Sta znaci na Engleskom PODCENJENA - prevod na Енглеском

• underrated
• underestimated
• undervalued

Примери коришћења Podcenjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Podcenjena je kao brzina.
It's underrated as a gear.

Odredišta su podcenjena?
Destinations are underrated?

Podcenjena je cela berza.
Entire market is undervalued.

Temeljnost je podcenjena.
Thoroughness is underestimated.

Veoma podcenjena pesma po mom mišljenju.
Very underrated song, in my opinion.

Zašto je čovekova sreća toliko podcenjena?
Why is happiness so underrated?

Mržnja je vrlo podcenjena emocija.
Hatred's a very underestimated emotion.

Veoma podcenjena pesma po mom mišljenju.
A really underrated song in my opinion.

Je li predigra precenjena ili podcenjena?
Is the stock undervalued or overvalued?

Veoma podcenjena pesma po mom mišljenju.
Thoroughly underrated song in my opinion.

Je li predigra precenjena ili podcenjena?
Is the stock overvalued or undervalued?

Nedavno je diplomatija bila podcenjena, ali to ne znači da bi trebalo da se prestane sa pokušajima.
Recently diplomacy has been underrated, but that does not mean that one should stop trying.

Strast je u danasnjem vremenu podcenjena.
Dads are undervalued in our day in age.

Fotografija je nekako uvek bila podcenjena umetnost!
Interviewing has always been a highly underestimated art!

Ali, nažalost, ponekad je njegova sposobnost podcenjena.
But sometimes, its abilities are undermined.

Jer je na ovoj planeti svetlost podcenjena, apsolutno.
Because light is underestimated on this planet, absolutely.

Ali, nažalost, ponekad je njegova sposobnost podcenjena.
Yet, its' importance is sometimes underestimated.

Da li je predigra precenjena ili podcenjena?
Is the stock undervalued or overvalued?

Da li je predigra precenjena ili podcenjena?
Is the stock overvalued or undervalued?

Važnost učenja filozofije u školama ne sme biti podcenjena.
The importance of language learning in schools can not be underestimated.

Važnost učenja filozofije u školama ne sme biti podcenjena.
The importance of teaching philosophy in schools cannot be underestimated.

Važnost pronalaska novih načina snage u svetu ne bi trebala da bude podcenjena.
The importance of finding new ways to power our world should not be underestimated.

Sve je to podcenjeno u ovoj zemlji.
Has been underestimated in this country.

Podcenio sam našeg neprijatelja.
I've underestimated our foe.

Подцењено: Читање старих књига.
Underrated: Reading old books.

Čulo mirisa je često podcenjeno, ali se ne može prevideti.
The sense of smell is often underestimated, but it cannot be overlooked.

Маслиново уље је подцењено, под кориштеним овлаживачем.
Olive oil is an underrated, under used moisturizer.

Ako to postane svakodnevnica, učinićete da se vaš partner oseća zanemaren i podcenjen.
If you do this, your partner will feel less important and undervalued.

Vidim da sam te podcenio, a nisam mislio da je to moguće.
I see I've underestimated you and I didn't think that was possible.

Подцењено: Бити бољи саиграч.
Underrated: Being a better teammate.