, pobrinite se da je opravdana.
When you ask for an extension, make sure it's reasonable.

Pobrinite se da vam je udobno i da vam nije previše hladno.
Just make sure it's comfortable and you're not too cold.

Dopustite mi da to čuti jedno vrijeme, pobrinite se da je u tip-top formi.
Let me hear it one time, make sure it's in tip-top shape.

Pobrini se da budu adekvatno smešteni.
Make sure they are installed properly.

Sećanja postaju vremenom sve važnija- pobrini se da budu lepa!
Those thoughts become things, so make sure they are beautiful!

Sećanja postaju vremenom sve važnija- pobrini se da budu lepa!
They are made of special memories- make sure they are good ones!

Tommy, ako zaposli udarač skinuti posao kao što je ovaj, moraš pobrinite se da je netko dobar.
Tommy, if you hire a hitter to pull off a job like this, you gotta make sure it's someone good.